Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These parts were also obbligato in the sense of indispensable.
Te części były również obbligato w sensie z niezbędny.
There was sometimes an obbligato line above or below the melody.
Była czasami obbligato linia wyżej albo poniżej melodia.
I love its form, like a symphony with piano obbligato.
Lubię jego formę, jak symfonia z partią obbligato fortepianową.
A gentle obbligato to the life and death struggle in Lewis's study?
Łagodna partia obbligato na życie i walkę śmierci w nauce Lewisa?
The following three movements are distinguished by their obbligato instruments.
Następne trzy ruchy wyróżniają się swoimi obbligato instrumentami.
Up to that point, the organ has been busy enough, but mostly in an obbligato role.
Do tego punktu, organ był wystarczająco zajęty, ale przeważnie w obbligato roli.
He, like others of the Jewish art music movement, favored songs with obbligato string parts.
On, tak jak inni z żydowskiego ruchu sztuki muzycznego, preferowane piosenki z obbligato częściami sznurka.
The focus of the listening also seemed sharper than usual, though the obbligato coughing was present as ever.
Nacisk słuchania również wyglądał na ostrzejszy niż zwykły, chociaż obbligato kaszel był obecny jak zwykle.
There are neighborhood watering holes, with live music obbligato.
Jest dzielnica wodopoje, z partią obbligato muzyki na żywo.
The singers are like an obbligato, an almost secondary decoration to the instrumental writing.
Śpiewacy są jak partia obbligato, prawie drugorzędna dekoracja do instrumentalnego pisania.
This work is a four-voice short mass with two obbligato sopranos.
Ta praca jest cztery-głos krótka masa z dwoma obbligato sopranami.
The soprano aria seems to lack a part for an obbligato instrument.
Sopranowa aria wydaje się nie mieć części dla obbligato instrumentu.
The obbligato part is on smaller paper inserted into the first violin part.
Obbligato część jest na bardziej niewielkim papierze włożonym do pierwszej partii skrzypcowej.
The chorale is followed by an aria with an obbligato violin.
Chorał jest przed arią z obbligato skrzypcami.
The tenor aria is probably lacking the part of an obbligato violin.
Arii tenorowej prawdopodobnie brakuje części obbligato skrzypiec.
The noise of the traffic outside the building on the boulevard made an unmusical obbligato to my thinking.
Hałas ruchu ulicznego na zewnątrz budynku na bulwarze zrobił niemelodyjną partię obbligato do mojego myślenia.
In a later performance of the cantata, Bach assigned the obbligato part to a violin.
W później wykonanie kantaty, Bach przydzielił obbligato część skrzypcom.
Faith's song is scored for cello obbligato, piano, and female voice.
Piosenka wiary jest opracowana instrumentację dla partii obbligato wiolonczeli, fortepian, i kobiecy głos.
One is a vocal obbligato - the tendency to hum along, particularly in fugues.
Jeden jest wokalny obbligato - skłonność nucić wzdłuż, w szczególności w fugach.
The other was the obbligato of squeaks from the concert tent's folding chairs.
Drugi był partią obbligato pisków z krzeseł składanych namiotu koncertowego.
Robert had grown quite used to running through his morning post to a Nevil obbligato.
Robert stał się całkiem używany do powtarzania jego porannego stanowiska do Nevil partia obbligato.
At other times the piano will play a countermelody to the voice to form a kind of obbligato.
W innych czasach fortepian zagra countermelody do głosu założyć pewnego rodzaju partia obbligato.
The obbligato line reaches a double cadence before the soprano entrance.
Obbligato linia dochodzi do podwójnej intonacji przed sopranowym wejściem.
His use of the piano obbligato became his signature.
Jego wykorzystanie partii obbligato fortepianowej stało się swoim podpisem.
Western opera used to be like that, too - occasions for social intrigue and fashionable display, with music obbligato.
Zachodnia opera użyta by być w ten sposób, również - okazje dla społecznej intrygi i modnej wystawy, z partią obbligato muzyczną.