oatcake

Oh, by the way, I hope you like fennel and oatcakes.

Aha, przy okazji, mam nadzieję ty jak fenkuł włoski i owsiane herbatniki.

Would you carry a few oatcakes and a potato to him?"

Niósłbyś kilka owsianych herbatników i ziemniak do niego? "

The day ended with a glass of water, an oatcake, evening prayers, and going to bed.

Dzień skończył się szkłem wody, owsiany herbatnik, nabożeństwo wieczorne, i idąc spać.

A short meal break was taken for shrew oatcakes and water.

Krótka przerwa na posiłek została wzięta dla owsianych herbatników ryjówki i wody.

Hot Pic was making oatcakes when she entered the kitchen.

Gorąca Fotka robiła owsiane herbatniki gdy weszła do kuchni.

I did pick up nearly a dozen barrels of oatcakes for the horses.

Przyszedłem do zdrowia niemal tuzin beczki owsianych herbatników dla koni.

He picked up an oatcake and bit into it, scattering crumbs over the table.

Kupił owsiany herbatnik i ugryzł to, rozrzucając okruchy ponad stołem.

"You've knocked me senseless with those two oatcakes in there."

"Ogłuszyłeś mnie z ci dwa owsiane herbatniki tam."

I set down the oatcakes and took the sheet of paper, scanning it rapidly.

Postawiłem owsiane herbatniki i wziąłem arkusz papieru, przeglądając to szybko.

This will make quite a lot of oatcakes; they can be kept in an airtight container for up to two weeks.

Ta wola marki całkiem dużo owsianych herbatników; oni mogą być trzymani w hermetycznym pojemniku do dwóch tygodni.

He set out oatcake and cheese in three portions.

Określił owsiany herbatnik i ser w trzech częściach.

New this year are tiny Scottish oatcakes shaped to hold a filling.

Nowy bieżący rok maleńkie szkockie owsiane herbatniki są nadane kształt trzymać nadzienie.

The smell of warming oatcakes met her and she was instantly hungry.

Zapach rozgrzewających owsianych herbatników spotkał ją i była natychmiast głodna.

He gave me a chunk of oatcake, and we munched for a minute or two.

Dał mi kawał owsianego herbatnika, i schrupaliśmy przez minutę albo dwa.

Oatcakes can be a form of fast food.

Owsiane herbatniki mogą być formą fast food.

He's hungry, and he only has one oatcake, but he gives it to her.

On jest głodny, i on tylko ma jeden owsiany herbatnik ale on daje to jej.

And some honeycomb, perhaps, with a nice bit of oatcake?"

I jakiś plaster woskowy, może, z miłym kawałkiem owsianego herbatnika? "

She poured him ale and tossed a couple of oatcakes on a platter.

Nalała mu ale i przerzuciła na drugą stronę kilka owsianych herbatników na półmisku.

Next, she plunked down a tray of warm oatcakes and honey.

Następnie, rzuciła w dół taca ciepłych owsianych herbatników i miodu.

Bake the oatcakes for 8-10 minutes, or until beginning to turn golden-brown and crisp.

Piec owsiane herbatniki przez 8-10 minut, albo do zaczynania obracać się złocistobrązowy i kruchy.

The oatcakes were hot and tasty; we washed them down with rich brown ale.

Owsiane herbatniki były gorące i smaczne; zmyliśmy ich z bogatym ciemnym piwo ale.

They all took a break then, to eat their oatcakes and drink jugs of beer from Anderson's.

Wszyscy zrobili sobie przerwę wtedy, jeść ich owsiane herbatniki i pijać dzbany piwa z Andersona.

He had prepared warm mead and oatcakes and asked her if she would like some.

Przygotował ciepły miód pitny i owsiane herbatniki i zapytał ją czy ona woli jakiś.

The remains of the oatcakes churned in his guts.

Pozostałości owsianych herbatników kłębiły się w jego odwadze.

"Find the green bottle, please," I said, nibbling at the dry oatcake.

"Znajdować zielona butelka, proszę," powiedziałem, skubiąc sypki owsiany herbatnik.