overawe

He was not, however, a man to be overawed for long.

Był nie, jakkolwiek, człowiek zostać onieśmielonym dla długi.

Individuals can be overawed by the thought of the very large system.

Osoby mogą być onieśmielone przez myśl bardzo dużego systemu.

"I hope you're not going to let yourself be overawed by these people."

"Mam nadzieję, że nie zamierzasz pozwolić sobie zostać onieśmielonym przez tych ludzi."

He was overawed by being in the presence of such an important figure.

Został onieśmielony przez bycie w obecności takiej ważnej figury.

A race began to overawe the other side with more powerful weapons.

Wyścig zaczął onieśmielać inną stronę z potężniejszą bronią.

He must submit to our test even in order to overawe us.

On musi poddawać się naszemu testowi nawet aby onieśmielać nas.

She is not overawed by the Australian society and culture.

Ona nie jest onieśmielona przez australijskie społeczeństwo i kulturę.

I stopped being overawed by this new world and began to enjoy it.

Przestałem zostać onieśmielonym przez ten nowy świat i zacząłem lubić to.

The short politician knew better than to try to overawe the general with physical presence.

Niski polityk wiedział lepiej niż próbować onieśmielić ogólny z fizyczną obecnością.

She has outstripped me, I cannot overawe her any longer.

Zdystansowała mnie, nie mogę onieśmielać jej którykolwiek dłuższy.

His intention was to overawe the countries along these routes.

Jego zamiar miał onieśmielić kraje wzdłuż tych tras.

He looked respectful of the threat but not overawed by it.

Wyglądał pełny szacunku z groźby ale nie onieśmielony przez to.

Elizabeth was overawed at the number of books on the shelves.

Elizabeth została onieśmielona przy numerze książek na temat półek.

But they were overawed by the terror of their surroundings.

Ale zostali onieśmieleni przez przerażenie swojego otoczenia.

Hannah never appears to be overawed by the great names.

Hannah nigdy nie wydaje się zostać onieśmielonym przez wielkie imiona.

Firstly it is important not to be overawed by the situation.

Po pierwsze należy nie zostać onieśmielonym przez sytuację.

"Ah, the young are overawed by someone of your reputation."

"Ach, młody są onieśmielone przez kogoś z twojej reputacji."

Many had built to overawe the memories of their predecessors.

Wielu zbudował onieśmielić wspomnienia o ich poprzednikach.

It's possible that his reputation has overawed even the playwright.

To jest dopuszczalne że jego reputacja onieśmieliła nawet dramaturg.

"That is when your towers must drop down, to overawe them."

"To jest gdy twoje wieże muszą upadać, onieśmielić ich."

Certainly he must be overawed to be taking part in all this.

Na pewno on musi być onieśmielony być braniem udziału ogółem to.

And I didn't want to overawe her with the aspect of money, at least not yet.

I nie chciałem onieśmielić ją z aspektem pieniędzy, co najmniej jeszcze nie.

But the lizards did not seem to be overawed by the odds against them.

Ale jaszczurki nie wydawały się zostać onieśmielonym przez szanse przeciwko nim.

Stretching higher, each great lord tries to overawe the other.

Rozciągając wyżej, każdy wielki pan próbuje onieśmielić drugiego.

He could remember when he had been overawed by her presence.

Mógł zapamiętać kiedy został onieśmielony przez swoją obecność.