obscurantist
obscurant

But he was not an obscurantist.

Ale nie był obskurantem.

Consequently, in the liberal circles he was always denounced as an obscurantist, pedant, and an enemy of progress.

Wskutek tego, w liberalnych kołach zawsze został zadenuncjowany jako obskuranta, pedant, i wróg postępu.

The Victoria and Albert Museum's decision is ridiculous and obscurantist'.

Wiktoria i Albert Museum's decyzja jest śmieszna i obskurancka '.

While of indisputable historical importance, Schelling has often been dismissed as obscurantist or un-methodical.

Podczas gdy z niekwestionowanego historycznego znaczenia, Schelling często został zwolniony ze stanowiska obskuranta albo un-methodical.

So unashamedly political, unpatronising, funny, and obscurantist.

Tak otwarcie polityczny, unpatronising, zabawny, i obskurant.

Jornist, Eclipsist and Obscurantist.

Jornist, Eclipsist i Obskurant.

Higgins had asked the Taoiseach: "Is assassination only justified if the target is a reactionary, anti-democratic, anti-human rights obscurantist like bin Laden?"

Higgins zapytał o premiera Republiki Irlandii: "zabójstwo tylko jest usprawiedliwione jeśli cel jest reakcyjne, anty-demokratyczne, anty-ludzkie prawa obskurant jak bin Laden?"

The principal of his college, a mild man, an economic historian, who had never been anything but generous and accommodating to his Irish guest, he described as the 'chief obscurantist'.

Dyrektor jego college'u, łagodny człowiek, gospodarczy historyk, który nigdy nie był absolutnie nie hojny i przychylnie usposobiony do jego irlandzkiego gościa, on przedstawili 'główny obskurant'.

However, philosophers such as Karl Popper and Friedrich Hayek in turn criticized Marx and Marxist philosophy as obscurantist.

Jednakże, filozofowie tacy jak Karl Popper i Friedrich Hayek z kolei skrytykowali Marx i marksistowską filozofię jako obskurant.

The sectarians of the seventeenth and eighteenth centuries were essentially obscurantists, and they guarded an obscurantist legend that the Schoolman was an obscurantist.

Sekciarze siedemnastych i osiemnastych wieków byli zasadniczo obskurantami, i pilnowali obskuranckiej legendy że Scholastyk był obskurantem.

A propaganda pamphlet, "The Jesuit: The Obscurantist without a Homeland" by Hubert Hermanns, warned against the Jesuits' "dark power" and "mysterious intentions".

Broszura propagandowa, "jezuita: Obskurant bez Ojczyzna" przez Hubert Hermanns, ostrzeżony przed jezuitami '" ciemna moc "i" tajemnicze zamiary ".

Ruhani also made Peykar "the first left-wing organization to personally criticize Khomeini", when he called Khomeini a "mediaeval obscurantist" and his regime "reactionary" and "fascistic."

Ruhani również zrobił Peykar "pierwsza lewicowa organizacja aby osobiście krytykować Khomeini", gdy zadzwonił do Khomeini "średniowieczny obskurant" i jego reżim "reakcjonista" i "fascistic."

Even so, given a choice between honest-to-goodness fundamentalism on the one hand, and the obscurantist, disingenuous doublethink of the Roman Catholic Church on the other, I know which I prefer.

Mimo wszystko, udzielony wyboru pomiędzy zwykłym fundamentalizmem z jednej strony, i obskurant, nieszczere dwójmyślenie kościoła katolickiego na drugim, ja wiedzą który wolę.

I seriously doubt that given the obscurantist, patriarchal background that families who force people into marriages come from (particularly the South Asian dowry system), that women are not going to be the main targets.

Poważnie wątpię, że dany obskuranckie, patriarchalne tło, z którego rodziny, które forsują ludzi do małżeństw pochodzą (szczególnie Południe azjatycki system posagowy), że kobiety nie zamierzają być głównymi celami.

In the new Irish state that got itself established in the 1920's, the dominant ideology was "nationalist" or "republican," as ranged along a spectrum that moved from the simple-minded through the perfunctory to the obscurantist.

W nowym irlandzkim stanie, który dostał to urządzony się 1920 's, dominująca ideologia była" narodowościowy "albo" republikanin, "jak objąć wzdłuż spektrum, które ruszyło się prostoduszny całkowicie pobieżny do obskuranta.

One was that, as Skabichevsky noted, Pisemsky had never repudiated his 'troglodyte' mindset of a 'provincial obscurantist'; exotic in the early 1850s, it became scandalous at the end of the decade.

Jeden był tym ponieważ Skabichevsky zauważył, Pisemsky nigdy nie odrzucił jego 'troglodyta' nastawienie z 'prowincjonalny obskurant'; oryginał w wczesny 1850 s, to stało się skandaliczne pod koniec dekada.

Darrow emerged from the trial as the hero of clear rational thought, and the elderly Bryan was discredited as bumbling, incompetent, and obscurantist; he died a few days after the trial, as a result of his exertions.

Darrow wyszedł z rozprawy jako bohater wyraźnej racjonalnej myśli, i starszy Bryan został zdyskredytowany jako mamrotanie, niekompetentny, i obskurant; umarł kilka dni później rozprawa, w następstwie jego trudów.

The obscurantist can be personally a scientist, a philosopher, a truly faithful person, a naturalist, a mischievous student, or just agnostic, but, as one member of the society, believes that religion among the populace serves the aim of social control.

Obskurant może być osobiście naukowiec, filozof, naprawdę wierna osoba, przyrodnik, psotny student, albo po prostu agnostyczny, ale, jako jeden członek społeczeństwa, sądzi, że religia wśród ludności obsługuje cel społecznej kontroli.

Akroyd was shocked by her discussions with Sen and felt that Sen, the rhetorician of women's education in England was a typical Hindu obscurantist back home in India, trying to keep knowledge from the minds of women.

Akroyd został wstrząśnięty przez swoje dyskusje z Senem i czuł, że Sen, retor edukacji kobiet w Anglii typowy hinduski obskurant wrócił dom w Indiach, próbując powstrzymywać wiedzę przed umysłami kobiet.

Much of the book is written as if Mr. Tiger could afford to ignore the heavy burden of metaphysical assumption that accompanies the concept of "nature" as a norm for judging human behavior, and its often-demonstrated affinities with obscurantist, reactionary policies.

Znaczna część z książki jest napisana jakby Mr. Tiger mógł pozwolić sobie na ignorowanie ciężkiego brzemienia metafizycznego przypuszczenia, które towarzyszy pojęciu "natury" jako norma osądzania ludzkiego zachowania, i jego często-prezentować/zaprezentować sympatie do obskuranta, reakcyjne polityki.

It is a matter of nuance, perhaps, but in the popular media, the misreading and under-representation of Osama's direct knowledge and experience of the West has contributed, since 9/11, to a sense that he is an obscurantist in a faraway cave, a backward-looking madman.

To jest kwestia niuansu, może, ale w popularnych mediach, błędnym odczytaniu i poniżej-przedstawienie bezpośredniej wiedzy i doświadczenie Osama Zachodu przyczynił się, od tej pory 9 / 11, do poczucia, że on jest obskurantem w odległej jaskini, żyjący przeszłością wariat.

Recent books by such authors as Camille Paglia, Dinesh D'Souza, Roger Kimball and David Lehman have portrayed theory as the obscurantist, jargon-filled, self-indulgent and sometimes downright meaningless noodlings of the superannuated '60s radicals that allegedly dominate the academy.

Najnowsze książki przez takich autorów jako Camille Paglia, Dinesh D'Souza, Roger Kimball i Dawid Lehman przedstawili teorię jako obskuranta, wypełniony żargon, lubiący sobie dogadzać i czasami wręcz nic nieznaczący noodlings z przeniesiony na emeryturę '60 radykałów s, którzy rzekomo dominują akademię.

It also called for serious consideration to be given to the banning of its use as an obscurant.

To również domagało się poważnego rozważania by został dany zakazowi jego wykorzystania jak obskurancki.

Provide the Army with the combat multipliers of smoke, obscurant, and flame capabilities."

Dostarczać Wojsku mnożniki dymu bojowe, obskurancki, i ognistoczerwone zdolności. "

Aerosol of burning phosphorus particles is an effective obscurant against thermal imaging systems.

Aerozol palenia cząstek fosforu jest skuteczny obskurancki wbrew systemom termografii.

These devices are designed to produce very large quantities of small particulate matter which acts as an obscurant in battlefield environments.

Te urządzenia są zaprojektowane by produkować bardzo duże ilości małych cząstek stałych, które pełnią funkcję obskurancki w środowiskach pola bitwy.

Devon Rumrill - synth on "Chimera Obscurant"

Devon Rumrill - synth na "Chimera Obscurant"

Linda Amari - cello on "Chimera Obscurant" and "Poor Celine"

Linda Amari - wiolonczela na "Chimera Obscurant" i "Biedna Celine"

During military combat operations in Fallujah, Iraq, white phosphorus munitions were used by United States military forces as an incendiary weapon and as an obscurant.

Podczas militarnych operacji bojowych w Fallujah, Irak, biały fosfor uzbrojenie było używane przez Stany Zjednoczone siły zbrojne jako zapalająca broń i jak obskurancki.

The use of white phosphorus as an obscurant is legal, as well as use as an incendiary weapon against military targets that are not in close proximity to civilians or civilian property.

Wykorzystanie białego fosforu jak obskurancki jest prawny, jak również używać jako zapalająca broń wbrew militarnym celom, które nie znajdują się niedaleko od siebie do cywilów albo cywilnej własności.

The words, all but illegible in their projected form, are lifted from a magazine art review, and give a mortifying sense of the obscurant, not to say windy language critics routinely indulge in (see above.)

Słowa, prawie nieczytelny w ich wyrzuconej formie, są podniesione z przeglądu magazynu sztuki, i dawać zawstydzający sens z obskurancki, a nawet nadęci krytycy języka rutynowo zaspokajają w (zobacz wyżej.)

The naval smoke screen is often said to have been proposed by Sir Thomas Cochrane in 1812, although Sir Cochrane's proposal was as much an asphyxiant as an obscurant.

Morskiej zasłonie dymnej często każą zostać zaproponowanym przez Sir Thomas Cochrane w 1812, pomimo że Sir Cochrane's propozycja była jak dużo duszący jak obskurancki.

With a core instrumentation of drums, bass, and piano, other noteworthy elements include string and horn arrangements arranged by Adam Theis, the electronic glitches of "Satre Ringo", and the 12-minute, 1089-word epic "Chimera Obscurant."

Z instrumentacją bębnów podstawową, bas, i fortepian, inne godne uwagi elementy obejmują sznurek i rogowe przygotowania uzgodnione przez Adama Theis, elektroniczne usterki "Satre Ringo", i 12-minuta, epopeja 1089-słowo "Chimera Obscurant."

Upon detection of a launch, or a laser range finder illumination, the system mostly likely triggers a salvo of Infrared Smoke grenades launched from this vehicle and the presidential limo to provide both a visual smoke screen in the kill zone and to also act as an obscurant for IR and radar guided attacks.

Na wykryciu wystrzelenia, albo światło zakresu znalazcy laserowe, system głównie prawdopodobny wywołuje salwę Infrared Smoke granaty wprowadzone na rynek z tego pojazdu i prezydenckiej limuzyny dostarczyć obydwa wizualna zasłona dymna w strefie zabicia i aby również pełnić funkcję obskurancki dla IR i radaru poprowadzone ataki.

If anything, the vibrator was more obscurant than Painted Stick.

Raczej, wibrator był bardziej obskurancki niż malowany Patyk.

Large area multispectral obscurant smoke screening is used to cover the tracks of troops and artillery.

Duży obszar multispectral obskurancki dym sprawdzanie jest użyty by objąć tory wojska i artylerii.

The obscurant favors restricting knowledge (publication, extension, dissemination) among the populace, for the "greater good" of the nation and the City-State.

Obskuranckie przysługi ograniczające wiedzę (publikacja, przedłużenie, rozpowszechnianie) wśród ludności, dla "bardziej wielki dobry" z narodu i miasta-państwo.

To negate this universal vision and make God a tribal deity is to use religion as a divisive and obscurant force, rather than a uniting and illuminating influence in life, which its Latin root re-ligare (reunite) literally means.

Marnować ten uniwersalny wzrok i robić Bogu plemienne bóstwo ma użyć religii jako stwarzającej podziały i obskuranckiej siły, a nie jednoczenie i rozświetlanie wpływu w życiu, który jego łaciński korzeń re-ligare (ponownie łączyć) dosłownie oznacza.

According to one author, Progressive Adventism "regrets the anti-intellectual, authoritarian and obscurant tendencies that characterize a significant segment of traditional, historic Adventism, along with the attempts at creating a creed out of the "27 Fundamental Doctrines.""

Zgodnie z jednym autorem, Postępowy adwentyzm "żałuje antyintelektualista, despotycznych i obskuranckich tendencji, które są charakterystyczną cechą znacznego sektora tradycyjnego, historycznego adwentyzmu, wraz z próbami stwarzania wyznania na zewnątrz z" 27 Fundamentalnych Doktryn. ""