outing *

I would go to a party or a family outing.

Poszedłbym na przyjęcie albo wypad rodzinny.

The parents were at the outing along with their children.

Rodzice byli przy wycieczce wraz ze swoimi dziećmi.

She would take the rest of the kids for an outing and leave me behind.

Wzięłaby resztę dzieci za wycieczkę i porzuciłaby mnie.

There is no good time to have a bad outing.

Nie ma żadnego dobrego czasu mieć złą wycieczkę.

Perhaps you are going on an outing or meeting a friend.

Może jedziesz na wycieczkę albo spotkasz znajomego.

It was the first time they had ever been on such an outing together.

To był pierwszy raz, który mieli kiedykolwiek być na takiej wycieczce razem.

It was the first really bad outing he's had all year.

To była pierwsza naprawdę zła wycieczka spędził cały rok.

An outing like that is a big thing in a little boy's life.

Wycieczka jak to jest dużą rzeczą w życiu trochę chłopca.

What would we have to see for the outing to be successful?

Co mielibyśmy zobaczyć dla wycieczki powieść się?

The next couple of outings are very important for him.

Następna para wycieczek są bardzo ważne dla niego.

Last April, she felt well enough for her first outing with friends in three years.

Zeszły kwiecień, dobrze się czuła dość dla swojej pierwszej wycieczki z przyjaciółmi za trzy lata.

When she started at the center, members went on about 10 outings a year.

Gdy zaczęła przy centrum, członkowie ciągle mówili o 10 wycieczkach rok.

Maybe then you will help her watch the time on your future outings.

Może w takim razie pomożesz jej pilnować, która godzina na swoich przyszłych wycieczkach.

I did it once, and decided my next outing would be a long one.

Zrobiłem to raz, i postanowić, że moja następna wycieczka będzie długim.

He did not get a decision in his final two outings.

Nie wtrącił decyzji jego ostatni dwie wycieczki.

In another photograph, one sees what looks like a family outing.

W innym zdjęciu, jeden widzi co wygląda jak wypad rodzinny.

Then, in 1987, they decided that their outings might become a business.

Wtedy, w 1987, postanowili, że ich wycieczki mogą stawać się biznesem.

We'll bring the little girl, too, make it a family outing.

Zabierzemy dziewczynkę, też, robić temu wypad rodzinny.

He has won just once in his last 11 outings.

Wygrał właśnie raz w jego ostatni 11 wycieczek.

It was supposed to be a family outing, after all!

To powinno być wypadem rodzinnym, przecież!

But the public seemed to enjoy the show, and the members the outing.

Ale ludzie wydawali się dobrze się bawić na widowisku, i członkowie wycieczka.

Outings The best way to get a sense of the city is to walk.

Wycieczki najlepszy sposób by rozumieć sens miasta ma ulotnić się.

We're going to give him three or four outings and see how it goes.

Zamierzamy dać go trzy albo cztery wycieczki i widzieć jak to idzie.

The following week we had another family party, and various outings with friends.

Na drugi tydzień wydaliśmy inne przyjęcie rodzinne, i różne wycieczki z przyjaciółmi.

His hair has less gray, more color than I remember from our last family outing, a year ago.

Jego włosy mają mniej szarego, więcej koloru niż ja pamiętać z naszego ostatniego wypadu rodzinnego, rok temu.