oaken

Soon they reach a position near the great oaken doors.

Niedługo oni osiągają pozycję obok świetnych dębowych drzwi.

And his oaken staff I would use to ease my way.

I jego dębowy personel użyłbym by łagodzić moją drogę.

He went first to the oaken wardrobe, standing by an inside wall.

Poszedł po raz pierwszy do dębowej szafy, stojąc z boku wewnątrz ściany.

The first oaken cry of protest had made the people stand back.

Pierwszy dębowy krzyk protestu sprawił, że ludzie cofają się.

He pulled back his oaken arm and blasted it forward.

Powstrzymał swoje dębowe ramię i wysadził to do przodu.

They began to walk again, toward the villa's great oaken gates.

Zaczęli chodzić jeszcze raz, w kierunku świetnych dębowych bram willi.

There was only just space enough to crawl between oaken door and frame.

Była dopiero co spacja dość pełzać między dębowymi drzwiami a ramą.

He had a bold, oaken face on him, and a quick eye.

Miał śmiałą, dębową twarz na niego, i szybkie oko.

Her oaken staff pounded sharply on the ground, once and then again.

Jej dębowy personel utarty ostro na ziemi, raz i znowu.

Crossing his arms, he leaned a shoulder against the oaken door.

Przekraczając jego ramiona, oparł ramię o dębowe drzwi.

But the oaken door beside Logan already had been pulled closed.

Ale dębowe drzwi przy Loganie już były pociągnięty zamknięty.

She turned to regard a huge pair of oaken doors.

Odwróciła się by wziąć pod uwagę olbrzymią parę dębowych drzwi.

They paused once more on the steps leading to the great oaken doors.

Przerwali jeszcze raz na krokach doprowadzających do świetnych dębowych drzwi.

"It's big," Jonathan says as they approach a large oaken door.

"To jest wielkie" Jonatan mówi ponieważ oni zbliżają się do dużych dębowych drzwi.

He did not answer, but slowly raised the oaken staff in his hand and pointed behind us on the trail.

Nie odpowiedział, ale wolno zebrać dębowy personel w jego ręce i wskazać za nami na szlaku.

He parked the car and crossed the porch to the great oaken door.

Zaparkował samochód i przekroczył ganek do świetnych dębowych drzwi.

He went out, closing the oaken door behind him.

Wyszedł, zamykając dębowe drzwi za nim.

He gave the slate back to the Burmese, and turned toward the oaken door.

Oddał łupek Birmańczykowi, i przekręcony w kierunku dębowych drzwi.

The church was very old and built of rough-hewn oaken logs.

Kościół był bardzo stary i zbudowany z dębowych polan z grubsza ociosany.

He found him stretched out behind the shattered remains of the oaken dining table.

Uważał go za rozciągniętego za rozwianymi pozostałościami dębowego stołu do jadalni.

Now the sling was hauled up; and also with it, the oaken staff.

Skoro proca została wciągnięta; a także z tym, dębowy personel.

Her fingers were like oaken dowels on the back of his head and neck.

Jej palce były jak dębowe kołki na odwrocie z jego głowy i szyi.

And by me stairs was an oaken marriage chest.

I przeze mnie schody dębowe małżeństwo było klatką piersiową.

He was beating on the oaken door, cursing me for keeping him prisoner.

Walić w dębowe drzwi, przeklinając mnie dla więzić go.

Caught by the gusty wind, the oaken door crashed open.

Złapany przez porywisty wiatr, dębowe drzwi rozbiły otwarty.