Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"odlewanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "odlewanie" po polsku
odlewanie
rzeczownik
casting
*
odlanie
,
odlewanie
,
odlew
Once we have the template, we proceed to the casting.
(Kiedy mamy już wzór, przechodzimy do odlewania.)
odlewanie (np. w metalu, w brązie)
founding
*
odlewnictwo
,
odlewanie
moulding
BrE
,
molding
AmE
formowanie
,
odlewanie
,
modelowanie
,
kształtowanie
formowanie
,
uformowanie
,
odlewanie (np. z gliny, z ciasta, z brązu)
premolding
wcześniejsze formowanie
,
uformowanie
,
odlewanie
odlewać
czasownik
cast
,
***
odlewać
(np. w metalu, w brązie)
[przechodni]
This figure has been cast in silver.
(Ta figurka została odlana ze srebra.)
We've been told this statuette is cast in gold, but it was a lie.
(Powiedziano nam, że statuetka jest odlana ze złota, ale to było kłamstwo.)
mould
BrE
,
mold
AmE
**
formować
,
uformować
,
odlewać
(np. z gliny, z ciasta, z brązu)
synonim:
found
found
**
odlewać
(np. narzędzia)
termin techniczny
[przechodni]
My father founds hammers and keys.
(Mój ojciec odlewa młotki i klucze.)
synonim:
mould
phrasal verb
drain off
osączać
,
odcedzać
,
odlewać
,
wysączyć
,
odprowadzać
odlewanie się
czasownik
slash
*
lanie
,
sikanie
,
odlewanie się
slang
rzeczownik
pissing
sikanie
,
siusianie
,
odlewanie się
potocznie
slashing
lanie
,
odlewanie się
slang
odlewać się
czasownik
piss
*
sikać
,
siusiać
,
odlewać się
potocznie
gypsy's kiss
slang
sikać
,
odlewać się
,
wyszczać się
odlać się
czasownik
take a slash
odlać się
(oddać mocz)
BrE
język mówiony
take a piss
odlać się
,
wylać się
,
wyszczać się
potocznie
take a leak
potocznie
,
have a leak
potocznie
idiom
take a whizz
odlać się
,
wyszczać się
potocznie
Idiomy
synonim:
whizz
drain the main vein
odcedzić kartofelki
,
odlać się
(oddać mocz)
potocznie
Idiomy
splash
one's
boots
odlać się
,
odpryskać się
BrE
potocznie
Idiomy
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "odlewanie"
czasownik
lać
=
pour
,
pour down
,
pee down
+5 znaczeń
olać
kogoś
=
ghost
+1 znaczenie
lać się
=
stream
+1 znaczenie
odlać
coś
w
czymś
=
cast
something
in
something
idiom
lać
=
rain pitchforks
phrasal verb
lać
=
hammer down
olać
kogoś
=
blow
somebody
off
olać
coś
=
blow
something
off
rzeczownik
lać
=
pump ship
odlew
=
cast
+2 znaczenia
odlewnia
=
foundry
+2 znaczenia
odlewnik
=
founder
+1 znaczenie
odlewanie kokilowe
=
chill casting
+2 znaczenia
odlewanie odśrodkowe
=
centrifugal casting
odlewanie metali
=
metal casting
odlewanie rotacyjne
=
rotocasting
odlewanie próżniowe
=
vacuum cast
,
także:
vacuum casting
odlewanie ciśnieniowe
=
pressure die casting
odlewanie kokilowe
,
odlewanie metali w kokilach
=
die casting
,
die-casting
ponowne odlewanie
=
recasting
odlewanie elementów metalowych
=
casting of ferrous pieces
odlewanie metali żelaznych
=
ferrous metal casting
odlewanie metali nieżelaznych
=
non-ferrous casting
Zobacz także:
odlewanie metalicznych czcionek drukarskich
•
proces odlewanie z gęstwy
•
odlewanie ciągłe
•
odlewanie grawitacyjne
•
odlewanie poziomowe
•
odlewanie elektrożużlowe
•
odlewanie półśrodkowe
•
odlewanie półciągłe
•
odlewanie odśrodkowe właściwe
•
odlewanie ciągłe wielożyłowe
•
odlewanie ciągłe seryjne
•
odlewanie metodą traconego wosku
•
odlewanie w formach piaskowych
•
odlewanie na sucho
•
odlewanie z wylewaniem
•
odlewanie pod ciśnieniem odśrodkowym
•
odlewanie pod ciśnieniem
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej