Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
When would an end come to the winged thing's nuzzling of the tainted rock?
Kiedy koniec doszedłby do trącania nosem skrzydlatej rzeczy skażonego kamienia?
He'd thought a little nuzzling in the kitchen would take both of their minds off the trouble hanging over Mercy.
Pomyślał trochę, że trącanie nosem w kuchni będą wymagać obu z ich umysłów z kłopotów zawieszając na Łasce.
He rolled over to his side and let out a long sigh of bubbles as her nuzzling became more provocative.
Przewrócił się do swojej strony i wygadał, że długie westchnienie pęcherzyków jako jej trącanie nosem staje się bardziej prowokacyjne.
The back of her neck knew the sweet nuzzling of his mustache and mouth.
Tył jej szyi znał słodkie trącanie nosem jego wąsów i ust.
As so often with Stella, that nuzzling does not relate only to the two forms whose coupling is adumbrated.
Jak tak często ze Stellą, te trącanie nosem nie dotyczą tyle że do dwóch form czyje sprzężenie jest naszkicowane w zarysie.
There are images of abduction and animal-like nuzzling.
Są obrazy uprowadzenia i trącania nosem w stylu zwierzę.
Harath chittered and pressed against her; there was fear in his nuzzling.
Harath chittered i przyparty o nią; był strach w jego trącaniu nosem.
After a short distance, he felt a familiar nuzzling at his elbow and he rather absently scratched the colt's ears.
Za krótkim dystansem, poczuł znajome trącanie nosem u jego boku i on raczej z roztargnieniem zadrapać uszy źrebaka.
She missed them acutely, wanted Beauty's affectionate nuzzling, even the choke-tight twist of the little queen's tail about her neck.
Zatęskniła za nimi dotkliwie, czułe trącanie nosem chcianego Piękna, nawet ssanie-zacięty zmiana ogona drobnej królowej o jej szyi.
And to Bob, who had turned his head and was up to his playful nuzzling:- "Good-by, you little bit of all right.
I do Boba, który obrócił jego głowę i wzrósł do jego żartobliwego trącania nosem: - "dobry-przez, ty okruszyna z w porządku.
And, even with the cloth of her blouse and my mantle between us, I could feel the nuzzling of her nipples against my chest.
I, nawet z tkaniną jej bluzki i moich obowiązków między nami, mogłem poczuć trącanie nosem jej sutków przeciwko mojej klatce piersiowej.
"What a Girl Wants" is rated PG (Parental guidance suggested); it includes a few glimpses of adolescent nuzzling.
"Co Dziewczyna chce" jest PG zasłużono (Rodzicielskie wskazówki wskazały); to obejmuje kilka mignięć młodzieńczego trącania nosem.
With that I felt my erection start rising, and I tried to be reciprocal with the nuzzling, rubbing my face against her muzzle.
Z tym poczułem swoje powstanie postawienia początku, i spróbowałem być wzajemnym z trącaniem nosem, pocierając moją twarz o jej wylot lufy.
Chest-hugging sweaters, shots of illegal liquor from hip flasks on the gondolas and the occasional nuzzling in public remain unseen elsewhere in Iran.
Skrzynia-przytulić/przytulać swetry, zastrzyki nielegalnego alkoholu wysokoprocentowego z piersiówek w gondolach i sporadyczne trącanie nosem publicznie pozostawać niepostrzeżenie gdzie indziej w Iranie.
Male lions pair-bond for a number of days and initiate homosexual activity with affectionate nuzzling and caressing, leading to mounting and thrusting.
Lwy płcie męskiej para-więź dla liczby dni i rozpocząć aktywność homoseksualną z czułym trącaniem nosem i pieszczeniem, prowadzenie do wzrastania i przepychanie się.
Before embarking on a hunt, clans go through elaborate prehunt social rituals involving nuzzling, body rubbing and homo- and heterosexual mounting.
Przed rozpoczynaniem polowania, klany przedostają się skomplikowany prehunt socjalne rytuały wymagające trącania nosem, nacieranie do ciała i pedał- i heteroseksualne wzrastanie.
They walked through the nuzzling, whispering ravine, the ravine of whispers and clicks, the little world of investigation growing small behind them with its lights and voices.
Przeszli przez trącanie nosem, szeptanie wąwozu, wąwóz szeptów i stuków, mały świat śledztwa stającego się małe za nimi z jego światłami i głosami.
Stephen felt a gentle nuzzling at his hand, and looking down he saw that it was Aspasia, the gunroom goat, come to remind him of his duty.
Stephen poczuł delikatne trącanie nosem pod swoją ręką, i spuszczając wzrok zobaczył, że to jest Aspasia, pomieszczenie na broń koza, przychodzić przypomnieć mu o jego obowiązku.
Some afternoons at the farm, I'd walk out into the fields, and he'd spot me and leave the other horses and come over to me for some nuzzling."
Jakieś popołudnia przy gospodarstwie, wyszedłbym do pól, i dostrzegłby mnie i zostawiłby inne konie i przyjechałby do mnie dla jakiegoś trącania nosem. "
The nuzzling and entangling of two disgorged members (Patrick Corbin and Lisa Viola) add moments of serenity to the mix.
Trącanie nosem i oplątywanie dwóch wyplutych członków (Patrick Corbin i Lisa Viola) dodawać momenty spokoju do mieszanki.
She had seen him, started to run toward him, and was grabbed from behind by Francus Corsco, who immediately began a disgusting, and loud nuzzling of her neck.
Zobaczyła go, zacząć biec wobec niego, i został złapany od tyłu przez Francus Corsco, kto natychmiast zaczął wzbudzanie wstręt, i głośno trącając nosem z jej szyi.
Her reply was a slight nod, and a closer nuzzling, as I began to feel her hands upon my backside, gripping me in alternating occurrences of light and firm touches.
Jej odpowiedź była niewielkim kiwnięciem głową, i bardziej wyrównane trącanie nosem, ponieważ zacząłem macać jej ręce o moim tyłku, porywaniu mnie w zmienianiu występowań światła i stanowczych dotknięcie.
And then one evening at twilight when I was just finished with him and pulling him up into my arms for a little tender nuzzling, I saw a pair of boots standing before me.
A następnie jeden wieczór o zmierzchu gdy właśnie zostałem wykończony nim i zatrzymywaniem go do mojej broni na chwilę trącanie nosem oferty przetargowej, zobaczyłem, jak para butów stała przede mną.
Yet once I program for mechanical entry I cannot endure watching the slow, seeking approach, the numb nuzzling, the sudden hard shock so that I hear myself screaming like the women in the other cubicles.
Już kiedyś ja program dla machinalnego przystąpienia nie mogę znosić patrzenia wolny, zabiegając o nadejście, zdrętwiałe trącanie nosem, nagły twardy wstrząs aby wysłuchuję siebie wielki tak jak kobiety w innych kabinach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For a moment he nuzzled his head against me, and I held him like a child.
Na moment trącił nosem swoją głowę przeciwko mi, i trzymałem w ramionach go jak dziecko.
One woman is nuzzling a friend in the living room.
Jedna kobieta trąca nosem przyjaciela w pokoju dziennym.
She nuzzled against him when he ran his hands down her back.
Trąciła nosem przeciwko niemu gdy odwiózł swoje ręce w dół niej.
But as she nuzzles in close, for once, I hold back.
Ale ponieważ ona trąca nosem w blisko, tym razem, powstrzymuję się.
He nuzzled the girl's shoulder as if they were old friends.
Trącił nosem ramię dziewczyny jakby byli starymi znajomymi.
I turned my head a little and nuzzled her neck.
Obróciłem swoją głowę trochę i trąciłem nosem jej szyję.
The couple is nuzzling not paying any attention to me.
Para nie trąca nosem nie płacenia mi jakiejkolwiek uwagi.
I had let him nuzzle my neck, as if he were human.
Pozwoliłem mu trącać nosem swoją szyję, jakby on były ludzkie.
I nuzzled her while calling up the last of what heat was in me.
Trąciłem nosem ją podczas gdy wołając ostatni z co gorąco było we mnie.
She nuzzled his neck, and he felt himself growing hard again inside her.
Trąciła nosem swoją szyję, i poczuł, jak siebie twardniał jeszcze raz w niej.
The young horse nuzzled in for his share of attention.
Młody koń trącił nosem w dla jego części uwagi.
Then he lowered his head to nuzzle the man's hand.
W takim razie spuścił swoją głowę trącić nosem rękę człowieka.
The horses nuzzled at him and he moved among them.
Konie trąciły nosem u niego i ruszył się wśród nich.
While they were nuzzling each other Max looked her over.
Podczas gdy trącali nosem każde inne Maksimum obejrzeć ją.
He nuzzled it until her arms came round his back.
Trącił nosem to do czasu gdy jej ramiona nie wpadły do jego tyłu.
The dog rose to its feet and came over to nuzzle her hand.
Dzika róża do jego stóp i wpadł by trącić nosem jej rękę.
Pearl came back to nuzzle my hand and went off again.
Perła wróciła by trącić nosem moją rękę i wyszła jeszcze raz.
The horse, which was a small one, nuzzled into her hand.
Koń, który był małym trącił nosem do swojej ręki.
He turned his head and nuzzled her knee as though nothing had happened.
Obrócił swoją głowę i trącił nosem jej kolano jakby nic nie zdarzyło się.
He was laying with his back to her, she nuzzling him from behind.
Kładł ze swoim tyłem do niej, ona trącając nosem go od tyłu.
The baby wanted to nurse and began to nuzzle at her.
Dziecko chciało do pielęgniarki i zaczęło trącać nosem u niej.
It swung its head around and tried to nuzzle me.
To machnęło swoją głową wokół i spróbowało trącić nosem mnie.
He looked up from nuzzling the inside of her left thigh.
Popatrzył w górę z trącania nosem wewnątrz z jej lewego uda.
She was nuzzling her mother, obviously in search of food.
Trącała nosem swoją matkę, oczywiście w poszukiwaniach jedzenia.
They sat up very high on her chest; she could almost nuzzle them.
Czuwali bardzo wysoki na jej klatce piersiowej; prawie mogła trącić nosem ich.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"You should probably have called her a nuzzle instead of a woman."
"Prawdopodobnie powinieneś zadzwonić do niej trącać nosem zamiast kobiety."
Does the horse come to investigate and give a friendly nuzzle?
Koń przychodzi badać i daje przyjazny trącać nosem?
The kisses, a nuzzle here and there, had its effect on the younger lady.
Pocałunki, trącać nosem tu i tam, mieć jego konsekwencje dla młodszej pani.
He suffered the nuzzle while still working his controls.
Cierpiał trącać nosem podczas gdy wciąż rozwiązując jego kontrole.
Her face revealed as much pleasure as if she were actually involved in a cozy nuzzle.
Jej twarz ukazana jako dużo przyjemności jakby ona brały udział faktycznie przytulny trącać nosem.
His answer was a pistol nuzzle in his face.
Jego odpowiedź była pistoletem trącać nosem w jego twarzy.
Isthia could feel the mental nuzzle Jeff sent to his love.
Isthia mogła poczuć umysłowy trącać nosem Jeffa wysłanego do jego miłości.
The horse leaned into the room, and Paks held out her hand for a nuzzle.
Koń oparł się do pokoju, i Paks podał swoją rękę dla trącać nosem.
She patted the mighty neck and was rewarded with an affectionate nuzzle on her cheek.
Klepała ogromną szyję i otrzymał nagrodę z serdeczny trącać nosem na jej policzku.
Usually the person is very confused but agrees to 'start from Nuzzle' instead.
Zazwyczaj osoba jest bardzo zamącony w głowie ale aprobuje 'początek z trącać nosem' za to.
He gave her cheek a quick nuzzle.
Dał jej policzek szybki trącać nosem.
A friendly post-rubdown nuzzle shades into a serious kiss that leads them directly to bed.
Przyjazny post-rubdown trącać nosem cienie do poważnego pocałunku, który prowadzi ich bezpośrednio do łóżka.
Salty, or maybe it was Neptune, rewarded him with a wet kiss and a nuzzle to the leg.
Słony, albo może to był Neptun, nagrodzić go z mokrym pocałunkiem i trącać nosem do nogi.
Superb spot for a nuzzle, and more.
Znakomite miejsce dla trącać nosem, i więcej.
Nuzzle is an alpaca that likes to climb mountains, but doesn't like heights.
Trącać nosem jest alpaką, która lubi wspinać się na góry, ale nie lubi wysokości.
The Boss is the person who sends Nuzzle and Scratch to the job.
Szef jest osobą, która wysyła trącać nosem i drapać do pracy.
When Mr. Kerry moves in for a nuzzle or a kiss, she sometimes makes a little face.
Kiedy Mr. Kerry wprowadza się dla trącać nosem albo pocałunek, ona czasami robi mordkę.
Bolan lowered the Beretta until the nuzzle pointed at the floor.
Bolan spuścił Beretta do czasu gdy trącać nosem wycelowany w podłogę.
I couldn't resist a grope and a nuzzle.
Nie mogłem sprzeciwić się szukaniu i trącać nosem.
Essential signals in the path to intimacy include facial nuzzles, kissing and caressing each other.
Niezbędne sygnały w drodze do intymności obejmują zabieg kosmetyczny trąca nosem, całując i czuląc się do siebie.
It has been hinted in some episodes that they all know what both Sizzle and Nuzzle are saying.
To było dawać do zrozumienia w jakichś wydarzeniach, że oni wszyscy wiedzą co obydwa skwierczą i trącają nosem mówią.
Only when she tried to lay a hand on Salome's nuzzle did the donkey's usual bad temper become evident.
Dopiero gdy spróbowała nałożyć rękę Salome trącać nosem zwykły zły humor osła stawał się oczywisty.
He was fond of horses and, by her nuzzle, knew the fondness was reciprocated.
Bardzo lubił konie i, przez nią trącać nosem, wiedział, że czułość jest odwzajemniana.
The stallion slowed and, glad to be back in the herd, gave the mare's flanks a nuzzle.
Ogier slowed i, zadowolony wrócić do stada, przeszczepił boki klaczy trącać nosem.
But the rewards include countless nuzzles and licks from the pony Chocolate Kisses.
Ale nagrody obejmują niezliczony trąca nosem i liże z Pocałunków konnych czekoladowych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.