The most important rules is considered to be the Omertà, the oath of silence.

Najwięcej ważnych zasad uważa się, że być Omert?, przysięga ciszy.

The associate must prove himself to the family and take the oath of Omertà.

Współpracownik musi sprawdzać się do rodziny i musi składać przysięgę z Omert �.

To a degree, mafiosi also impose omertà on the general population.

Do pewnego stopnia, mafiosi również narzucają omert? na ogólnej populacji.

In doing so, however, he was violating the Mafia code of silence, known as omertà.

Tak czyniąc, jednakże, łamał kod ciszy mafijny, znany jak omert?.

Omertà is no longer the rule, as it was when I was a judge 25 years ago.

Omert? nie jest już zasadą ponieważ to było gdy byłem sędzią 25 lata temu.

The full length album Omertà was released in March 2012.

Pełny album długości Omert � został zwolniony w marcu 2012.

The extent of drug use was concealed by the sport's omertà, with disastrous consequences.

Rozmiary zażywania narkotyków zostały ukryte przez sportu omert?, z katastrofalnymi skutkami.

Within Mafia culture, breaking omertà is punishable by death.

W kulturze mafijnej, rozbijając omert? jest karany śmiercią.

Omertà is an extreme form of loyalty and solidarity in the face of authority.

Omert? jest ekstremalną formą lojalności i solidarności w obliczu władzy.

Ruggiero allegedly murdered around 26 people and refused to break omertà when arrested.

Ruggiero rzekomo zamordowało wokół 26 ludzi i odmówiło rozbicia omert? kiedy zaaresztowany.

Like the Mafia, The Times is losing its ethic of omertà.

Jak Mafia, Czasy gubi jego etykę z omert?.

You know, the whole omertà thing.

Wiesz co, cały omert? rzecz.

But that legitimate strategic consideration has morphed into a kind of Beltway omertà.

Ale to uzasadnione strategiczne rozważanie płynnie przechodziło z jednego obrazu w drugi do pewnego rodzaju Obwodnica omert?.

Unique in today's Mafia, the family has benefited greatly from members following the code of Omertà.

Wyjątkowy w dzisiejsza Mafia, rodzina przyniosła korzyść niezwykle od członków jadących kodem Omert �.

Luciano also stressed the importance of omertà, the oath of silence.

Luciano również podkreślił wagę omert?, przysięga ciszy.

"There's an almost mafia-like omertà in the wine world, because there's never really been any outside scrutiny."

"Jest prawie w stylu mafia omert? na świecie winnym, ponieważ nie ma nigdy naprawdę być jakąkolwiek zewnętrzną analizą."

Omertà is a code of behaviour usually associated with Italian Mafias.

Omert? jest normami zachowania zazwyczaj powiązany z Italian Mafias.

Technically, Bonanno kept the vow of omertà and answered no questions in government hearings.

Formalnie rzecz biorąc, Bonanno trzymało śluby z omert? i nie odpowiedzieć na żadne pytania w rozprawach rządowych.

A month later he decided to become a pentito, a state witness breaking omertà, or code of silence.

W miesiąc później zdecydował się zostać pentito, świadek państwowy rozbijając omert?, albo kod ciszy.

Omertà is a novel by Mario Puzo, published posthumously in 2000.

Omert? jest powieścią przez Mario Puzo, wydany pośmiertnie w 2000.

As a made man, he is bound by the Mafia code of Omertà and must serve loyally for life.

Jako zrobiony człowiek, on jest ograniczony przez kod Omert � mafijny i musieć służyć lojalnie dożywotnio.

Bryant continued to flout the omertà.

Bryant kontynuował lekceważenie omert?.

They had created an atmosphere of omertà: through violence and intimidation they made sure that nobody dared to denounce them.

Stworzyli atmosferę z omert?: przez przemoc i zastraszanie upewnili się, że nikt nie ośmiela się denuncjować ich.

An inductee will be required to take the oath of Omertà, the mafia code of silence.

Osoba świeżo wcielona do wojska będzie zobowiązana złożyć przysięgę z Omert �, kod ciszy mafijny.

Omertà has complete invulnerability and superhuman strength.

Omert? ma pełną niezniszczalność i nadludzką siłę.