Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"obliczanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obliczanie" po polsku

obliczanie

rzeczownik
  1. count ****
    • obliczanie, liczenie, kalkulacja (czynność) [policzalny]
      She did a quick count of how many chairs they had. (Ona szybko policzyła, ile mieli krzeseł.)
      At the last count, only 200 people were interested. (Podczas ostatniego liczenia, tylko 200 osób było zainteresowanych.)
      I lost count after 100. (Powyżej 100 straciłem rachubę.)
  2. calculation **
    • obliczanie, wyliczanie (proces)
      The calculation of the data will take two hours. (Obliczanie tych danych zajmie dwie godziny.)
  3. figuring    AmE

obliczać

czasownik
  1. calculate **
    • obliczać, kalkulować (np. ilość pieniędzy, ilość materiałów potrzebnych do czegoś) [przechodni]
      It will take me forever to calculate all this! (Obliczenie tego zajmie mi wieczność!)
      Calculate your monthly expenses. (Oblicz swoje miesięczne wydatki.)
      How does the government calculate inflation? (Jak rząd oblicza inflację?)
      link synonim: cipher
      zobacz także: count
  2. figure , *****    AmE [przechodni]
    She figured the house expenses. (Ona obliczyła domowe wydatki.)
    I figured the costs of my journey. (Obliczyłem koszty mojej podróży.)
  3. compute *
    • obliczać, wyliczać
      It was difficult for him to compute the expenses of this investment. (Trudno mu było obliczyć koszty tej inwestycji.)
      link synonim: cipher
  4. cipher , także: cypher

obliczać coś

phrasal verb
  1. work something out * , work out something ***
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "obliczanie"

czasownik
policzyć = count , także: count up +1 znaczenie
szacować (obliczać) = extrapolate
rzeczownik
obliczenie = computation +1 znaczenie
błędne obliczanie = miscalculating
obliczanie głosów = counting the votes
obliczanie obrotu = calculation of turnover
obliczanie płacy = pay calculation
obliczanie wyników głosowania = computation of votes
obliczanie stawki dobowej = daily rate calculation
przymiotnik
obliczeniowy = computational +1 znaczenie
idiom
policzyć się = get even
inne
policzyć się = even the score
obliczyć = do your sum BrE potocznie
Zobacz także: obliczanie wzoru odsetkowego krwinek białych • obliczanie z wyprzedzeniem • obliczać w stosunku rocznym • różniczkowanie • obliczyć ile