omelette
omelet AmE

The Top 5 were given 10 minutes to make the best omelettes.

Top 5 dostały 10 minut usmażyć najlepsze omlety.

Now Jack cannot remember why he wanted to make an omelette in the first place.

Teraz Jack nie może pamiętać dlaczego chciał usmażyć omlet przede wszystkim.

She turned out her own omelette, and joined him at the table.

Wyłożyła jej własny omlet, i dołączyć do niego przy stole.

So I knew you would eat it like that in an omelette.

Więc wiedziałem, że zjesz to w ten sposób w omlecie.

Well you were the one who had an omelette for your lunch.

Dobrze byłeś jeden kto zjeść omlet na twój lunch.

By the way, I take it there was no omelette left over for the kitchen?

A propos, zakładam , że nie było żadnego omletu zostawionego dla kuchni?

Of course it was true that he'd had an omelette just yesterday.

Oczywiście to było prawdziwe że miał omlet właśnie wczoraj.

When making an omelette, it is best to use several eggs.

Usmażyć omlet, nalepiej jest zużyć kilka jajek.

He came toward her with a steaming omelette and a cup.

Przyszedł wobec niej z parującym omletem i filiżanką.

He brought the omelettes and his own glass of strong tea.

Wniósł omlety i jego własną szklankę mocnej herbaty.

I'll join you for an omelette and some black coffee.

Dołączę do ciebie na omlet i jakąś czarną kawę.

Omelettes were to be made without the breaking of eggs.

Omlety miały zostać zrobionym bez złamania jajek.

He looked down at his omelette and didn't want it.

Spuścił wzrok przy swoim omlecie i nie chcieć tego.

If you don't mind, I will go and make myself an omelette.

Jeśli pozwolisz, pójdę i zrobię sobie omlet.

At least you had an omelette seven years ago weren't it?

Przynajmniej zjadłeś omlet siedem lata temu nie były tym?

Even the number of eggs used in an omelette was reduced.

Nawet liczba jajek zużytych w omlecie została zredukowana.

Everything will be all right, I am going to cook something light for your meal - an omelette perhaps?

Wszystko będzie w porządku, zamierzam gotować czemuś światło dla twojego posiłku - omlet może?

No way could I finish off the omelette and ham.

Żadna droga nie mogła skończę omlet i szynkę.

Pat's going to put on an apron and make us an omelette.

Pójścia Pat założyć fartuch i robić nam omlet.

I'll have my lunch on a tray an omelette will do.

Zjem swój lunch na taca, którą omlet zrobi.

Pretty soon you'll be breaking any number of eggs to make that omelette.

Całkiem niedługo będziesz rozbijać każdą ilość jajek usmażyć ten omlet.

But we did offer them omelettes with only egg whites.

Ale zaproponowaliśmy im omlety z jedynymi białkami.

First, we have a saying in my country, that you cannot make an omelette without breaking eggs.

Najpierw, mamy mówienie w moim kraju że nie możesz usmażyć omletu bez rozbicia jajek.

He's happy with an omelette as are the two vegetarians.

On jest zadowolony z omletu jak są dwoma wegetarianami.

But critics now say the omelettes did not travel well and took too long to prepare.

Ale krytycy teraz mówią, że omlety nie dobrze znosiły transport i wziął też długi przygotować.

Only when these things were done did she make herself an omelet.

Dopiero gdy te rzeczy zostały zrobione zrobiła sobie omlet.

Everyone's on the run, so they come here for omelets.

Everyone's w trakcie ucieczki, więc oni przychodzą tu dla omletów.

She cut the last piece of her omelet into two.

Odkroiła ostatni kawałek swojego omletu do dwa.

I'm going to get back to my Western omelet right now.

Zamierzam wrócić do mojego omletu z szynką, papryką i cebulą natychmiast.

I want everything you've got on the omelet, and in it.

Chcę wszystkiego, co dostałeś na omlecie, i w tym.

Turn omelet over and cook 3 to 5 minutes until brown.

Odwracać omlet i gotować 3 do 5 minut do czasu gdy brązowy.

I carried the omelets over and set one in front of him.

Reportowałem omlety i umieściłem jednego przed nim.

But for the record, he's keeping his money in omelets.

Gdyby nie zapis, on trzyma swoje pieniądze w omletach.

But what sort of omelet was this man helping to make?

Ale co omlet był tą porcją człowieka robić?

Everybody knew you had to break a few eggs to make an omelet.

Każdy wiedział, że musisz rozbić kilka jajek robić omlet.

He asked her to be sure that the omelet was made with very little butter.

Zapytał ją niewątpliwie że omlet został zrobiony z bardzo mało masła.

He smiled and cut a piece of his country omelet.

Uśmiechnął się i nadkroił z jego omletu wiejskiego.

Cover; cook 8 minutes or until top of omelet is set.

Nakrycie; kucharz 8 minut albo do czasu gdy szczyt omletu jest zbiorem.

When omelet is about half firm, carefully turn it over.

Gdy omlet jest około do połowy twardy, ostrożnie odwracać to.

Art is an omelet for which many eggs must be broken.

Sztuka jest omletem, dla którego wiele jajek musi zostać rozbitych.

An omelet should cook for no longer than 30 seconds.

Omlet powinien gotować już niż 30 sekund.

It was liable to put her off omelets for quite a while.

To podlegało wysyłać ją z omletów dla całkiem podczas gdy.

The fish eggs would go well in an omelet, he decided.

Jajka rybne udałyby się w omlecie, zadecydował.

Then he returned to his omelet with a preoccupied air.

W takim razie wrócił do swojego omletu z absorbowanym powietrzem.

This was especially helpful when I made a thin omelet.

To było szczególnie pomocne gdy zrobiłem cienki omlet.

Next you'll be telling me that to make an omelet, I have to break a few eggs.

Następnie będziesz mówić mi, że robić omlet, muszę rozbić kilka jajek.

No way could I finish off the omelet and ham.

Żadna droga nie mogła skończę omlet i szynkę.

To make an omelet, as Moses himself said, you have to break some eggs.

Robić omlet, jako Mojżesz siebie powiedziany, musisz rozbić jakieś jajka.

Fold omelet in half, turn off heat and leave for one minute.

Owiń omlet półobrotem z gorąca i odjedź do jednej minuty.

What's that old saying about making an omelet by breaking some eggs?

Co tym starym mówieniu o robieniu omletu przez rozbicie jakichś jajek?