Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After the death of his wife in 1810 he returned to the oceanographic topics.
Po śmierci swojej żony w 1810 wrócił do oceanograficznych tematów.
Then one day he looks out of his window and there sits an oceanographic research ship, not over two miles away.
W takim razie pewnego dnia on uważa ze swojego okna i tam umieszcza statek oceanograficzny, nie ponad dwoma milami daleko.
Join us for the latest discussions on oceanographic data and information.
Dołącz do nas na najnowsze dyskusje o oceanograficznych danych i informacjach.
During his career he frequently testified to Congress on environmental and oceanographic issues.
Podczas swojej kariery często świadczył o Kongresie na ekologicznych i oceanograficznych wydaniach.
Requests for oceanographic data and information have increased each year since the Center was established in 1961.
Prośby o oceanograficzne dane i informacje podnosiły każdego roku odkąd Ośrodek został utworzony w 1961.
She was replaced in 1970 by a purpose built oceanographic ship with the same name.
Została zastąpiona w 1970 przez cel zbudowany oceanograficzny statek z takim samym imieniem.
The same principles should be extended to oceanographic and other government research centers.
Tak samo zasady powinny być złożone do oceanograficznych i innych ośrodków badawczych rządowych.
Oceanographic conditions changed over the past 50 years, increasing hypoxia's potential.
Oceanograficzne warunki zamieniły miniony 50 lat, zwiększając potencjał anoksji.
The analysis was done on a core of rock taken by an international oceanographic drilling ship in 1997.
Analiza została skończona na rdzeniu kamienia wziętego przez międzynarodowy oceanograficzny statek wierceń w 1997.
Remained the first permanent head of the oceanographic group.
Pozostać pierwszy stała głowa oceanograficznej grupy.
I'd rather see the Challenger celebrated, better yet, a modern oceanographic vessel.
Raczej zobaczyłbym, że Rywal świętował, lepiej już, nowoczesny oceanograficzny statek.
He was noted for producing new techniques and unusual oceanographic equipment.
Słynął z opracowywania nowych technik i oryginalnego oceanograficznego wyposażenia.
The oceanographic museum was located in a nearby building.
Oceanograficzne muzeum znajdowało się w budynku znajdującym się obok.
The decline is thought to stem from oceanographic changes.
Uważa się, że upadek weźmie się z oceanograficznych zmian.
Remarkably, one of the field's pioneers has no formal oceanographic credentials.
Niezwykle, jeden z pionierów pola nie dostaje żadnych oficjalnych oceanograficznych listów uwierzytelniających.
Clicking on each station gives you current meteorological and oceanographic data.
Stukot na każdej stacji daje ci aktualne meteorologiczne i oceanograficzne dane.
Oceanographic measurements were also carried out to better understand the environment where the marine mammals live.
Oceanograficzne miary również były niesione na zewnątrz lepiej rozumieć środowisko gdzie ssaki morskie żyją.
From 1957 to 1966 she was used as an oceanographic research ship in the North Atlantic.
Od 1957 do 1966 była używana jako statek oceanograficzny w północnym Atlantyku.
"I've read about them in the oceanographic science journals.
"Przeczytałem o nich w oceanograficznych czasopismach naukowych.
This delineation is oceanographic only and does not represent any official borders.
To zarysowanie jest oceanograficzne tylko i nie oznacza jakichkolwiek oficjalnych granic.
She participated in 15 major oceanographic expeditions and served as chief scientist on more than half of them.
Uczestniczyła w 15 ważnych oceanograficznych wyprawach i służyła w stopniu głównego naukowca na więcej niż ich połowa.
Oceanographic equipment and telecommunications cables have also been damaged by this species.
Oceanograficzne wyposażenie i kable telekomunikacyjne również zostały uszkodzone przez ten gatunek.
He has spoken to greater than 40,000 school children through presentations about his oceanographic and academic careers.
Rozmawiał bardziej wielki niż 40,000 młodzieży szkolnej przez prezentacje o jego oceanograficznych i naukowych karierach.
In addition, the ships provided a platform where scientific and oceanographic research could be conducted.
W dodatku, statki dostarczyły peron gdzie naukowe i oceanograficzne badanie mogło zostać przeprowadzone.
During the conversion, a computer was installed, and Evergreen became the first government oceanographic ship to have one.
Podczas przeliczenia, komputer został zainstalowany, i Niestarzejący się Przebój stał się pierwszym rządem oceanograficzny statek mieć jednego.