Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her father, an otolaryngologist, has a private practice in Charleston.
Jej ojciec, otolaryngolog, ma prywatną praktykę w Charlestonie.
He was later a pioneering otolaryngologist specialist in the south.
Był specjalistą od wprowadzającego otolaryngologa później na południu.
This effort may require the services of an otolaryngologist or a sleep specialist.
Ten wysiłek może potrzebować usług otolaryngologa albo specjalisty snu.
A: If you're having four or five sinus infections a year, you should see an otolaryngologist.
: Jeśli masz cztery albo pięć zakażeń zatoki rok, powinieneś widzieć otolaryngologa.
Her father, an otolaryngologist, has a practice in Pittsburgh, for which the bride's mother is the office manager.
Jej ojciec, otolaryngolog, ma praktykę w Pittsburghu, dla którego matka panny młodej jest kierowniczką biura.
Her father, now retired, was an otolaryngologist in Marietta.
Jej ojciec, teraz przejść na emeryturę, był otolaryngologiem w Marietta.
It is usually done by an ear, nose, and throat doctor (otolaryngologist).
To zazwyczaj jest zrobione przez ucho, nos, i lekarz na ból gardła (otolaryngolog).
Consult an otolaryngologist if this is your problem, since it may require surgical correction.
Konsultować się z otolaryngologiem jeśli to będzie problem z tobą, od tej pory to może wymagać chirurgicznej korekty.
If this fails to clear up the problem, see an otolaryngologist for tests that may reveal a hidden cause.
Jeśli to oceny niedostateczne wyjaśnić problem, widzieć otolaryngologa dla testów, które mogą ukazywać ukryty powód.
The primary physician may request the opinion of an otolaryngologist to help evaluate a balance problem.
Główny lekarz może prosić opinię o otolaryngologu by pomóc oceniać równowagę problem.
Her father is an otolaryngologist in New York.
Jej ojciec jest otolaryngologiem w Nowym Jorku.
His father is an otolaryngologist and head and neck surgeon in Roanoke.
Jego ojciec jest otolaryngologiem i głową i chirurgiem szyi w Roanoke.
His father is an otolaryngologist in private practice in Fort Lee.
Jego ojciec jest otolaryngologiem w prywatnej praktyce w Fort Lee.
Anyone experiencing sudden loss of hearing in one or both ears should consult an otolaryngologist without delay.
Każdy doznający nagłej utraty słuchu w jednym albo obu uszach powinien konsultować się z otolaryngologiem bez zwłoki.
The bridegroom, 35, is an otolaryngologist in private practice in New York.
Pan młody, 35, otolaryngolog ma prywatną praktykę w Nowym Jorku.
No more free trips to the otolaryngologist.
Już więcej wolnych podróży do otolaryngologa.
An otolaryngologist, if you have hearing problems.
Otolaryngolog, jeśli masz problemy ze słuchem.
It is imperative that the Otolaryngologist be an expert at dealing with the diagnosis and management of this disorder.
To jest konieczne że Otolaryngolog być fachowcem od zajmowania się rozpoznaniem i zarządzaniem tym nieładem.
His father is an otolaryngologist with a private practice in Miami; the bridegroom's mother is its office manager.
Jego ojciec jest otolaryngologiem z prywatną praktyką w Miami; matka pana młodego jest swoją kierowniczką biura.
Your doctor may suggest you see an otolaryngologist (ear, nose, and throat doctor).
Twój lekarz może sugerować, że widzisz otolaryngologa (ucho, nos, i lekarz na ból gardła).
A rhinologist is a specialist otolaryngologist who specifically treats the nose.
Rhinologist jest specjalistycznym otolaryngologiem, który wyraźnie traktuje nos.
Many eventually are told by a conventional otolaryngologist (ear, nose and throat doctor) that they'll "just have to live with it."
Wielu ostatecznie mówią przez konwencjonalnego otolaryngologa (ucho, nos i lekarz na ból gardła) że oni "właśnie musieć żyć z tym."
Irving B. Goldman (1898-1975) was an otolaryngologist and plastic surgeon.
Irving B. Goldman (1898-1975) był otolaryngologiem i chirurgiem plastycznym.
In these individuals, rapid examination by an otolaryngologist (ear, nose, and throat physician) is very important.
W tych osobach, szybki egzamin przez otolaryngologa (ucho, nos, i lekarz na ból gardła) jest bardzo ważny.
Anyone with a suspected hearing problem should be referred to an audiologist for detailed testing, or to an otolaryngologist if the cause is medical.
Nikt z podejrzewanym problemem ze słuchem powinien być skierowany audiologist dla szczegółowego testowania, albo do otolaryngologa jeśli powód jest medyczny.
Primarily an otorhinolaryngologist, but also a musician, singer, encyclopaedist and a quiz master.
Głównie otorhinolaryngologist, lecz także muzyk, śpiewak, encyklopedysta i prowadzący kwiz.
She consulted the otorhinolaryngologist William Gould.
Skonsultowała się otorhinolaryngologist William Gould.
The condition was first described by the American otorhinolaryngologist Watt Weems Eagle in 1937.
Warunek najpierw został opisany przez amerykański otorhinolaryngologist Watt Weems Eagle w 1937.
(probably otorinolaringolog; otorhinolaryngologist)
(prawdopodobnie otorinolaringolog; otorhinolaryngologist)
David Gilbert Yates (1870 - May 9, 1918) was an American otorhinolaryngologist, born in New Jersey.
Dawid Gilbert Yates (1870 - 9 maja 1918) był amerykański otorhinolaryngologist, urodzony w New Jersey.
The test is usually done by an ear, nose, and throat (ENT) specialist (also called an otolaryngologist or otorhinolaryngologist).
Test zostanie skończony zazwyczaj przez ucho, nos, i gardło (otolaryngolog (również zadzwonić do otolaryngologa albo otorhinolaryngologist).
July 5 - Jean Marc Gaspard Itard (born 1774), otorhinolaryngologist.
5 lipca - Jean Marc Gaspard Itard (urodzony 1774), otorhinolaryngologist.
April 24 - Jean Marc Gaspard Itard (died 1838), otorhinolaryngologist.
24 kwietnia - Jean Marc Gaspard Itard (umrzeć 1838), otorhinolaryngologist.
Her father is an otorhinolaryngologist with offices in Coudersport and Olean, N.Y.
Jej ojciec jest otorhinolaryngologist z biurami w Coudersport i Olean, N.Y.
In 1891, American otorhinolaryngologist John Roe presented an example of his work, a young woman on whom he reduced a dorsal nasal hump for cosmetic indications.
W 1891, Amerykanin otorhinolaryngologist John Roe przedstawił przykład swojej pracy, młoda kobieta, na którą zredukował grzbietowy nosowy garb dla kosmetycznych oznak.
The teams include an orthodontist, dental hygienist, certified orofacial myologist, general dentist, otorhinolaryngologist, and a speech-language pathologist.
Zespoły obejmują ortodontę, asystent stomatologa, stwierdzony orofacial myologist, przeciętny dentysta, otorhinolaryngologist, i patolog przemówienie-język.
Gustav Ernst Brühl (June 18, 1871 - 1939) was a German otorhinolaryngologist who was a native of Berlin.
Gustav Ernst Brühl (18 czerwca 1871 - 1939) był niemiecki otorhinolaryngologist kto pochodził z Berlina.
Professor Arun Aggarwal, Otorhinolaryngologist (Current Dean)
Profesor Arun Aggarwal, Otorhinolaryngologist (Obecny Dean)
Jacob Katzenstein (January 7, 1864 - September 3, 1921) was a German otorhinolaryngologist born in Preußisch Oldendorf.
Jacob Katzenstein (7 stycznia 1864 - 3 września 1921) był niemiecki otorhinolaryngologist urodzony w Preußisch Oldendorf.
An official report of Urbach-Wiethe disease was first described in 1929 by a Viennese dermatologist and otorhinolaryngologist, Urbach and Wiethe.
Oficjalne sprawozdanie z Urbach-Wiethe choroba najpierw została opisana w 1929 przez dermatologa wiedeńskiego i otorhinolaryngologist, Urbach i Wiethe.
Hardest of all to name is the picture on the cover of his new book: the voraciously wide open mouth of Sandra Bernhard, a picture that only an otorhinolaryngologist could love.
Najtwardszy z wszystkiego do imienia jest żywym obrazem na okładce z jego najnowszej książki: żarłocznie szeroko otwarte usta Sandra Bernhard, obraz tak tylko otorhinolaryngologist móc kochać.
Should the cough last longer than a month, some doctors may issue a referral to an otorhinolaryngologist (ear, nose and throat doctor) to see if a condition other than bronchitis is causing the irritation.
Powinien kaszel ostatni dłuższy niż miesiąc, jacyś lekarze mogą wydawać skierowanie otorhinolaryngologist (ucho, nos i lekarz na ból gardła) zobaczyć czy warunek poza zapaleniem oskrzeli powoduje rozdrażnienie.
Examples include what an otorhinolaryngologist will often do in case of a child with chronic recurring otitis media: Insert a grommet in the eardrum to help evacuate the excess fluid within.
Przykłady obejmują co otorhinolaryngologist często będzie robić w razie dziecka z chronicznym powtarzającym się zapaleniem ucha środkowego: wstawiać pierścień wzmacniający do błony bębenkowej pomóc ewakuować się z dodatkowego płynu wewnątrz.
The postgraduate stages of Negus's training involved specialisation in diseases of the ear, nose and throat, a direction influenced and guided by the otorhinolaryngologist St Clair Thomson (1857-1943).
Magisterskie etapy szkolenia Negus objęły wyspecjalizowanie się w chorobach ucha, nos i gardło, kierunek wpłynął i pokierował przez otorhinolaryngologist St Clair Thomson (1857-1943).
Erich Urbach was an Austrian dermatologist from Vienna who, in conjunction with Camillo Wiethe, an otorhinolaryngologist, first described lipoid proteinosis.
Erich Urbach był austriackim dermatologiem z Wiednia kto, razem z Camillo Wiethe, otorhinolaryngologist, lipid najpierw opisany proteinosis.
If there is chronic inflammation of the ear canal, however, or if you have suffered a partial loss of hearing, your family doctor probably will refer you to an otorhinolaryngologist (ear, nose, and throat specialist).
Jeśli jest przewlekłe zapalenie kanału słuchowego, jednakże, albo jeśli cierpiałeś z powodu częściowej utraty słuchu, twój lekarz rodzinny prawdopodobnie skieruje cię aby otorhinolaryngologist (otolaryngolog).
Dr. Mahmood Bhutta, an otorhinolaryngologist at John Radcliffe Hospital, states that sexually induced sneezing may be genetically determined, and may result from the way the central nervous system is wired:
Dr Mahmood Bhutta, otorhinolaryngologist przy John Radcliffe Hospital, stwierdza, że płciowo skłonione kichanie może być uwarunkowane genetycznie, i móc wynikać z drogi do ośrodkowego układu nerwowego wysyłają telegram:
In many centres there is now a cleft lip and palate team comprising both of these specialties, as well as a coordinator, a speech and language therapist, an orthodontist, sometimes a psychologist or other mental health specialist, an audiologist, an otorhinolaryngologist (ENT surgeon) and nursing staff.
W wielu centrach są teraz rozszczep wargi i zawieranie podniebienia zespołowe obie z tych specjalności, jak również koordynator, język i terapeuta języka, ortodonta, czasami psycholog albo inny specjalista zdrowia psychicznego, audiologist, otorhinolaryngologist (ENT chirurg) i zespół pielęgniarski.
I hope the ENT specialist can find a treatment for her dysphonia.
Mam nadzieję, że otolaryngolog może znajdować traktowanie swojej dysfonii.
If this does not help then an ENT specialist should take a look to see where the bleeding is coming from.
Jeśli to nie pomaga wtedy otolaryngolog powinien zabierać spojrzenie widzieć gdzie krwawienie pochodzi.
The ENT specialist said he was lucky.
Otolaryngolog powiedział, że ma szczęście.
It is performed by an audiologist and interpreted by an ENT specialist.
To jest wykonane przez audiologist i zinterpretowany przez otolaryngologa.
It should be checked by your GP or an ENT specialist.
To powinno być sprawdzone przez twoje GP albo otolaryngologa.
An ENT specialist (also known as an otolaryngologist) can perform this surgery.
Otolaryngolog (również znany jako otolaryngolog) móc przeprowadzać tę operację.
I've seen an ENT specialist, as GP couldn't find anything wrong.
Zobaczyłem otolaryngologa ponieważ GP nie mogły uważać niczego za złe.
Karl Storz began producing instruments for ENT specialists in 1945.
Karl Storz zaczął wywoływać instrumenty dla ENT specjalistów w 1945.
Some ENT specialists occasionally use cocaine within the practice when performing procedures such as nasal cauterization.
Jacyś ENT specjaliści od czasu do czasu zażywają kokainę w praktyce przeprowadzając procedury takie jak nosowe przyżeganie.
Diagnosis and surgical treatment of chronic or complicated cases of sinusitis may be done by an ENT specialist.
Rozpoznanie i leczenie chirurgiczne chronicznie chorych albo skomplikowanych przypadków zapalenia zatok mogą zostać skończone przez otolaryngologa.
They also make sure that the aged people get free consultations from eye specialists, ENT specialists or gerontologists without having to wait for hours.
Oni również upewnią się, że ludzie w wieku dostają wolne konsultacje od okulistów, ENT specjalistów albo gerontologów bez musieć czekać całymi godzinami.
He was surprised to find that neither the two ENT specialists he has consulted, nor the audiology department at his local hospital, have encountered this before.
Został zaskoczony stwierdzić, że nie żaden dwóch ENT specjalistów skonsultował się, ani oddział audiologii przy jego miejscowym szpitalu, napotkać to wcześniej.
An ENT specialist may be helpful if your doctor thinks you may have nasal polyps or other obstructions in your nose.
Otolaryngolog może być pomocny jeśli twój lekarz pomyśli, że możesz mieć polipy nosa albo inne zatory w twoim nosie.
When vocal injury is done, often an ENT specialist may be able to help, but the best treatment is the prevention of injuries through good vocal production.
Gdy wokalny uraz zostanie zrobiony, często otolaryngolog może móc pomóc ale najlepsze traktowanie jest zapobieganiem urazom przez dobrą wokalną produkcję.
Referral to an ENT specialist may be beneficial for people in whom nasal polyps or other conditions causing blockage of the nasal cavity are suspected.
Skierowanie do otolaryngologa korzystnie może wpływać na ludzi, w których polipy nosa albo inne warunki powodujące zator jamy nosowej są podejrzewane.
His father is an otolaryngologist and a partner in ENT Specialists, a medical group practice in Norwood, Mass.
Jego ojciec jest otolaryngologiem i wspólnikiem w ENT Specialists, medyczna grupowa praktyka lekarska w Norwood, Masa.
When available, an oral/maxillofacial surgeon or ENT specialist will harvest the buccal mucosa in accordance with those requested specifications.
Kiedy dostępny, oral/maxillofacial chirurg albo otolaryngolog zbierze policzkową błonę śluzową zgodnie z tymi specyfikacjami poproszono.
Her father, Dr. Joe de Sa, was a well-known ENT specialist in Bombay.
Jej ojciec, Dr. Joe de Sa, był słynnym otolaryngologiem w Bombaju.
Dr.Haridoss (ENT Specialist) and Mrs.Dr.Haridoss.
Dr.Haridoss (otolaryngolog) i Mrs.Dr.Haridoss.
According to Swedish ENT specialist Dr Bjorn Petruson a small plastic device could make all the difference to those noisy nights.
Zgodnie ze szwedzkim otolaryngologiem Dr Bjorn Petruson niewielkie urządzenie plastiku mogło zrobić całą różnicę do tych hałaśliwych nocy.
Raju Nursing Home, Dr. MRNA Murthy, ENT specialist.
Raju dom spokojnej starości, dr Murthy MRNA, otolaryngolog.
Dr. Manju Chauhan, noted ENT specialist in the field of Rhinology and Pediatrics, recipient of President award.
Dr Manju Chauhan, zauważony otolaryngolog w dziedzienie Rynologii i Pediatrii, laureat Prezydenta nagroda.
C. Ofoegbu (ENT Specialist) Emeka Sibeudu - Deputy Governor Anambra State, Nigeria etc.
C. Ofoegbu (otolaryngolog) Emeka Sibeudu - Gubernator w zastępstwie Anambra państwo, Nigeria itd.
However, this syndrome spans many disciplines, and as such, can be diagnosed by the pediatrician, Oral and maxillofacial surgeon, ENT specialist, ophthalmologist, cardiologist, urologist, developmental specialist, radiologist, or geneticist.
Jednakże, ten zespół obejmuje wiele dyscyplin, i jako taki, może być zdiagnozowany przez pediatrę, Egzamin Ustny i maxillofacial chirurg, otolaryngolog, okulista, kardiolog, urolog, rozwojowy specjalista, radiolog, albo genetyk.
Sir Victor Negus, his father, was a Harley Street ENT Specialist whose patients included Elizabeth Taylor, Claudette Colbert, and Sir Winston Churchill."
Sir Victor Negus, jego ojciec, Harley był otolaryngologiem ulicznym czyi pacjenci obejmowali Elizabeth Taylor, Claudette Colbert, i Sir Winston Churchill. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.