oath , *

In just 45 months, someone will be taking the oath of national office.

W właśnie 45 miesięcy, ktoś będzie składać przysięgę z krajowego biura.

The court said he had already taken the oath of office.

Sąd powiedział, że już złożył przysięgę z biura.

A blood oath was a personal thing, beyond the control of the state.

Przysięga krwi była osobistą rzeczą, poza kontrolą stanu.

Every morning, after the Oath, the students took a short test.

Każdy poranek, po Przysiędze, studenci rozwiązywali krótki test.

Since he took the oath of office in 1934, certainly.

Odkąd złożył przysięgę z biura w 1934, na pewno.

And you remember how important an oath was to me?

I pamiętasz jak ważny przysięga była do mnie?

She looked up and bit back an oath of her own.

Popatrzyła w górę i powstrzymała się od jej przysięgi posiadać.

When I told him no he let out an oath.

Gdy powiedziałem mu nie, że ciska przekleństwo.

You are going to have to give your evidence on oath.

Zamierzasz musieć przedstawić twoje związane przysięgą dowody.

And in time the boy would take the oath as well.

I z czasem chłopiec złożyłby przysięgę też.

He did, and I took the oath all over again.

Zrobił, i złożyłem przysięgę całkowicie jeszcze raz.

The king would have to take an oath to the state.

Król musiałby składać przysięgę do stanu.

As a result, she did not take her oath of office.

W efekcie, nie składała swojej przysięgi biura.

Under oath you could always have told the real story.

Poniżej przysięgi zawsze mogłeś mówić prawdziwą wersję wydarzeń.

He knew of only one who would give such an oath.

Wiedział z jedynego kto dałby taką przysięgę.

In 1662 he could not take the oath, and so left his living.

W 1662 nie mógł złożyć przysięgę, zatem pozostawić jego życie.

She took the oath of office on May 21, 2010.

Złożyła przysięgę z biura 21 maja 2010.

His hand went up to take the oath with the others.

Jego ręka poszła w górę składać przysięgę z innymi.

I will take oath to stay away from them, if they are.

Zabiorę przysięgę zostawać z dala od nich, jeśli oni są.

I held up my hand as if taking an oath.

Uniosłem swoją rękę jakby składając przysięgę.

You took an oath to care for her, just like the rest of us.

Wziąłeś przysięgę do opieki za ją, właśnie jak nasza reszta.

He may, however, take a rest for a week or more before taking the oath of office, Federal officials said.

On, jednakże, może odpoczywać na przeciąg tygodnia albo bardziej wcześniej składając przysięgę z biura, federalista urzędnicy powiedzieli.

Nothing will stand in the way of your blood oath.

Nic nie będzie krzyżować z twojej przysięgi krwi.

Which made it no oath at all, in his book.

Który nie zrobić temu żadnej przysięgi wcale, w jego książce.

Because that was what I'd taken an oath to do.

Ponieważ to było do co zaniosłem przysięgę robić.