oak apple

These turn reddish in the fall and are commonly known as oak apples.

Te kolej czerwonawy w upadku i są powszechnie znane jako galasy.

The holiday is still celebrated today as Oak Apple Day.

Wakacje są wciąż sławne dziś jako Oak Apple Day.

On some oak trees, larger galls can be seen and these are called oak apples.

Na jakichś dębach, większe żółcie mogą być zobaczone i to galasy zadzwoniono.

Oak apples are galls on oaks made by the gall wasp.

Galasy są żółciami na dębach zrobionych przez osę żółci.

A much richer and deeper black dye was eventually found made from the Oak apple or gall-nut.

Znacznie żyźniejszy i głębszy czarny barwnik ostatecznie był uważany za zrobiony z galasa albo żółć-orzech.

Bock's description of oak apples is noted in the entomologists data base.

Rysopis mocnego ciemnego piwa galasów jest zanotowany w entomologach baza danych.

Another species of gall wasp is noted for creating the odd-looking oak apple.

Inny gatunek osy żółci słynie ze stwarzania dziwnie wyglądającego galasa.

'Oak apples', green or yellow ball of up to 5 cm in size, are the most spectacular.

'Galasy', zielona albo żółta piłka z do 5 cm w wielkości, są najbardziej spektakularne.

In 1660, he came back to England to be the king and Charles named that day "Oak apple day".

W 1660, wrócił do Anglii by być królem i Charlesem wymienionym tego dnia "galas dzień".

This term may even have extended to plant galls, as they were thought to be of plant origin (see oak apple).

Ten termin nawet mógł ciągnąć się do żółci roślinnych ponieważ uważało się, że oni są pochodzenia roślinnego (widzieć galas).

Oak apples may be brownish, yellowish, greenish, pinkish or reddish.

Galasy mogą być brązowawe, żółtawe, zielonkawe, różowawe albo czerwonawe.

It is one of the few villages that still celebrates Oak Apple Day on 29 May each year.

To jest jeden z niewielu wsi tak wciąż święci Oak Apple Day 29 maja każdego roku.

Oak apple is the common name for a large, round, vaguely apple-like gall commonly found on many species of oak.

Galas jest powszechnie znaną nazwą dla duży, naokoło, trochę żółć w stylu jabłko powszechnie znalazła na wielu gatunkach dębu.

In the afternoon there is a formal meal, and other events for villagers in Oak Apple Field.

Po południu jest formalny posiłek, i inne wydarzenia dla mieszkańców wsi w Oak Apple Field.

Considerable confusion exists in the general 'literature' between the oak apple and the oak marble gall.

Spore zamieszanie istnieje w literaturze powszechnej 'między galasem a marmurową żółcią dębową.

The match was to celebrate Restoration Day, also known as Oak Apple Day.

Mecz miał święcić Restoration Day, również znany jako Oak Apple Day.

Oak Apple Day, a holiday in the United Kingdom to celebrate the restoration of the Monarchy.

Apple dębowy Dzień, wakacje w Zjednoczonym Królestwie święcić restaurację Monarchii.

Oak Apple Day (England)

Apple dębowy Dzień (Anglia)

Now we wake the sleeping daws who have never seen a human form; now we tread on rotten oak apples, red with age and slippery.

Skoro budzimy śpiące kawki, które nigdy nie zobaczyły ludzkiej formy; skoro stąpamy po zgniłych galasach, czerwony z wiekiem i śliski.

This event was celebrated nationally on 29 May as Oak Apple Day, which is continued to this day in some communities.

To wydarzenie było świętowane na szczeblu centralnym 29 maja jako Apple dębowy Dzień, który jest trwał do dzisiaj w jakichś społecznościach.

The public holiday, Oak Apple Day, was formally abolished in 1859, but the date retains some significance in local or institutional customs.

Dzień ustawowo wolny od pracy, Oak Apple Day, formalnie został zniesiony w 1859, ale data zachowuje jakieś znaczenie w miejscowych albo instytucjonalnych służbach celnych.

At some Oxford and Cambridge colleges a toast is still drunk to celebrate Oak Apple Day .

W jakimś Oksfordzie i Cambridge college'e toast jest wciąż pijany święcić Oak Apple Day.

To commemorate this, each year on Oak Apple Day (29 May), an oak branch is mounted on the top of the church tower.

Upamiętnić tak, każdego roku na Oak Apple Day (29 maja), na odgałęzienie dębowe wspinają się wierzchem z wieży kościelnej.

The village still celebrates Oak Apple Day / Arbor Day, a now abolished public holiday.

Wieś wciąż święci Oak Apple Day / Arbor Day, dzień ustawowo wolny od pracy teraz zniesiony.

Oak Apple Day is also celebrated in the Cornish village of St Neot annually.

Apple dębowy Dzień jest świętowany również w kornwalijskiej wsi St Neot rocznie.