Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A junior college, an outpatient hospital and a program for local cottage industries are in the works.
Niższy rangą college, pacjent leczony ambulatoryjnie szpital i program dla lokalnych chałupnictw są w pracuje.
Federal officials said the rise resulted from increases in Medicare spending for doctors' services, outpatient hospital care and medical equipment used at home by beneficiaries.
Federalista urzędnicy powiedzieli, że wzrost wynika ze wzrostów Medicare wydatki dla lekarzy 'usługi, pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna i sprzęt medyczny użyły w domu przez beneficjentów.
So the combined premiums for doctors' services, outpatient hospital care and prescription drugs will average slightly more than $120 a month.
Tak łączne premie dla lekarzy 'usługi, pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna i leki na receptę chcą średniej nieznacznie więcej niż 120 miesiąc.
Outpatient hospital revenue is growing twice as fast as inpatient revenue.
Przychód pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalny staje się dwa razy szybszy jak inpatient przychód.
In addition, he asked Congress to increase the deductible amount that Medicare beneficiaries pay for doctors' services and outpatient hospital visits.
W dodatku, poprosił Kongres by zwiększyć kwotę podlegającą potrąceniu ten Medicare beneficjenci płacą za lekarzy 'usługi i pacjent leczony ambulatoryjnie wizyty w szpitalu.
Many services provided in outpatient hospital clinics "could be performed less expensively and more conveniently in a physician's office," he said.
Wiele służb dostarczyło w przychodniach pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalnych "mógł być wykonany mniej wystawnie i bardziej na korzystnych warunkach w gabinecie lekarskim," powiedział.
Part B of Medicare helps pay for doctors' services, as well as outpatient hospital care and home health care.
Część B Medicare pomaga płacy dla lekarzy 'usługi, jak również pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna i ochrona zdrowia domowa.
Outpatient hospital services.
Pacjent leczony ambulatoryjnie szpitalnictwa.
Beneficiaries, they note, must often use their own money to pay a large share of the bills for prescription drugs, nursing home care and outpatient hospital services.
Beneficjenci, oni zauważają, często musieć używać ich własnych pieniędzy by płacić dużą część rachunków za leki na receptę, opiekę nad domem spokojnej starości i pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalnictwa.
As it stands, 1,500 hospital workers, patients and visitors to the small, outpatient hospital where Ms. Nguyen worked are now on antibiotics.
Ponieważ to stoi, 1,500 robotników szpitalnych, pacjenci i goście aby mały, pacjent leczony ambulatoryjnie szpital gdzie Ms. Nguyen pracował biorą antybiotyki teraz.
Medicare payment basics: Outpatient hospital services payment system (October 12, 2011)
Medicare podstawy zapłaty: Pacjent leczony ambulatoryjnie szpitalnictwa system płatności (12 października 2011)
The Medicare premium, now $58.70 a month, rises with Medicare spending for doctors' services and outpatient hospital care.
Medicare premia, teraz 58.70 miesiąc, wzrasta z Medicare wydatki dla lekarzy 'usługi i pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna.
Office Visits: Professional services, emergency care and other outpatient hospital services; laboratory tests and ambulance.
Wizyty biurowe: Zawodowe służby, awaryjna opieka i inny pacjent leczony ambulatoryjnie szpitalnictwa; badania laboratoryjne i ambulans.
First, many people mistakenly assume that Part B covers only physicians' services, whereas outpatient hospital care and home health care are also included.
Najpierw, wielu ludzi błędnie przypuszcza, że Część B dotyczy jedynych lekarzy 'usługi, podczas gdy pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna i ochrona zdrowia domowa również są obejmowane.
The new law also requires extra payments for radiopharmaceutical drugs used in outpatient hospital procedures to diagnose or treat illnesses.
Nowe prawo również wymaga by dopłaty dla leków radiofarmaceutyku użyły w procedurach pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalnych by diagnozować albo leczy choroby.
The premium in question is for Part B of Medicare, a voluntary program that covers doctors' services, diagnostic tests and outpatient hospital care.
Omawiana premia jest dla Części B Medicare, dobrowolny program, który dotyczy lekarzy 'usługi, testy diagnostyczne i pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna.
In addition to the district administration, Büren is home to the forestry office, the secondary school, a nursing home and an outpatient hospital care facility.
Oprócz zarządzania regionu, Büren dom do leśnictwa jest biurem, szkołą średnia, domem spokojnej starości i obiektem pacjenta leczony ambulatoryjnie opieki szpitalnej.
As such, for the final decision, "skilled nursing facilities" has remained in the list of excluded settings and "outpatient hospital settings" has been removed.
Jako taki, dla decyzji ostatecznej, "wymagające kwalifikacji obiekty pielęgniarstwa" pozostał w liście nie objętych ustawienie i "ustawienie pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalne" został usunięty.
Medicare premiums rise with spending in Part B of Medicare, which covers doctors' services, outpatient hospital care, medical equipment and some home health care.
Medicare premie wzrastają z wydatkami częściowo B Medicare, który dotyczy lekarzy 'usługi, pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna, sprzęt medyczny i jakaś ochrona zdrowia domowa.
On top of the $42.50 monthly premium, the elderly pay a $100 annual deductible and 20 percent of most doctor and outpatient hospital bills.
Na 42.50 miesięczna premia, starsza płaca 100 doroczna franszyza redukcyjna i 20 procent najwięcej lekarza i rachunków pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalnych.
Since the 1970's, Rockland Psychiatric Center has served mainly as an outpatient hospital and today houses fewer than 600 patients, primarily the most seriously ill.
Od tej pory 1970 's, Rockland Psychiatric Center służył głównie jako pacjent leczony ambulatoryjnie szpital i dziś domy mniej niż 600 pacjentów, głównie najwięcej poważnie chory.
Currently around 80% patients referred by their GP to a first outpatient hospital appointment are eligible to choose the hospital they are seen at.
Obecnie około 80% pacjenci przekazani przez ich GP pierwszemu spotkaniu pacjenta leczony ambulatoryjnie szpitalnemu mają prawo wybrać szpital oni są zobaczeni przy.
Increase Was $121 Per Enrollee The cost of doctors' fees, laboratory work and outpatient hospital visits rose 31 percent, adjusted for inflation, the study said.
Wzrost był 121 Per Enrollee koszt lekarzy 'opłaty, praca laboratoryjna i pacjent leczony ambulatoryjnie wizyty w szpitalu wzrosły 31 procent, zrewaloryzować, nauka oznaczała.
Part B covers outpatient services, usually paying 80 percent of the cost of doctor visits, outpatient hospital care and physical therapy, and for equipment like wheelchairs.
Część B przykrywa usługi dla pacjentów leczonych ambulatoryjnie, zazwyczaj płacąc 80 procent kosztu wizyt lekarza, pacjent leczony ambulatoryjnie opieka szpitalna i fizjoterapia, i dla wyposażenia jak wózki inwalidzkie.
Since 1980, the total number of hospital admissions for all types of patients has declined, but the number of outpatient hospital visits has more than doubled.
Od 1980, liczba ogólna przyjęć do szpitala dla wszystkich typów pacjentów spadła, ale liczba pacjenta leczony ambulatoryjnie wizyty w szpitalu ma więcej niż podwojony.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.