oboist

That quality, perhaps, comes from their being the work of an oboist.

Ta jakość, może, pochodzi z ich będącego dzieło oboisty.

In several other movements, the oboist also made a mark.

W kilku innych ruchach, oboista również zrobił znak.

"The best oboist in the state is always going to win an extra 50 points, as will a 250-pound tackle."

"Najlepszy oboista w tym Państwie zamierza wygrać zawsze dodatkowy 50 punktów, jako wola 250-funt stawiać czoło."

He was also for many years a professional oboist.

Był również przez wiele lat zawodowy oboista.

A person that plays the oboe is called an oboist.

Osoba, która gra na oboju jest nazywana oboistą.

After his studies at the Latin school there, he became oboist in the municipal band.

Po jego naukach przy gimnazjum klasycznym tam, został oboistą w miejskim pasie.

His mother is a singer and his father an oboist.

Jego matka jest śpiewakiem i jego ojcem oboista.

Given the pressure, it is remarkable that many principal oboists stay around for several decades.

Dany ciśnienie, to jest niezwykłe że wielu pierwszych oboistów zostaje wokół przez kilka dekada.

But teaching an old oboist new tricks, especially after he has invested years in professional studies, is not so easy.

Ale ucząc starego oboistę nowych podstępów, specjalnie potem zainwestował lata w fachowe nauki, nie jest tak łatwy.

Possibly, according to her father, "But she's also a promising oboist."

Być może, zgodnie z jej ojcem, "ale ona jest również obiecującą oboistką."

For the slow movement, the second oboist switches to flute.

Dla wolnego ruchu, drugie zmiany oboisty do fletu.

He became famous for a unique pleasing sound no other oboist could match.

Stał się sławny dla wyjątkowego zadowalającego dźwięku nie inny oboista mógł odpowiadać.

For oboists and woodwind specialists, this is, of course, a must.

Dla oboistów i specjalistów dętych drewniany, to jest, oczywiście, musieć.

And indeed, such mastery is a prime component of the American style among oboists.

I rzeczywiście, takie mistrzostwo jest głównym składnikiem amerykańskiego stylu wśród oboistów.

Two injections did the trick; the oboist played again in the orchestra.

Dwa zastrzyki załatwiły sprawę; oboista zagrał jeszcze raz w orkiestrze.

So, to hear orchestral oboists tell it, does being embattled.

Aby więc słyszeć orkiestrowi oboiści mówią to, kończy bycie oblegany.

He also was a guest conductor and oboist for other European orchestras.

Również był dyrygentem występującym gościnnie i oboistą dla innych europejskich orkiestr.

He graduated with honors and became an oboist in the Austrian army band.

Ukończył z honorami i został oboistą w austriackiej wojskowej orkiestrze.

He joined the royal chapel in 1711 as violinist and oboist.

Złączył królewską kaplicę w 1711 jako skrzypek i oboista.

He has been principal oboist with Opera Orchestra since 1987.

Był pierwszym oboistą z Opera Orchestra od 1987.

Thus the joke making the rounds at the camp: How many oboists does it take to change a light bulb?

Stąd żart krążący przy obozie: ilu oboistów to polubi zmieniać żarówkę?

Oboists should listen to singers and other instrumentalists as well."

Oboiści powinni słuchać śpiewaków i innych instrumentalistów też. "

The principal oboist is often seen as "the second concertmaster of the orchestra," he said.

Główny oboista często jest postrzegany "drugi koncertmistrz orkiestry," powiedział.

Joseph Robinson was the busy oboist in both pieces.

Joseph Robinson był zajętym oboistą w obu kawałkach.

"The oboists in Vienna are trying now to hold at A-445.

"Oboiści w Wiedniu próbują teraz trzymać przy jakiś-445.