osteopath

So it looks as if the doctors and Osteopaths will continue to have their hands full.

Więc to wygląda jakby lekarze i Kręgarze będą kontynuować posiadanie ich rąk pełny.

His son, Mark, trained as an osteopath or something and set up in practice here.

Jego syn, Mark, kształcić się na kręgarza albo co i założyć w praktyce tu.

And why not find an osteopath with a "visceral" approach?

Niby dlaczego nie znajdować kręgarza z "trzewny" podejście?

She's one of 50,000 people who visit Osteopaths every week for treatment of back problems.

Ona jest jednym z 50,000 ludzi, którzy odwiedzają Kręgarzy co tydzień dla leczenia kłopotów z kręgosłupem.

This name was given to those who joined an informal group of qualified osteopaths and students.

To imię zostało dane do tych, które dołączyły do grupy nieformalnej wykwalifikowanych kręgarzy i studentów.

By the early 40's he had been succeeded by an osteopath.

Przez wczesny 40 's po nim kręgarz nastąpił.

After a short while I started to see an osteopath, which really helped to relieve the pain, but again only temporarily.

Po chwili zacząłem widzieć kręgarza, który naprawdę pomógł przyjść z pomocą bólowi ale jeszcze raz tyle że chwilowo.

An osteopath cures one of his patients with whom he has fallen in love.

Kręgarz leczy jednego ze swoich pacjentów, w których zakochał się.

It is difficult to understand how any osteopath with a sense of humor could read this book and remain in his profession.

To jest trudne do zrozumienia jak jakikolwiek kręgarz z poczuciem humoru mógł czytać tę książkę i mógł pozostać w jego zawodzie.

You shouldn't have a mouth like that if you're going to be an osteopath."

Nie powinieneś mieć ust w ten sposób jeśli będziesz zamierzać być kręgarzem. "

In one, he chose the name Jan, thinking it sounded more professional for an osteopath.

W jednym, wybrał dla imienia Jana, myśląc, że to zabrzmiało więcej zawodowy dla kręgarza.

It is an offence for anyone to call themselves an osteopath if they are not registered.

To stanowi przestępstwo dla nikogo uważać siebie za kręgarza jeśli oni nie zostaną zarejestrowani.

My concern as an osteopath would be first to identify the tissues causing the problem.

Moja troska jako kręgarz byłaby pierwsza do zidentyfikowania tkanek powodujących problem.

He was married to Judith, an artist and osteopath.

Był w stanie małżeńskim do Judith, artysty i kręgarza.

However the portfolio was required of all osteopaths including those graduating within the transitional period.

Jakkolwiek, portfolio było wymagane od wszystkich kręgarzy w tym te kończące w ciągu okresu przejściowego.

I find that to be a stressful exercise, which usually results in expensive visits to the osteopath.

Stwierdzam, że być stresującym ćwiczeniem, które zazwyczaj powoduje drogie wizyty u kręgarza.

The Bell bill limitations would drive the osteopaths out of the State.

Bell ograniczenia rachunku odpędziłyby kręgarzy z państwa.

He is a leading osteopath; we find that we get splendid results.

On jest czołowym kręgarzem; stwierdzamy, że dostajemy wspaniałe skutki.

This osteopath treated Danny throughout his childhood and the results were astounding.

Ten kręgarz potraktował Danny'ego przez swoje dzieciństwo i wyniki wprawiały w osłupienie.

Non registering osteopaths failed to see the value in this role.

Non rejestrującemu kręgarzy nie udało się zobaczyć wartość w tej roli.

"So tell me more about these osteopaths and homeopaths you're so hot for."

"Tak mówić mi więcej, że o tych kręgarzach i homeopatach jesteś w doskonałej formie tak dla."

She currently practices as an Osteopath in the Manchester area.

Ona obecnie praktyki jako Kręgarz w Manchesterze obszar.

While pursuing her mixed martial arts career she has also qualified as an osteopath.

Podczas gdy zajmując się jej zróżnicowanymi sztukami walki kariera również zaliczała się do kręgarza.

He also trained and worked as an osteopath.

Również trenował i pracował jako kręgarz.

My advice is to undergo a full assessment with an osteopath or physiotherapist.

Moja rada ma przejść pełną ocenę z kręgarzem albo fizjoterapeutą.