odious

Nothing is without its use, and even this odious book may do some service.

Nic nie jest bez swojego wykorzystania, i nawet ta wstrętna książka może robić jakąś usługę.

To be found too small for one's place in nature would have been odious.

Być uważanym za zbyt mały dla jedynka miejsce w przyrodzie być wstrętny.

As for Charles what an odious human being he is.

Co do Charlesa co wstrętny ludzki będąc on jest.

Nothing to suggest she'd make the morning news in such an odious way.

Nic sugerować, że złożyłaby poranne wiadomości w takiej wstrętnej drodze.

But to many black people, such a comparison is odious.

Ale aby wielu czarnych ludzi, takie porównanie jest wstrętne.

North Korea is the most odious country in the world today.

Korea Północna jest najwstrętniejszym krajem na świecie dziś.

The notion of being as much in the dark was odious to me.

Pojęcie bycia jak dużo po ciemku było wstrętne do mnie.

In other words, the individual is never guilty of odious behavior.

Innymi słowy, osoba nie jest nigdy winna wstrętnego zachowania.

What has happened is perhaps even more odious than the aggression of 1914.

Co zdarzyć się jest może jeszcze wstrętniejszy niż agresja 1914.

For a start, it was an odious means of transport.

Na początek, to były wstrętne środki transportu.

Many of the decisions she was forced to make now were odious.

Wiele z decyzji była zmuszona do robienia teraz były wstrętne.

He was odious and I knew that we hated each other.

Był wstrętny i wiedziałem, że nie znosimy się.

She used the same word to describe him but added odious before it.

Użyła takiego samego słowa by przedstawić go ale dodała wstrętny przed tym.

The closer they got to the Gulf the more odious his position became.

Bliższy doszli do rejonu Zatoki Perskiej im wstrętny jego pozycja stała się.

Taking a seat, he waved her to one across the odious table.

Siadając, machnął jej do jednego w poprzek wstrętnego stołu.

He had, too, an odious way of finding fault with every thing.

Miał, również, wstrętna droga dopatrzenia się uchybień z każdą rzeczą.

And I was not to enter into this odious marriage until they did!

I miałem nie złożyć tego wstrętnego małżeństwa do czasu gdy nie zrobili!

Of all his habits, this was the one that she found most odious.

Z wszystkich jego zwyczajów, to było jeden że uważała za najwstrętniejszą.

It would serve him right for being so utterly odious.

To obsłużyłoby go prawy dla bycia tak całkowicie wstrętny.

And the solution is not to let this odious man off, but to challenge him.

I rozwiązanie ma nie wynająć tego wstrętnego człowieka, ale aby wyzywać go.

I mean to write at you every day during this odious voyage.

Mam zamiar napisać u ciebie codziennie podczas tej wstrętnej podróży morskiej.

Do you know, there are two odious young men who have been staring at me this half hour.

Wiesz, jest dwóch wstrętnych młodzieńców, którzy wpatrywali się we mnie ten pół godziny.

She seems to have been absolutely devoted to that odious woman.

Ona wydaje się całkowicie zostać poświęconym tej wstrętnej kobiecie.

For a governor, someone to give boring and odious jobs to.

Dla gubernatora, ktoś udzielić nudnych i wstrętnych prac aby.

All of this would be odious, were it not so grotesque.

Wszystko z tego być wstrętny, były tym nie tak groteskowy.