nursery school
kindergarten AmE *
preschool AmE , kindy (skrót) AusE

She must have once been a child of the nursery school.

Ona musi mieć raz być dzieckiem przedszkola.

I've found enough of them to start a nursery school over the years.

Znalazłem dość z nich zacząć przedszkole przez lata.

But today I'm going to nursery school in the morning.

Ale dziś chodzę do przedszkola rano.

His wife found a job as a nursery school teacher.

Jego żona znalazła robotę jako przedszkolanka.

But having decided that, we knew nothing about nursery schools.

Ale postanowiwszy, że, nie wiedzieliśmy nic na temat przedszkoli.

He had to pick up his son at nursery school.

Musiał zabrać swojego syna z przedszkola.

There is also a nursery school which opened in 2006.

Jest również przedszkole, które otworzyło w 2006.

The town has two primary schools and a public nursery school.

Miasteczko ma dwie szkoły podstawowe i publiczne przedszkole.

His mother is a teacher at the nursery school of the church where the couple were married.

Jego matka jest nauczycielką przy przedszkolu kościoła gdzie para były w stanie małżeńskim.

Say you wonder whether now is the time to start your child in nursery school.

Mówić, że zastanawiasz się czy teraz czas ma zacząć twoje dziecko w przedszkolu.

He has begun to go to a nursery school a couple of hours every few days.

Zaczął iść do przedszkola kilka godzin co parę dni.

There are also a number of nursery schools, and one private English school.

Jest również szereg przedszkoli, i jedna prywatna angielska szkoła.

That was me back in nursery school; I started reading, according to my mother, at the age of 2.

To był ja z powrotem w przedszkolu; zacząłem czytać, zgodnie z moją matką, w wieku z 2.

My mother started a nursery school in the dining room.

Moja matka zaczęła przedszkole w pokoju stołowym.

Some nursery schools also look after babies and children under three.

Jakieś przedszkola również pilnują dzieci i dzieci poniżej trzy lat.

Where would I wear them, to the next meeting of the nursery school board?

Gdzie nosiłbym ich, na kolejne posiedzenie przedszkola komisja?

She can only see their feet, however, because the nursery school is in the church basement.

Ona może tyle że widzi ich stopy, jednakże, ponieważ przedszkole jest w piwnicy kościelnej.

In 1993, it established a nursery school for children 2.5 to 5 years of age.

W 1993, to założyło przedszkole dla dzieci 2.5 do 5 lat wieku.

It also allows her enough free time to work two days a week in a nursery school.

To również pozwala jej dość czas wolny od pracy do pracy dwa dni tydzień w przedszkolu.

My 3-year-old son had brought a friend home from nursery school to spend the afternoon.

Mój 3-rok - stary syn odwiózł do domu przyjaciela z przedszkola spędzić popołudnie.

The woman next to me started talking about her child, who needed picking up from nursery school since she was going to be late.

Kobieta obok mnie zaczęła mówić o swoim dziecku, które potrzebowało poprawiania się z przedszkola odkąd zamierzała spóźnić się.

You know they don't want too many from the same nursery school.

Wiesz, że oni nie chcą też wielu z takiego samego przedszkola.

Maybe she will have the money to send Ryan to nursery school.

Może ona będzie mieć pieniądze wysłać Ryana do przedszkola.

There are several nursery schools in town run by local churches.

Jest kilka przedszkoli w mieście bieg przez pobliskie kościoły.

Now I understand you will have cuts in the nursery school budget.

Skoro rozumiem, że będziesz mieć cięcia w przedszkolu budżet.

She had known many of them since their children were in kindergarten.

Znała wielu z nich odkąd ich dzieci były w przedszkolu.

Of course he is going to kindergarten in the fall!

Oczywiście on idzie do przedszkola w upadku!

Her son is one of four black children in his kindergarten class.

Jej syn jest jednym z czterech Murzynków w swojej przedszkolnej klasie.

The only class to have its own room is kindergarten.

Jedyna klasa mieć swój własny pokój jest przedszkolem.

"Do the public schools in our area have full day kindergarten?"

"Robić szkoły publiczne na naszym terenie mieć pełne przedszkole całodzienne?"

She's never had a single girl friend, not even in kindergarten.

Nigdy nie miała stanu wolnego przyjaciela dziewczyny, nie nawet w przedszkolu.

"Who is going to say they are against kindergarten for kids?"

"Kto zamierza powiedzieć, że oni są przeciwni przedszkolu dla dzieci?"

She'd had the same kids in her class since kindergarten.

Miała takie same dzieci w swojej klasie od przedszkola.

The Kindergarten was moved to another building across the street in 1934.

Przedszkole zostało przeniesione do innego budynku po drugiej stronie ulicy w 1934.

One needs a college education to work in a kindergarten.

Jeden potrzebuje wyższych studia do pracy w przedszkolu.

As a child, she wanted to be a kindergarten teacher.

Jako dziecko, chciała być przedszkolną nauczycielką.

A school and kindergarten for 350 children were set up.

Szkoła i przedszkole dla 350 dzieci zostały założone.

The kindergarten takes children from four to seven years old.

Przedszkole bierze dzieci cztery do siedmiu lat stary.

As of 2003 and 2004 Community's kindergarten program is all day.

Począwszy od 2003 i 2004 przedszkolny program Wspólnoty jest cały dzień.

"Some of these kids have gone to very good private day schools since kindergarten."

"Jakieś z tych dzieci poszło do bardzo dobrych prywatnych szkół od przedszkola."

The two had gone to kindergarten together and their families are close, he said.

Dwa pójść do przedszkola razem i ich rodziny są bliskie, powiedział.

She was thinking of another friend, one who'd been close to her since kindergarten.

Myślała o innym przyjacielu, jeden who'd być blisko niej od przedszkola.

Some children are ready to read and add in kindergarten.

Jakieś dzieci są gotowe by przeczytać i dodać przedszkole.

It had been the girl's first day back in kindergarten.

To był pierwszy dzień dziewczyny z powrotem w przedszkolu.

But they gave it to me way back in kindergarten.

Ale dali to mi droga z powrotem w przedszkolu.

She looked like the young kindergarten teacher at his first school, one of the only people who had ever been kind to him.

Wyglądała jak młody przedszkolny nauczyciel przy swojej pierwszej szkole, jeden z jedynych ludzi, którzy kiedykolwiek byli mili dla niego.

Kindergarten children are usually between three and seven years of age.

Przedszkolne dzieci są zazwyczaj pośrodku trzy i wiek siedem lat.

Well, it can feel a little bit like being back in kindergarten.

Tak więc, to może czuć maleńko jak wrócenie do przedszkola.

The two men had known each other since kindergarten in Chicago.

Dwóch ludzi znało siebie od przedszkola w Chicago.

The first children of my age that I knew were in kindergarten.

Pierwsze dzieci mojego wieku, który znałem były w przedszkolu.

Preschool can be based in a center, family child care home or a public school.

Przedszkole może być umiejscowione w centrum, pomoc dla dzieci rodzinna dom albo szkoła prywatna.

Preschool is a much more efficient place to spend money.

Przedszkole jest dużo bardziej wydajne miejsce pakować pieniądze.

Preschool- For candidates working with children ages three to five years of age.

Przedszkole- dla kandydatów pracujących z dziećmi wieki trzy do pięciolecia wieku.

Preschool is where most children enter the Danish education system.

Przedszkole jest gdzie większość dzieci wchodzi do duńskiego systemu edukacyjnego.

For a children under the age of six child's preschools exist.

Dla dzieci poniżej $NUM_G$ lat przedszkola dziecka egzystują.

Preschool is a place for children to learn what constitutes appropriate social behavior in school.

Przedszkole jest miejscem na dzieci dowiedzieć się co stanowi odpowiednie społeczne zachowanie w szkole.

The neighborhood also has several private preschools and elementary schools.

Dzielnica również ma kilka prywatnych przedszkoli i szkoły podstawowe.

There are several preschools and one primary school that serve the area.

Są kilka przedszkoli i jedna szkoła podstawowa że obsługiwać obszar.

The main purpose of the school to train teachers for work at preschools.

Główny cel szkoły do nauczycieli kolejowych dla pracy przy przedszkolach.

She went on to teach at preschools and elementary schools.

Kontynuowała nauczenie przy przedszkolach i szkołach podstawowych.

There are also three preschools, one associated with each of the elementary schools.

Są również trzy przedszkola, jeden powiązał z każdą ze szkół podstawowych.

Schooling begins with preschools, of which there are 65 in the city.

Nauka zaczyna się od przedszkoli, z których jest 65 w mieście.

American preschools encourage children to use words instead of blows.

Amerykańskie przedszkola zachęcają dzieci by użyć słów zamiast uderzeń.

For example, preschools can reserve part of the field regularly.

Na przykład, przedszkola mogą zachowywać część pola regularnie.

So several states, with some federal aid, have added summer schools, preschools and early childhood services.

Tak kilka stwierdza, z jakąś pomocą rządu federalnego, mieć dodane szkoły letnie, przedszkola i wczesne dziecięce służby.

French immersion is also done in some private schools and preschools.

Francuskie zanurzenie zostanie skończone również w jakichś szkołach prywatnych i przedszkolach.

Preschools for low-income children were opened across the state; they now serve 15,374 students.

Przedszkola dla dzieci o niskich dochodach zostały otwarte przez stan; oni teraz obsługują 15,374 studentów.

There are an estimated 70 kindergarten preschools with 402 teachers and 10,168 students.

Jest oszacować 70 przedszkolnych przedszkoli z 402 nauczycielami i 10,168 studentami.

Preschool is regarded as a way to close the achievement gap between rich and poor students.

Przedszkole jest uważane za sposób by kończyć lukę osiągnięcia pośrodku bogaty i dwójkowi uczniowie.

Preschool is the time in life when playing and curiosity can flourish."

Przedszkole jest czasem w życiu gdy granie i ciekawość mogą kwitnąć. "

The municipality has several preschools, primary schools along with center for study at the high school level.

Miasto ma kilka przedszkoli, szkoły podstawowe wraz z centrum dla nauki na poziomie liceum.

Several registered preschools and day care programs also nurture young families in the area.

Kilka zarejestrowanych przedszkoli i programy opieki całodzienne również czuwają nad młodymi rodzinami w obszarze.

There are sixteen preschools serving over two thousands young children between four and six years of age.

Jest szesnaście przedszkoli obsługujących przeszło dwa tysiące młode dzieci pośrodku cztery i wiek sześć lat.

As school officials have discovered, conditions at private preschools vary widely.

Ponieważ urzędnicy szkolni odkryli, warunki przy prywatnych przedszkolach różnią się powszechnie.

Without the money, it says, it will have to close its three preschools here.

Bez pieniędzy, to mówi, to będzie musieć zamknąć jego trzy przedszkola tu.