obfuscate

Basically all that does is kind of obfuscate the card.

Zasadniczo aż tak robi jest nawet zaciemniać kartę.

"Blind Date" does not try to obfuscate its point of view.

"Randka w ciemno" nie próbuje zaciemnić swój punkt widzenia.

The media can make the problem in essence "go away" by obfuscating it.

Media mogą robić problem w istocie "wyjeżdżać" przez zaciemnianie tego.

They have never obfuscated the functionality of the phone one bit.

Nigdy nie zaciemnili funkcjonalności telefonu, który jeden pogryzł.

But all this obfuscates the real matter at hand: your dog had a therapist?

Ale cały ten zaciemnia prawdziwą sprawę pod ręką: twój pies miał terapeutę?

Now he goes out of his way to obfuscate.

Teraz on wychodzi ze swojego sposobu by zaciemnić.

No amount of obfuscating that fact or time can dispel it.

Żadna ilość zaciemniania tego faktu albo czasu nie może rozpraszać tego.

Other scenes, like those involving two mental patients, are more obfuscated.

Inne sceny, tak jak te włączające dwu umysłowo chory, są więcej zaciemniony.

But no solution will be generated by obfuscating facts in one way or the other.

Ale żadne rozwiązanie nie zostanie wytworzone przez zaciemnianie faktów w pewnym sensie albo drugiego.

Omission of a given second or middle name further obfuscates an individual's identity.

Pominięcie z dany drugi albo drugie imię ponadto zaciemnia tożsamość osoby.

Officials say the landlords have found a clever way to obfuscate the issue.

Urzędnicy mówią, że właściciele znaleźli pomysłowy sposób by zaciemnić kwestię.

There at least the ideological differences have not been obfuscated by national divisions.

Tam przynajmniej różnica ideologiczna nie została zaciemniona przez krajowe podziały.

But it could also be used to obfuscate, protecting a source who is intimately involved.

Ale to również mogło być użyte by zaciemnić, chronienie źródła, które jest dobrze objęło.

I can see that it would be fruitless to attempt to obfuscate.

Mogę widzieć, że to byłoby bezowocne próbować zaciemnić.

Given the sensitive nature of the exercise, significant measures were taken to obfuscate its true purpose.

Dany drażliwą naturę ćwiczenia, do znaczących wskaźników zaniesiono zaciemniać jego prawdziwy cel.

Industry has every incentive to obfuscate the issue to maximize profits.

Przemysł ma każdy bodziec by zaciemnić kwestię maksymalizować zyski.

The reporting of this crisis seems designed to deliberately obfuscate.

Raportowanie tego kryzysu wydaje się zaprojektowany aby rozmyślnie zaciemniać.

"They appear to be trying to obfuscate or blur the differences.

"Oni wydają się próbować zaciemnić albo zacierają różnice.

What could be more frightening and designed to obfuscate?

Co móc być bardziej przerażający i zaprojektowany by zaciemnić?

Yet the medical profession has appeared to spend more energy obfuscating the problem than trying to solve it.

Już środowisko lekarskie wydało się spędzić więcej energii przy zaciemnianiu problemu niż próbowanie rozwiązać to.

"For too long, we've had nominees come up here and obfuscate on this critical issue.

"Dla za długi, zmusiliśmy kandydatów do przychodzenia tu w górze i zaciemniać na tym krytycznym zagadnieniu.

And the precise object of the plot is totally obfuscated.

I dokładny przedmiot fabuły zupełnie jest zaciemniony.

Wes, one day you'll be in Government, obfuscating the very changes you're currently calling for.

Wes, pewnego dnia będziesz w rządzie, zaciemniając same zmiany obecnie wzywasz.

Thus, the Germans hoped to obfuscate the magnitude of the crime.

Stąd, Niemcy mieli nadzieję zaciemnić wagę przestępstwa.