"The next two or three years will tell the future of the offshore."

"Przyszły dwa albo trzy lata opowiedzą przyszłości morski."

The offshore battle went on for most of the morning.

Morska bitwa poszła dalej przez większą część z poranka.

We are, as I have already said, a small offshore island.

Jesteśmy ponieważ już powiedziałem, mała morska wysepka.

I know people who can get information out of offshore banks.

Wiem, że ludzie, którzy mogą uzyskają informacje z banków zagranicznych.

But there is a public record of her role at the offshore holding companies.

Ale jest publiczny rekord jej roli przy morskich holdingach.

What sort of assets in offshore companies does he have?

Co rodzaj aktywa w morskich spółkach robi on mieć?

I know more about offshore banking than he ever will.

Przewyższam wiedzą o morskiej bankowości niż on kiedykolwiek chcieć.

It is considered the largest offshore oil field in the world.

To jest uznawane za największe morskie pole naftowe na świecie.

Most of the offshore stations had already left the air.

Większość z morskich stacji już zostawiła powietrze.

Pretty soon we'll have to do our own offshore drilling.

Całkiem niedługo będziemy musieć robić nasze własne morskie wiercenia.

The offshore island's name was used to identify the bush.

Imię przybrzeżnej wyspy zostało użyte by zidentyfikować krzak.

All three were set now, to catch the offshore wind.

Wszystko trzy były zbiorem teraz, łapać wiatr od lądu.

"Why not use money from one of his offshore accounts?"

"Może warto używać pieniędzy z jednego z jego morskich kont?"

No one seems to dispute the need for offshore safety.

Nikt nie wydaje się kwestionować potrzebę morskiego bezpieczeństwa.

"But it was difficult for us to compete with an offshore model."

"Ale to było trudne dla nas do rywalizowania z morskim modelem."

Most of the Russians were offshore oil workers and their families.

Większość z Rosjan była morskimi robotnikami naftowymi i ich rodzinami.

Nearly 80 percent of offshore oil is in areas that are already open for exploration.

Niemal 80 procent morskiego oleju jest w obszarach, które są już otwarte dla poszukiwania.

She was designed to service the offshore oil industry in Indonesia.

Została przeznaczona do usługi morski przemysł naftowy w Indonezji.

He was talking to an offshore bank, making financial arrangements.

Rozmawiał z bankiem zagranicznym, robiąc finansowe ustawienie.

The district is a major base of the offshore oil and gas industry.

Region jest ważną podstawą morskiego oleju i gazownictwa.

It is produced in both an on and offshore version.

To jest wyprodukowane w obydwóch na i morska wersja.

We continue to press upon the Administration the importance of our offshore resources.

Kontynuujemy naciskanie na Rządzie znaczenie naszych morskich zasobów.

Half of you and your companies have offshore accounts anyway!

Do połowy z cię i twoich spółek miej morskie konta w każdym razie!

"Sure, some offshore banks and services are used by those who want to break the law," he said.

"Faktycznie, jakieś banki zagraniczne i usługi są używane przez te, które chcą złamać prawo" powiedział.

The same is true for many things, such as the economics of offshore wind power.

To samo jest prawdziwe dla wielu rzeczy, taki jak ekonomia morskiej energii wiatrowej.

"The next two or three years will tell the future of the offshore."

"Przyszły dwa albo trzy lata opowiedzą przyszłości morski."

The offshore battle went on for most of the morning.

Morska bitwa poszła dalej przez większą część z poranka.

We are, as I have already said, a small offshore island.

Jesteśmy ponieważ już powiedziałem, mała morska wysepka.

I know people who can get information out of offshore banks.

Wiem, że ludzie, którzy mogą uzyskają informacje z banków zagranicznych.

But there is a public record of her role at the offshore holding companies.

Ale jest publiczny rekord jej roli przy morskich holdingach.

What sort of assets in offshore companies does he have?

Co rodzaj aktywa w morskich spółkach robi on mieć?

I know more about offshore banking than he ever will.

Przewyższam wiedzą o morskiej bankowości niż on kiedykolwiek chcieć.

It is considered the largest offshore oil field in the world.

To jest uznawane za największe morskie pole naftowe na świecie.

Most of the offshore stations had already left the air.

Większość z morskich stacji już zostawiła powietrze.

Pretty soon we'll have to do our own offshore drilling.

Całkiem niedługo będziemy musieć robić nasze własne morskie wiercenia.

The offshore island's name was used to identify the bush.

Imię przybrzeżnej wyspy zostało użyte by zidentyfikować krzak.

All three were set now, to catch the offshore wind.

Wszystko trzy były zbiorem teraz, łapać wiatr od lądu.

"Why not use money from one of his offshore accounts?"

"Może warto używać pieniędzy z jednego z jego morskich kont?"

No one seems to dispute the need for offshore safety.

Nikt nie wydaje się kwestionować potrzebę morskiego bezpieczeństwa.

"But it was difficult for us to compete with an offshore model."

"Ale to było trudne dla nas do rywalizowania z morskim modelem."

Most of the Russians were offshore oil workers and their families.

Większość z Rosjan była morskimi robotnikami naftowymi i ich rodzinami.

Nearly 80 percent of offshore oil is in areas that are already open for exploration.

Niemal 80 procent morskiego oleju jest w obszarach, które są już otwarte dla poszukiwania.

She was designed to service the offshore oil industry in Indonesia.

Została przeznaczona do usługi morski przemysł naftowy w Indonezji.

He was talking to an offshore bank, making financial arrangements.

Rozmawiał z bankiem zagranicznym, robiąc finansowe ustawienie.

The district is a major base of the offshore oil and gas industry.

Region jest ważną podstawą morskiego oleju i gazownictwa.

It is produced in both an on and offshore version.

To jest wyprodukowane w obydwóch na i morska wersja.

We continue to press upon the Administration the importance of our offshore resources.

Kontynuujemy naciskanie na Rządzie znaczenie naszych morskich zasobów.

Half of you and your companies have offshore accounts anyway!

Do połowy z cię i twoich spółek miej morskie konta w każdym razie!

"Sure, some offshore banks and services are used by those who want to break the law," he said.

"Faktycznie, jakieś banki zagraniczne i usługi są używane przez te, które chcą złamać prawo" powiedział.

The same is true for many things, such as the economics of offshore wind power.

To samo jest prawdziwe dla wielu rzeczy, taki jak ekonomia morskiej energii wiatrowej.

To keep such a huge force offshore any longer would have little military point.

Trzymać taką olbrzymią siłę na morzu którykolwiek dłużej miałby mało militarnego punktu.

We have about 500 employees, and 35 percent of them are offshore.

Mamy o 500 pracownikach, i 35 ich procent są morskie.

But close enough if you were looking at someone a good distance offshore.

Ale wystarczająco blisko gdybyś patrzał na kogoś dobra odległość na morzu.

The guy worked offshore, stayed gone all the time, had no idea what she was up to.

Facet pracował morski, zawieszony przebyty przez cały czas, nie mieć pojęcia do co wzrosła.

The legislation they have got is more likely to drive people offshore.

Ustawodawstwo, które oni mają jest bardziej mające duże szanse pędzić ludzi na morzu.

They are about four hundred miles offshore from their base.

Oni są o czterystu milach na morzu ze swojej podstawy.

The rich can protect themselves by moving their money offshore.

Bogaty móc chronić się przez zbywanie ich pieniędzy na morzu.

Over 200 additional jobs had been sent offshore by 2006.

Ponad 200 dodatkowymi pracami został wysłany na morzu przed 2006.

Being very far offshore, there is a lot of marine life.

Będąc bardzo daleko morski, jest dużo życia w morzu.

All you have to do is look offshore and watch for a big bump.

Wszystko masz do roboty jest patrzeć na morzu i wyczekiwać dużego guza.

The result is new hiring, even as other jobs move offshore.

Skutek jest nowym wynajmowaniem właśnie wtedy gdy inne prace ruszają się morski.

The first question has to be: Do we need offshore drilling?

Pierwsze pytanie musi być: potrzebujemy podmorskich wierceń?

You have been fishing several miles offshore, and now it's time to head back in.

Łowiłeś na kilku milach na morzu, i teraz już czas być na czele z powrotem w.

But way back in the distance a boat is just offshore.

Ale droga z powrotem w dali łódź jest po prostu na morzu.

The administration has also tried to limit the law's reach offshore.

Zarządzanie również spróbowało ograniczyć zasięg prawa na morzu.

"All the more reason to stay a safe distance offshore."

"Tym bardziej należy zostać bezpieczna odległość na morzu."

The fish of the western population spend their entire lives offshore.

Ryby zachodniej populacji wydają swoje całe życia na morzu.

The company continued to drill both on land and offshore.

Spółka kontynuowała przewiercenie obydwóch na lądzie i morski.

However real potential for new discoveries was felt to be present offshore.

Jakkolwiek, prawdziwych możliwości nowych wynalazków byli świadomi być obecnym morski.

"It may be an indicator of how their business is doing offshore."

"To może być wskaźnik z jak ich biznes jest robieniem na morzu."

She was not more than a mile offshore, and feeling her way south.

Była nie więcej niż mila na morzu, i czując jej południe drogi.

They have a base on that island offshore where we cannot reach them.

Oni mają bazę na tej wyspie na morzu gdzie nie możemy dochodzić do nich.

And offshore was a small island, about two acres in size.

I morski był wysepką, o dwóch akrach w wielkości.

The large dead trees standing offshore in the lake also evidence this, for they are over 300 years old.

Duże zmarłe drzewa staniu na morzu w jeziorze również dowody to, dla oni mają ponad 300 lat.

Despite remaining offshore, most of the island felt David's effects.

Pomimo pozostawania morski, większa część z wyspy była świadoma skutków Dawida.

A large piece of the gun had also been lost in the water off shore.

Kawał broni również zgubił się w wodzie na morzu.

Open up oil drilling in our own country and off shore.

Otwarty w górę wierceń w poszukiwaniu ropy w naszym własnym kraju i na morzu.

Sand may move on or off shore but little is lost out to sea.

Piasek może wyruszać albo na morzu ale mało jest przegrane z morzem.

I turned south, running a half mile off shore, watching the 96.

Skręcałem na południe, przebiegając milę połowy na morzu, patrząc 96.

We see something in the bay maybe a hundred yards off shore.

Widzimy coś w zatoce może sto jardów na morzu.

It was built on a small artificial island just off shore.

To zostało zbudowane na małej sztucznej wysepce właśnie na morzu.

The world's first off shore wind farm will be in operation within six months.

Świata pierwszy na morzu farma wiatrowa będzie aktualnie stosowana w ciągu półrocza.

"Without these suppliers, the major manufacturers may move off shore."

"Bez tych dostawców, ważni producenci mogą przeprowadzać się na morzu."

Better yet, have your positions held by an off shore company - say Panama.

Lepiej już, twoje pozycje trzymały na morzu spółka - mówić Panamę.

"So much of the time the fish are 200 yards off shore.

"Tak bardzo z czasu ryby są 200 jardami na morzu.

It can also be found on some of the off shore islets.

Na tym również mogą znajdować jakiś z na morzu wysepki.

Imagine us looming over all of you from only 900 yards off shore.

Wyobrażać sobie, jak wisieliśmy nad wszystkim z ciebie z tylko 900 jardów na morzu.

The wreckage fell into the Atlantic several miles off shore.

Szczątki wpadły do Atlantyku kilka mil na morzu.

Then pass this to shareholders and off shore the profits.

Wtedy podawać to udziałowcom i na morzu zyski.

If you're sourcing off shore, you've already made that decision.

Jeśli zaopatrujesz się na morzu, już podjąłeś tę decyzję.

What about building a restaurant on pilings - off shore.

Co o dobudowywaniu restauracji pilings - na morzu.

They saw the chef about fifty yards off shore in water up to his middle.

Zobaczyli się z szefem kuchni w sprawie pięćdziesięciu jardów na morzu w wodzie do jego środka.

They had no experience or desire to make an electronic device off shore and market it.

Mieli żadne doświadczenie albo pragnienie by robić urządzenie elektroniczne na morzu i sprzedawać to.

You can also see some of the off shore oil rigs which are not so offshore.

Również możesz widzieć jakiś z na morzu platformy wiertnicze, które nie są tak morskie.

There was no sign from the destroyer standing off shore and minutes got to be hours.

Nie było śladu z niszczyciela stanie na morzu i minuty stały się godzinami.

The island has a house, with a boat just off shore, but does not seem to have any road ways, nor land connected to it.

Wyspa ma dom, z łodzią tuż przy brzegu, ale nie wydaje się mieć jakiekolwiek drogi drogowe, ani ziemia połączyła z tym.

However, I'm not in the position to off shore it, unlike so many millionaires.

Jednakże, jestem nie w pozycji aby na morzu to, w przeciwieństwie do tyle milionerów.

They are often seen in water less than 20 metres deep, but may also range further off shore.

Oni często są zobaczeni w wodzie mniej niż 20 metrów głęboki, ale również móc obejmować dalej na morzu.

It had moved back off shore by August 21.

To cofnęło się na morzu przed 21 sierpnia.

The prison stood on a small island in the bay, not more than a hundred yards off shore.

Więzienie postawione na wysepce w zatoce, nie więcej niż sto jardów na morzu.