Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"odcienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odcienie" po polsku

odcienie

rzeczownik
  1. shadings

odcień

obrazek do "shade" po polsku obrazek do "hue" po polsku obrazek do "tint" po polsku shade-tint-wheel.jpg)
rzeczownik
  1. shade **   [policzalny]
    Her face turned an even darker shade of pink. (Jej twarz zamieniła się w jeszcze ciemniejszy odcień różowego.)
    She bought a lipstick in a light shade of red. (Ona kupiła szminkę w jasnym odcieniu czerwieni.)
    link synonimy: hue, tint
  2. hue termin literacki *  
    Her face quickly lost its warm hue. (Jej twarz szybko straciła swój ciepły odcień.)
    In the Caribbean waters there are fish of every hue. (W wodach Karaibskich występują ryby o wszystkich odcieniach.)
    All hues of political opinion were represented at the meeting. (Wszystkie rodzaje opinii politycznych były reprezentowane na spotkaniu.)
    link synonimy: shade, tint
  3. tone ***
  4. nuance
    • niuans, odcień
      He learned every nuance of light, of color, of shade, of form. (On poznał każdy niuans światła, koloru, odcienia, formy.)
      zobacz także: shade of meaning
  5. tint , także: tinct dawne użycie
  6. cast , ***
    • odcień (np. jakiegoś koloru) [policzalny]
      I like this cast of green. (Podoba mi się ten odcień zieleni.)
      The cast of this paint is not to my liking. (Nie odpowiada mi odcień tej farby.)
      I don't see the difference between these two casts of white. (Nie widzę różnicy pomiędzy tymi dwoma odcieniami białego.)
  7. tincture
  8. undertone
  9. grain **   dawne użycie

odcień czegoś

rzeczownik
  1. shade of something  
  2. tone of something *  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "odcienie"

rzeczownik
cień = shadow +8 znaczeń
cień czegoś = a trace of something
półcień = half-light +3 znaczenia
światłocień = chiaroscuro
złożone odcienie = composite shade
odcienie szarości = greyscale BrE , grayscale AmE
idiom
czyjś cień = somebody's shadow
przymiotnik
ciemny (odcień) = dusky
neutralizujący pomarańczowe odcienie = anti-brass
Zobacz także: różne odcienie szarości • odcień w kolorze żonkila