octal

Octal is similar to hexadecimal because they are both easily converted to binary.

System ósemkowy jest podobny do systemu szesnastkowego ponieważ oni są obydwoma łatwo zamieniony dwójkowy.

Octal, desperate not to be stranded alone with a spaceplane he couldn't open.

Ósemkowy, zdesperowany by nie osiąść na mieliźnie w pojedynkę z samolotem kosmicznym, którego nie mógł otworzyć.

His imagination was gibbering with images of the pursuit Sam and Octal were putting together behind him.

Jego wyobraźnia bełkotała z obrazami pościg Sam i System Ósemkowy złożyli za nim.

He'd almost forgotten about Sam and Octal.

Prawie zapomniał o Sam i Systemie Ósemkowym.

Octal was also common.

System ósemkowy był wspólny również.

Octal, for Christ's sake get back here!"

System ósemkowy, dla celu Chrystusa odniesionego tu! "

"You know Sam Neeves and Octal Sipika haven't returned yet?"

"Wiesz, że Sam Neeves i Octal Sipika nie wróciły już?"

Machine code programming used an unusual form of octal, known locally as 'bastardized octal'.

Programowanie kodu maszynowego wykorzystało niezwykłą formę systemu ósemkowego, znany w okolicy jak 'zniekształcony system ósemkowy'.

How many executives need to look up ASCII codes or work out problems in Hexadecimal and Octal?

Ilu pracowników szczebla kierowniczego musi odwiedzić ASCII kody albo rozwiązywać problemy w Systemie Szesnastkowym i Systemie Ósemkowym?

Octal is sometimes used in computing instead of hexadecimal, perhaps most often in modern times in conjunction with file permissions under Unix systems (see chmod).

System ósemkowy jest używany czasami w informatyce zamiast systemu szesnastkowego, może najczęściej w dzisiejszych czasach razem z pozwoleniami pliku na mocy uniksowych systemów (widzieć chmod).

Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit.

Na system ósemkowy przechodzą dwójkowy a następnie dwójkowy do systemu szesnastkowego, grupując cyfry według czwórek, który zgadzać się każdy do szesnastkowej cyfry.

The Madeeir owned by Sam Neeves and Octal Sipika.

Madeeir posiadał przez Sam Neeves i Octal Sipika.

The word 'octal' is similarly incorrect; a correct form would be 'octaval' (to go with decimal), or 'octonary' (to go with binary).

Słowo 'system ósemkowy' jest podobnie niepoprawny; poprawna forma byłaby 'octaval' (iść w parze z ułamkiem dziesiętnym), albo 'octonary' (pójść z dwójkowy).

A more polite colloquial name was 'silly octal', derived from the official name which was 'syllabic octal'.

Uprzejmiejsze potoczne imię było 'głupi system ósemkowy', czerpany z oficjalnej nazwy, która była 'sylabiczny system ósemkowy'.

His armour suit's communication block began to pick up first scraps of datavised exchanges between Sam and Octal, unintelligible bursts of digital code with a curious echo effect.

Blok jego garnituru pancernego łączności zaczął podnosić pierwsze skrawki z datavised wymiany zdań pomiędzy Sam a Ósemkowymi, niezrozumiałymi wybuchami cyfrowego kodu z osobliwym efektem echa.

With its deadly lasers and hand-to-hand battles, 'The Octal' is a combat sport for a new generation of athletes - but Tanner Brooks is no longer a young man.

Z jego śmiertelnymi laserami i wręcz bitwami, 'System Ósemkowy' jest sportem bojowym dla nowej generacji lekkoatletyk - ale Tanner Brooks nie jest już młodzieńcem.

Octal was an ideal abbreviation of binary for these machines because their word size is divisible by three (each octal digit represents three binary digits).

System ósemkowy był idealnym skrótem z dwójkowy dla tych maszyn ponieważ ich długość słowa jest podzielna przez trzy (każda ósemkowa cyfra reprezentuje trzy cyfry dwójkowe).

In the early days of binary vacuum-tube computers, their reliability was poor enough to justify marketing a mechanical octal version ("Binary Octal") of the Marchant desktop calculator.

Za wczesne dni dwójkowych komputerów próżnia-metra, ich solidność była wystarczająco kiepska, by usprawiedliwić marketing techniczna wersja systemu ósemkowego ("Dwójkowy System Ósemkowy") z Marchant kalkulator komputera biurkowego.

The humor lies in the similarity of the abbreviation for October/Octal and December/Decimal, and the coincidence that the two representations equal the same amount (31 Octal is Decimal).

Humor leży w podobieństwie skrótu dla październikowy/ósemkowy i grudniowy/dziesiętny, i zbieg okoliczności, że dwa przedstawicielstwa dorównują tyle samo (31 Octal jest Dziesiętny).

It would be putting off the inevitable, the suit's regenerator gills could scrub carbon dioxide from his breath for another ten days before its power cells needed recharging, but Sam and Octal would hunt him down eventually, they knew he couldn't afford to stray far from the spaceplane.

To zaczęłoby kłaść nieunikniony, skrzela garnituru regenerator mogły wyszorować dwutlenek węgla z jego oddechu przez inną dekadę zanim jego komórki elektryczne potrzebowały ładowania, ale Sam i System Ósemkowy wytropiliby go ostatecznie, wiedzieli, że nie może pozwolić sobie na błąkanie się daleko od samolotu kosmicznego.

Another predictable set are formed from numbers to indicate numerical bases: duuma 'binary', okuma 'octal', dekuma 'decimal' (dekuma logaritmo 'base-10 logarithm'), dekduuma 'duodecimal', deksesuma 'hexadecimal', dudekuma 'vigesimal', and sesdekuma 'sexagesimal'.

Inny przewidywalny zbiór są utworzone z liczb świadczyć o liczbowych podstawach: duuma 'dwójkowy', okuma 'system ósemkowy', dekuma 'ułamek dziesiętny' (dekuma logaritmo 'podstawa-10 logarytm'), dekduuma 'dwunastkowy', deksesuma 'system szesnastkowy', dudekuma 'vigesimal', i sesdekuma 'sześćdziesiątkowy'.

The newfound capital was used to acquire its two major local rivals in the Perth area - Wantree Internet and Omen Internet - along with numerous smaller rivals such as Networx Internet, Infinite Data, Octal and Net Trek Online Services.

Nowo odkryta stolica została użyta by nabyć jego dwóch głównych lokalnych rywali w Perth obszar - Wantree Internet i Omen Internet - wraz z licznymi mniejszymi rywalami takimi jak Networx Internet, Nieskończone Dane, Ósemkowy i Internet Wędrówka usługi online.

In the octal system each place is a power of eight.

W ósemkowym systemie każde miejsce jest mocą z osiem.

We would put its address into, say, location octal 10.

Napisalibyśmy jego adres do, mówić, system ósemkowy lokalizacji 10.

In an octal system, there are only 8 digits, 0 through 7.

W ósemkowym systemie, jest tylko 8 cyfr, 0 całkowicie 7.

Some octal games with different codes are closely related to each other.

Jakieś ósemkowe gry z innymi kodami ściśle się wiązać z sobą.

Octal counting systems are based on the number 8.

Ósemkowe liczące się systemy opierają się na liczbie 8.

All of the codes can be described by stating 3 octal values.

Wszyscy z kodów mogą być opisani przez stwierdzanie 3 ósemkowych wartości.

In the code above, all values are given in octal.

W kodzie nade wszystko wartości są wskazywane w systemie ósemkowym.

This allowed them to operate at higher frequencies than octal tubes.

To pozwoliło im obsługiwać przy wyższych częstotliwościach niż ósemkowe rury.

An interesting feature of the language is its use of octal numbers.

Interesująca cecha języka jest swoim wykorzystaniem ósemkowych liczb.

This is known as an octal (base-8) counting system.

To jest znane jako system ósemkowy (podstawa-8) licząc system.

Codes are usually described as three octal digits, (for example, 054).

Kody zazwyczaj są przedstawione jako trzy ósemkowe cyfry, (na przykład, 054).

The octal system can also be useful as a tool for people who need to deal directly with binary computer data.

Ósemkowy system również może być przydatny jako narzędzie dla ludzi, którzy muszą robić interesy bezpośrednio z dwójkowymi bazami komputerowymi.

The table on the right shows the addresses (in octal) of the user registers.

Stół na prawo pokazuje adresy (w systemie ósemkowym) z rejestrów użytkownika.

The octal numbering system is also used as another way to represent binary numbers.

Ósemkowy system numerowania również jest wykorzystany jako inaczej do reprezentowania liczb binarnych.

It's highly technical, and all in their octal mathematics.

To jest bardzo techniczne, wszystko razem w ich ósemkowej matematyce.

Similar to , allows for atomic operations on octal words.

Podobny aby, pozwoli na atomowe operacje na ósemkowych słowach.

Releases have been numbered using the octal base system.

Zwolnienia były ponumerowanym używaniem ósemkowy system podstawy.

According to the documentation the only octal escape supported is .

Zgodnie z dokumentacją tylko ósemkowa ucieczka poparła jest.

An octal game is played with tokens divided into heaps.

Ósemkowa partia jest rozegrana z symbolami podzielonymi na sterty.

Like most processors of its time, the native bit grouping was octal, despite the 16-bit word length.

Jak większość procesorów jego czasu, rodzinny kawałek ugrupowanie było ósemkowe, pomimo 16-kawałek długość słowa.

It may be displayed in binary, octal, or symbolic notation.

To może być okazane w dwójkowy, ósemkowy, albo symboliczna notacja.

Octal games with at most 3 octal-digits have been analyzed through the years.

Ósemkowe gry z najwyżej 3 ósemkowy-cyfra zostały zanalizowane w ciągu lat.

Everything in their mathematics must be expressed in octal.

Wszystko w ich matematyce musi być wyrażony w systemie ósemkowym.

But if it's octal, that automatic reflex is wrong.

Jeśli jednak to jest ósemkowe, ten automatyczny odruch jest nie w porządku.

Despite the use of octal base vacuum tubes, they were compact, rugged and light weight.

Pomimo wykorzystania podstawy systemu ósemkowego lampy próżniowe, byli niewielkich rozmiarów, szorstką i lekką wagą.