ombudsman
ombudsperson

I should also like to say something about the Ombudsman.

Również powinienem lubić powiedzieć coś o Rzeczniku praw obywatelskich.

The matter has also been taken up by the Ombudsman himself.

Sprawa również została podniesiona przez Rzecznika praw obywatelskich samego.

So the issue has been taken up by the Government's rights ombudsman.

Więc kwestia została podjęta według praw do Rządu rzecznik praw obywatelskich.

The Ombudsman does not have an easy time of it.

Rzecznik praw obywatelskich nie nie ma problemów.

I believe that the Ombudsman does a very good job.

Sądzę, że Rzecznik praw obywatelskich robi bardzo dobrze wykonana robota.

The role of the Ombudsman in this field is really important.

Rola Rzecznika praw obywatelskich w tym polu jest naprawdę ważna.

We have already had a meeting with the services of the Ombudsman.

Już mieliśmy spotkanie z służbami Rzecznika praw obywatelskich.

Many states have an ombudsman office for problems with long term care.

Wiele stanów ma rzecznika praw obywatelskich biuro dla problemów z opieką nad długim okresem czasu.

It is similar to the office of ombudsman in other countries.

To jest podobne do biura rzecznika praw obywatelskich w innych krajach.

Once an ombudsman gets involved, most people are happy with the result.

Jak tylko rzecznik praw obywatelskich angażuje się, większość ludzi jest zadowolona z wyniku.

I do not think there is any difference between us and the Ombudsman.

Nie myślę, że jest jakakolwiek różnica pomiędzy nami a Rzecznikiem praw obywatelskich.

The ombudsman service is free and you should be able to deal with them yourself.

Rzecznik praw obywatelskich usługa jest wolna i powinieneś móc zająć się nimi siebie.

Since 2001, he has been working as an ombudsman in the field of health insurance.

Od 2001, pracował jako rzecznik praw obywatelskich w dziedzienie ubezpieczenia zdrowotnego.

Even an ombudsman is of little help to second class citizens.

Nawet rzecznik praw obywatelskich nie na wiele się zdać obywatelom drugiej kategorii.

The Ombudsman will not direct a certain action be taken.

Rzecznik praw obywatelskich nie będzie kierować jakiegoś działania wzięty.

The ombudsman made all this clear in his article on the matter.

Rzecznik praw obywatelskich zrobił cały ten czysty w jego artykule na temat sprawy.

The Ombudsman needs to be able to carry out his work in full.

Rzecznik praw obywatelskich musi móc przeprowadzić jego pracę w całości.

But a big question in the industry is whether the ombudsmen will be independent.

Ale duże pytanie w przemyśle jest czy rzecznicy praw obywatelskich będą niezależni.

There are several reasons why you may be able to take a case to the Ombudsman.

Jest kilka powodów dlaczego możesz móc wziąć przypadek Rzecznikowi praw obywatelskich.

In a real democracy there is no need for an Ombudsman.

W rzeczywistej demokracji nie trzeba dla Rzecznika praw obywatelskich.

Ombudsman for the Washington community, a social service worker of some kind.

Rzecznik praw obywatelskich dla społeczności waszyngtońskiej, robotnik pracy w opiece społecznej jakiegoś rodzaju.

The people have right to ask the ombudsman for intervention.

Ludzie mają prawo do proszenia rzecznika praw obywatelskich o interwencję.

He held the position of Ombudsman until his retirement in 1977.

Utrzymał pozycję Rzecznika praw obywatelskich do jego emerytury w 1977.

The Ombudsman has already addressed many of the points made in my report.

Rzecznik praw obywatelskich już zaadresował wielu z punktów zrobionych w moim raporcie.

It should be possible to have this instead of the debate on the ombudsman.

Można mieć to zamiast debaty o rzeczniku praw obywatelskich.