objet d'art

So what do you listen to the previous entry's objet d'art on?

Tak co słuchasz dzieło sztuki poprzedniego uczestnika na?

You never know what might turn up as an objet d'art, do you?

Nigdy nie wiadomo co móc pojawiać się jako dzieło sztuki, robić cię?

Others wanted to turn the set itself into a new objet d'art or to use live broadcasts in alien contexts.

Inni chcieli zamienić zbiór sam w nowe dzieło sztuki albo użyć programów na żywo w obcych kontekstach.

"Far more civilized than attempting to view such an objet d'art from afar."

"Dużo więcej cywilizowany niż próbowanie obejrzeć takie dzieło sztuki z oddali."

With her tattoos and belly button, she has revived the idea of woman as objet d'art.

Z jej tatuażami i pępkiem, wskrzesiła pomysł kobiety jako dzieło sztuki.

He transformed a Morgan dashboard into an objet d'art.

Odmienił Morgana deska rozdzielcza do dzieła sztuki.

Massive and intimidating, it was the only other objet d'art in the room besides the vase.

Masywny i przerażający, to było tylko inne dzieło sztuki w pokoju oprócz wazonu.

It wasn't the price or rarity of an objet d'art that impressed them, but its age.

To nie była cena albo rzadkość dzieła sztuki, które zrobiło wrażenie na nich, ale jego wiek.

The ideal, the "possible future," is always becoming a toy, a minor objet d'art.

Ideał, "możliwa przyszłość," zawsze staje się zabawką, drobne dzieło sztuki.

This will be THE objet d'art of history, my piece de resistance.

To będzie dzieło sztuki historii, mój kawałek de opór.

Pressing home this point is her favorite objet d'art, something she has had on her desk for more than two decades.

Wciskanie tego punktu jest jej ulubieńcem dzieło sztuki, coś, co ona ma zjadło na swoim biurku więcej niż dwa dekada.

A small chromium button glittered at one end of this dubious objet d'art.

Niewielki guzik chromu błysnął w jednym końcu tego niepewnego dzieła sztuki.

To beguile a priceless objet d'art from an old heiress in Rome.

Urzec bezcenne dzieło sztuki od starej spadkobierczyni w Rzymie.

Maybe it is an objet d'art.

Może to jest dzieło sztuki.

"He was tall and lean, a beautiful objet d'art, and I'd give it all up to have him back.

"Był wysoki i szczupły, wspaniałe dzieło sztuki, i poświęciłbym temu wszystkich w górę przyjąć z powrotem go.

Perhaps inevitably, the visitor ends up reacting to each work as an individual objet d'art, in isolation from its neighbors.

Może nieuchronnie, gość kończy reagowaniem na każdą pracę jako indywidualne dzieło sztuki, w oderwaniu od jego sąsiadów.

The campaign trail drips with loot: each stop means a new hat, T-shirt or objet d'art.

Trasa kampanii wyborczej przepuszcza z łupem: każda przerwa oznacza nowy kapelusz, T-shirt albo dzieło sztuki.

Miss Verrere, please be so good as to bring that lovely objet d'art over here to me.

Panna Verrere, proszę być tak dobrym co do przynosić to śliczne dzieło sztuki tu do mnie.

This objet d'art, composed substantially of empty spaces, is a conceptual must-have.

To dzieło sztuki, napisany znacznie z pustych przestrzeni, jest pojęciowym musem.

Far from being an objet d'art, the statue looked like something an eight-year-old kid had thrown it together during a slow afternoon.

Daleko od bycia dziełem sztuki, posąg wyglądał jak coś, co ośmioletnie dziecko rzuciło temu razem podczas wolnego popołudnia.

Forensic science can use this technique to estimate the age of a cadaver or an objet d'art to determine authenticity.

Medycyna sądowa może wykorzystywać tę metodę do szacowania wieku zwłok albo dzieła sztuki ustalić autentyczność.

Ollie appreciated her only as an objet d'art, not as a source of physical gratification.

Ollie docenił ją tylko jako dzieło sztuki, nie jako źródło fizycznej satysfakcji.

"That I notice, the living-room 3-V and an objet d'art or two."

"Że zauważam, pokój dzienny 3 - V i dzieło sztuki albo dwa."

The mantel is decorated, the pillows are ruffled and a fussy objet d'art looms behind her.

Gzyms kominka zostanie udekorowany, poduszki są zmierzwione i wybredne dzieło sztuki wyłania się za nią.

In addition to video installations and experimental films, her work contains Objet d'art, paintings and digital art.

Oprócz instalacji na wideo i doświadczalnych filmów, jej praca zawiera dzieło sztuki, obrazy i cyfrową sztukę.