oncoming

Running down the street, he held up one hand for the oncoming car to stop.

Biegnąc ulicą, podtrzymał jedną rękę nadjeżdżającemu samochodowi zatrzymać się.

In the light of an oncoming car his face already seemed to look older.

W świetle nadjeżdżającego samochodu jego twarz już wydawała się wyglądać starsza.

She held her hands up as if to stop an oncoming train.

Uniosła swoje ręce jakby zatrzymać nadjeżdżający pociąg.

The oncoming truck might not come close enough to see her.

Nadjeżdżający samochód ciężarowy nie może być bliski zobaczenia jej.

The car is hit by an oncoming driver on the wrong side of the road.

Samochód jest uderzony się przez zbliżającego się kierowcę o złą stronę drogi.

The dark shadows of the oncoming night were all around them.

Ciemne cienie zbliżającej się nocy były wszędzie ich.

At times, he met the oncoming Tyson with short right hands.

Chwilami, spotkał zbliżającego się Tysona z krótkimi prawymi rękami.

Another time, he ran in front of an oncoming bus.

Innym razem, pobiegł przed nadjeżdżającym autobusem.

They met little oncoming traffic, and no one passed them.

Spotkali mało nadjeżdżającego ruchu ulicznego, i nikt nie podał im.

Ten minutes later he saw the lights of an oncoming car.

Dziesięć minut później zobaczył światła nadjeżdżającego samochodu.

This will mean that you have to look only one way for the oncoming traffic.

To będzie oznaczać, że musisz patrzeć droga jedynego dla nadjeżdżającego ruchu ulicznego.

Unfortunately, they also sometimes stand their ground against oncoming cars.

Niestety, oni również czasami opierać ich ziemię o nadjeżdżające samochody.

Instead, he stood in the way of an oncoming carriage.

Za to, krzyżował z nadjeżdżającego powozu.

Then I turned, took a step toward the oncoming demon.

W takim razie obróciłem się, zrobił krok wobec zbliżającego się demona.

His eyes went to the windows and the oncoming storm.

Jego oczy poszły do okien i zbliżającej się burzy.

She had already lifted her head to meet his oncoming mouth.

Już podniosła swoją głowę dotknąć jego zbliżających się ust.

I felt a chill that had nothing to do with the oncoming night.

Poczułem chłód, który nie miał nic wspólnego ze zbliżającą się nocą.

She runs out of the surgery and is run over by an oncoming car.

Operacja jej kończy się i dostanie się pod koła przez nadjeżdżający samochód.

They would meet the oncoming threat, then return to the ship.

Wypełniliby zbliżającą się groźbę, wtedy wracać do statku.

Then he started to nose to the right, into oncoming traffic.

W takim razie ruszył do nosa na prawo, do nadjeżdżającego ruchu ulicznego.

I was looking straight into the headlights of the oncoming car.

Patrzałem prosto do reflektorów nadjeżdżającego samochodu.

Just in time to be struck by an oncoming truck.

W samą porę zostać rozebranym przez nadjeżdżający samochód ciężarowy.

Yet, why should he fall back, when the means to kill the oncoming tank was right here?

Już, dlaczego on powinien cofać się, kiedy sposób zabić nadjeżdżający czołg był właśnie tu?

The current was moving north in the direction of the oncoming wave.

Prąd przenosił północ w kierunku zbliżającej się fali.

Though they both could feel the oncoming tension, there was peace.

Chociaż obydwa mogli wyczuć zbliżające się napięcie, był pokój.