overact

She does not overact and we just fall in love with her character.

Ona nie szarżuje i właśnie zakochujemy się w jej charakterze.

He moves comfortably on the stage and does not overact.

On rusza się wygodnie podczas etapu i robi nie szarżować.

Is he going to overact for the whole film?

On zamierza przeszarżować dla całego filmu?

The basic role for doing it on film was not to overact, to play from within."

Podstawowa rola dla robienia tego o filmie miała nie przeszarżować, grać od wewnątrz. "

However, the solutions are not simple, and we should not overact.

Jednakże, rozwiązania nie są proste, i nie powinniśmy szarżować.

"It's causing kids not to report because parents overact."

"To powoduje dzieci nie do raportu ponieważ rodzice szarżują."

More frequently, the performers look for opportunities to overact.

Częściej, wykonawcy patrzą dla okazji by przeszarżować.

The only cliche they're missing is using a well-known fighter to overact his two lines.

Jedyny banał oni opuszczają wykorzystuje słynnego boksera do przeszarżowania jego dwuszeregu.

But the portrayal doesn't go beyond the obvious, and Williams tends to overact.

Ale przedstawienie nie wykracza poza oczywisty, i Williams ma skłoności do przeszarżowania.

It wouldn't do to overact on this one.

To nie zrobiłoby szarżować na tym.

They found that the voice actors did not overact their roles despite the extravagant appearances of the characters.

Stwierdzili, że aktorzy głosu nie szarżują swoich ról pomimo rozrzutnych pozorów charakterów.

Successfully (whatever that may mean) or unsuccessfully, we all overact the part of our favorite character in fiction.

Z powodzeniem (cokolwiek to może oznaczać) albo bez powodzenia, wszyscy szarżujemy część swojego ulubieńca charakter w fikcji.

"By doing it this way, they can focus on: Did the officer overact or act in an abusive way that violated the law?"

"Przez robienie tego tędy, oni mogą skupiać: urzędnik przeszarżował albo działał w niewłaściwej drodze, która wykroczyła przeciwko prawu?"

"He will be telling the truth and never overact or underact," Sir John said.

"On będzie mówić prawdę i nigdy nie szarżować albo underact," Sir John powiedział.

Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.

Właśnie tak jak dobrzy aktorzy w teatrze, dobrzy politycy nie powinni szarżować chwilami z turbulencji.

He still had a tendency to overact.

Wciąż miał skłonność do szarży.

"It's the ego at work, a legitimate license to overact, and you revel in it."

"To jest ego w pracy, zasadne pozwolenie przeszarżować, i upajasz się tym."

"The industry tends to overstate and Congress tends to overact," he said.

"Przemysł przejawia tendencję do przecenienia i Kongres ma skłoności do przeszarżowania" powiedział.

All the Youtube clips are simply examples of that person trying to overact in this role.

Cały Youtube zaciski są po prostu przykładami tej osoby próbującej przeszarżować w tej roli.

But the singers had a tendency to overact and slip into comic opera shtick.

Ale śpiewacy mieli skłonność do przeszarżowania i wsunąć do numeru opery komicznej.

"I do not overact," he expounds with regal dignity.

"Nie szarżuję" on objaśnia z królewską godnością.

The performers neither overact nor patronize the material.

Wykonawcy ani szarżować ani traktować protekcjonalnie materiał.

Will and Derrick constantly overact, which during extended "sitcom mode" sequences seems odd.

Wola i Derrick ciągle szarżują, który podczas poszerzyć "sposób sitcomu" ciągi wygląda na dziwny.

The Prince is a worthy man, though there are times when he displays a lamentable tendency to overact."

Książę jest godnym człowiekiem chociaż są takie chwile kiedy on okazuje opłakaną skłonność przeszarżować. "

He also criticized the actors "Vignesh seems to overact most of the time and cries seem over the top".

Również skrytykował aktorów "Vignesh wydaje się przeszarżować większość czasu i krzyki wydają się ponad najwyższy".