be on the wire

I hung up when Mark and the other man talked about some one being on the wire.

Odłożyłem słuchawkę gdy Mark i inny człowiek rozmawiali około jakiś jeden będąc na drucie.

Once the message was on the wire, he had little else to do except sit back and wait for a few days.

Jak tylko wiadomość była na drucie, miał mało jeszcze robić oprócz opierania się i czekać na kilka dni.

Although, perhaps, he thought, he should see what was on the wires.

Pomimo że, może, pomyślał, on powinien widzieć co było na drutach.

Yes, that clip was on the wire leading from the battery.

Tak, ten zacisk był na prowadzeniu drucianym z baterii.

His voice changed miraculously when he understood who was on the wire.

Jego głos zmienił cudownie gdy zrozumiał kto był na drucie.

He nodded, to indicate that Lane was on the wire.

Kiwnął głową, wskazać, że Lane był na drucie.

"but nobody was on the wire when I answered it.

"ale nikt nie był na drucie gdy odpowiedziałem na to.

Soon, the millionaire was on the wire, but his voice lacked enthusiasm.

Niedługo, milioner był na drucie ale jego głosowi brakowało entuzjazmu.

His tone was careful; he knew that spies would be on the wire.

Jego ton uważał; wiedział, że szpiedzy będą na drucie.

He heard the servant say the commissioner was on the wire."

Usłyszał, jak służący powiedział, że komisarz jest na drucie. "

Nick listened keenly; he knew who was on the wire.

Nick słuchał żywo; wiedział kto był na drucie.

Then the general was on the wire again.

Wtedy ogólny był na drucie jeszcze raz.

Half a minute later, Shiloh was on the wire.

Do połowy minutę później, Shiloh był na drucie.

Cranston was on the wire, ready to call off the list of depositors.

Cranston był na drucie, gotowy by przywołać listę deponentów.

Until now, most of the agency's focus had been on the wires leading to the wing tank pumps.

Dotychczas, większa część z nacisku agencji była na drutach prowadzących do pomp skrzydła pancernych.

Long distance is on the wire demanding to know if they should sell short or long.

Duża odległość jest na drucie wymagającym wiedzenia czy oni powinni sprzedawać krótki albo długi.

"All that I have is on the wires," said Porter.

"Aż tak mam jest na drutach," powiedział Porter.

He said, "Yeah, I was on the wire that night.

Powiedział "tak, byłem na drucie ta noc.

And this other clip was on the wire bundles that led to the detonators.

I ten inny zacisk był na paczkach drucianych, które poprowadziły do detonatorów.

Soon a reporter named Clyde Burke was on the wire.

Niedługo reporter nazwał Clyde Burke był na drucie.

He heard Moultrie demanding to know who was on the wire.

Słyszał, jak Moultrie wymagało wiedzenia kto był na drucie.

A short pause; then Ferrar himself was on the wire.

Krótka pauza; wtedy Ferrar siebie był na drucie.

He heard the reply that Cardona himself was on the wire.

Wysłuchał odpowiedzi ta Cardona sama była na drucie.

In a few minutes, Silsam was on the wire.

Za parę minut, Silsam był na drucie.

The Shadow answered the call, found that Burbank was on the wire.

Cień odpowiedział na wezwanie, stwierdzić, że Burbank jest na drucie.