ordination

Students meet each other in person for the first time at their ordination.

Studenci spotykają się osobiście po raz pierwszy przy swoich święceniach.

However, at age 22, he was one year too young to go through the process of ordination.

Jednakże, w wieku 22, był jednym rokiem też młody przedostać się przez proces święceń.

This was the moment he had been waiting for since his ordination.

To był moment, na który czekał od tej pory jego święcenia.

All four men were married at the time of their ordination.

Wszyscy, kto czterech ludzi było wzięli ślub w czasie swoich święceń.

They have been increasingly open to the ordination of women.

Byli coraz bardziej szczerzy do święceń kobiet.

"This is a question we do not ask in the ordination process," he said.

"To jest pytanie, o które nie pytamy w procesie święceń" powiedział.

Here is the central issue in the debate over the ordination of women.

Tu główna kwestia w debacie jest nad święceniami kobiet.

He left college without ordination and moved to England in 1684, at the age of 19.

Ukończył wyższe studia bez święceń i przeprowadził się do Anglii w 1684, w wieku 19 lat.

Among the major issues during his time in office was the decision to allow the ordination of women.

Wśród głównych kwestii podczas jego czasu urzędujący decyzja dopuścić święcenia była kobietami.

The day of his ordination many years ago, he saw a beautiful young woman in the church.

Dzień jego święceń przed wielu laty, zobaczył piękną młodą kobietę w kościele.

It is not used in ordination or for the sick.

To nie jest używane w święceniach albo dla chory.

He also supported the campaign for the ordination of women.

Również poparł kampanię na rzecz święceń kobiet.

I remember when they said the church was going to split over the ordination of women.

Pamiętam kiedy powiedzieli, że ma zamiar kościół podzielić się w kwestii święceń kobiet.

The figures also showed more men and women are training for ordination.

Figury również pokazały, że więcej ludzi przygotowuje się do święceń.

The father of an 11-year-old boy had reported him to the police six years earlier, barely a year after his ordination.

Ojciec 11-rok - stary zgłosił na policję go sześć lat wcześniej, ledwie rok po jego święceniach.

It can then sometimes take several years to prepare for ordination.

To może wtedy czasami zabierać kilka lat przygotowywać do święceń.

Others stressed the ordination of women as a means to change the church.

Inni podkreślili święcenia kobiet jak sposób zmienić kościół.

The ordination of women, however, is definitely not on the table, he said.

Święcenia kobiet, jednakże, nie są rozważane z pewnością, powiedział.

Ordinations dropped to 441 this year from 994 in 1965.

Święcenia spadnięto 441 bieżący rok z 994 w 1965.

His ordination as bishop took place on May 2, 1976, when he was just 34 years old.

Jego święcenia jako biskup miały miejsce 2 maja 1976 gdy miał 34 lata właśnie.

Whether or no a private person may preach without ordination?

Czy albo nie osoba prywatna może głosić bez święceń?

The next year he received full ordination as a monk.

Przyszły rok otrzymał pełne święcenia jako mnich.

For these two schools, ordination has been officially allowed again.

Dla te dwie szkoły, święcenia były oficjalnie pozwolić jeszcze raz.

However, in 1249, 12 women received full ordination as priests.

Jednakże, w 1249, 12 kobiet otrzymało pełne święcenia jako kapłani.

He often expressed support for the ordination of married men.

Często wyraził poparcie dla święceń żonatych mężczyzn.