"obcy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obcy" po polsku

obcy

przymiotnik

foreign **** , także: furrin dialekt
- obcy, zagraniczny, z innego kraju
  How many foreign visitors do you have every year? (Ilu zagranicznych gości masz co roku?)
  
  He speaks many foreign languages. (On mówi wieloma obcymi językami.)
  
  zobacz także: alien, international, outside
- obcy (np. ciało obce)
  The x-ray shows a foreign body in her stomach. (Prześwietlenie pokazuje ciało obce w jej żołądku.)
  
  W tym znaczeniu "foreign" występuje z rzeczownikiem.
strange ***
A strange man walked into my house. (Obcy mężczyzna wszedł do mojego domu.)

I'm strange to this city. (Jestem obcy w tym mieście.)
alien **
- cudzoziemski, obcy
  The immigrants brought a lot of alien customs with themselves. (Imigranci przywieźli ze sobą wiele cudzoziemskich zwyczajów.)
unfamiliar *
- obcy (o osobie), nieznany (np. o otoczeniu)
extraneous
- obcy, zewnętrzny, pochodzący z zewnątrz (odgłos)
nonnative , non-native
- obcy (np. osoba)
outland
- obcy, z innego kraju
tramontane , także: transmontane
bastard *
- obcy (np. rodzaj czegoś)
fremd dawne użycie

rzeczownik

stranger **
- obcy, nieznajomy (nieznana osoba) [policzalny]
  He was a complete stranger to me. (On był dla mnie kompletnie obcy.)
  
  She doesn't let her children talk to strangers. (Ona nie pozwala swoim dzieciom rozmawiać z nieznajomymi.)
  
  przeciwieństwo: acquaintance
  
  zobacz także: alien, foreigner
alien **
- obcy (np. osoba spoza danej grupy lub kręgu kulturowego)
- obcy, istota pozaziemska, kosmita [policzalny]
  He claims that he met aliens. (On twierdzi, że spotkał obcych.)
  
  Do you believe in aliens? (Czy wierzysz w obcych?)
  
  My brother likes films about aliens. (Mój brat lubi filmy o istotach pozaziemskich.)
  
  The creature said that it is an alien. (Istota powiedziała, że jest obcym.)
  
  zobacz także: foreign
outsider **
- obcy, osoba postronna, osoba z zewnątrz (obcy) [policzalny]
  Thank you for not making me feel like an outsider. (Dzięki, że nie pozwoliłaś mi poczuć się jak obcy.)
  
  synonim: outlier
outlander
- nieznajomy, obcy
haole
- obcy, obcokrajowiec (termin używany na Hawajach)