octave

Data said, his voice going up nearly an octave on the word.

Dane oznaczały, jego głos do góry niemal oktawa na słowie.

Her voice was about an octave and a half too low.

Jej głos był około oktawy i połowy też niski.

At the same time, I use my left hand to hold and/or move the octave.

Jednocześnie, używam swojej lewa ręka by trzymać i/lub przenoszę oktawę.

Now find the next C which is an octave higher.

Teraz uważać następny C, który jest oktawą za wyższy.

His deep voice went up an octave with the last word.

Jego niski głos wszedł na oktawę z ostatnim słowem.

But it is actually called a perfect octave as well.

Ale to jest nazywane doskonałą oktawą faktycznie też.

He's not dead, but they say he'll never be quite the same again and his voice has gone up a few octaves.

On nie nie żyje ale oni mówią, że on nigdy nie będzie całkowicie tak samo jeszcze raz i jego głos wszedł na kilka oktaw.

Her voice dropped half an octave on the last words.

Jej głos zniżony na pół oktawa na ostatnich słowach.

His words came out a full octave higher than usual.

Jego słowa wyszły pełna oktawa wyższy niż zwykły.

Her voice rose an octave before she cut it off.

Jej głos wzrósł oktawa wcześniej odcięła to.

However, this does not mean that they must be played in the higher octave.

Jednakże, to nie oznacza, że oni muszą być zagrani w wyższej oktawie.

He heard the voice on the other end of the line rise by half an octave.

Słyszał głos na innym końcu wzrostu linii wpół oktawa.

I said, trying to stop my voice from rising several octaves.

Powiedziałem, próbując powstrzymać mój głos od wzrastania kilka oktaw.

It was, in fact, China's voice exactly a half octave down.

To był, tak naprawdę, głos Chin dokładnie do połowy oktawa w dół.

I asked, and my voice was a few octaves lower, cold, clear.

Zapytałem, i mój głos był kilkoma oktawami niższy, zimny, czysty.

His voice rose an octave, and he started to speak more quickly.

Jego głos wzrósł oktawa, i zaczął mówić szybciej.

There was a slight octave change in the man's voice.

Była niewielka zmiana oktawy w głosie człowieka.

And I would not have recognized his voice, which for some reason had gone an octave lower.

I nie rozpoznałbym jego głosu, który z jakiegoś powodu pójść o oktawę niżej.

His voice changed tone and became at least one octave higher.

Jego głos uderzył w inny ton i stał się przynajmniej 1 oktawą wyżej.

The Chinese cannot help thinking that the octave has 5 notes.

Chińczyk nie może pomagać myśleniu, że oktawa ma 5 notatek.

However, for some reason she hit a low C, an octave below her first note.

Jednakże, z jakiegoś powodu uderzyła niski C, oktawa poniżej jej pierwszej notatki.

The male voice is on average about an octave lower than the female.

Męski głos jest przeciętnie około o oktawę niżej niż żeński.

Much of the music is based on playing parallel octaves.

Znaczna część z muzyki opiera się na graniu równoległych oktaw.

He pitched his voice an octave above its natural range.

Dostosował swój głos oktawa ponad jego naturalnym zakresem.

This means they are to be played an octave higher (or lower) than written.

To oznacza , że oni mają zostać zagranym oktawa wyższy (albo niższy) niż napisany.