Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, this says nothing about the under - or overpricing of their insurance services.
Jednakże, to nic nie mówi około poniżej - albo ustalając zbyt wysokie ceny z ich usług ubezpieczeniowych.
The high end of the market, however, seems immune from such overpricing.
Klasy wyższej rynku, jednakże, wyglądają na zabezpieczone przed takim ustalaniem zbyt wysokie ceny.
"Competitive overpricing" is what I heard it called in a article some years ago.
"Konkursowe ustalanie zbyt wysokie ceny" jest co słyszałem to wezwało artykuł ileś lat temu.
"The report does not identify the root cause of the overpricing," he said.
"Raport nie identyfikuje podstawowej przyczyny ustalania zbyt wysokie ceny" powiedział.
There is also hope that a rising market will compensate for any overpricing.
Jest również nadzieja, że wzrastający rynek wynagrodzi jakiekolwiek ustalanie zbyt wysokie ceny.
Political pressure should be put on the drug companies to lower the costs of the products, some scandalous overpricing.
Polityczne ciśnienie powinno być nałożone na spółki farmaceutyczne do niższych kosztów procesowych produktów, jakieś skandaliczne ustalanie zbyt wysokie ceny.
The wine list is remarkable only for its overpricing.
Karta win jest niezwykła tylko dla jego ustalania zbyt wysokie ceny.
Despite the overpricing, there are provisions that will make participation a good deal - but only if most investors do the opposite.
Pomimo ustalania zbyt wysokie ceny, są zapasy, które zrobią udział dużo - ale tylko jeśli większość inwestorów robi przeciwny.
Overpricing (after allowing for transaction costs) was found only 3% of the time.
Ustalając zbyt wysokie ceny (po pozwoleniu na koszty transakcyjne) znalezione jedyne 3% było ówczesne.
As he points out, there were striking examples of apparent overpricing of stocks in 2000.
Ponieważ on wskazuje tam były znamiennymi przykładami pozornego ustalania zbyt wysokie ceny towarów w 2000.
The frequency and degree of overpricing of the future was much larger than for underpricing.
Częstotliwość i stopień ustalania zbyt wysokie ceny przyszłości był znacznie większy niż dla zaniżanie cenę.
Examples are seen today with the overpricing of Snapbacks.
Przykłady są obejrzane dziś z ustalaniem zbyt wysokie ceny Snapbacks.
One appraiser's report in 1999 even warned that federal officials were seizing industry records to investigate widespread overpricing.
Raport jednego taksatora w 1999 nawet ostrzegł, że federalni urzędnicy przejmują przemysł zapisy badać rozpowszechnione ustalanie zbyt wysokie ceny.
The "edible fence" seed scandal, in which massive overpricing of seeds distributed to rural areas happened.
"Jadalne ogrodzenie" skandal nasion, w którym masywnego ustalania zbyt wysokie ceny nasion rozdało okolicom wiejskim zdarzył się.
A speculative bubble exists in the event of large, sustained overpricing of some class of assets.
Pęcherzyk oparty na przypuszczeniach istnieje w wydarzeniu z duży, podtrzymanego ustalania zbyt wysokie ceny jakiejś klasy aktywa.
Mr. Hall calculated the overpricing at $11, from a price of about $60 for Windows software.
Mr. Sala obliczyła ustalanie zbyt wysokie ceny przy 11, z ceny z około 60 dla Windows oprogramowanie.
The inability to repay debt in an LBO can be caused by initial overpricing of the target firm and/or its assets.
Niezdolność do spłacenia długu w LBO może być spowodowana przez początkowe ustalanie zbyt wysokie ceny celu twardy i/lub tego aktywa.
Yet another involves possible overpricing and incorrect technical specifications on a large shipment of ambulances from Canada, Dr. Shemari said.
Już inny obejmuje możliwe ustalanie zbyt wysokie ceny i błędne specyfikacje techniczne na dużym transporcie ambulansów z Kanady, Dr. Shemari powiedział.
Indeed, it is common for people in the industry to complain that the Japanese caused the overpricing of real estate by paying with a seemingly endless supply of yen.
Rzeczywiście, to jest wspólne dla ludzi w przemyśle skarżyć się, że japoński spowodowany ustalanie zbyt wysokie ceny nieruchomości przez płacenie pozornie niewyczerpanym zapasem jen.
The cruel combination of tighter holiday budgets and extortionate overpricing in big-name French resorts is forcing more and more of us to seek fresh pastures.
Okrutne połączenie bardziej napiętych budżetów turystycznych i niebotycznego ustalania zbyt wysokie ceny w duży-imię francuskie kurorty zmusza coraz więcej z nas do poszukiwania świeżych pastwisk.
More Quality Sought Mr. Dautel mentioned some local "overpricing" that had resulted in builders here having to provide more amenities for less money to be competitive.
Więcej Jakości szukało Mr. Dautel wspomniał jakiś lokalny "ustalanie zbyt wysokie ceny" to spowodowało robotników budowlanych tu musząc dostarczyć więcej wyposażeń mniej pieniędzy być ambitnym.
If the previous mispricing was positive (the future was overpriced), then the change in the mispricing tended to be negative (the overpricing declined), and vice versa.
Jeśli poprzedni mispricing był pewny (na przyszłość ustalono zbyt wysokie ceny), wtedy zmiana w mispricing mieć skłoności do bycia negatywny (ustalanie zbyt wysokie ceny podupadło), i odwrotnie.
In a separate statement the department said that "Ford's use of such data amounted to defective pricing, causing the Air Force to rely on inaccurate information, leading to possible overpricing."
W oddzielnym oświadczeniu departament powiedział, że "wykorzystanie Ford takich danych było równoznaczne z niedbałym ustalaniem ceny, powodując lotnictwo wojskowe polegać na nieścisłe informacje, prowadząc do możliwego ustalania zbyt wysokie ceny."
Overpricing has caused some houses to linger on the market, said Elayne Jassey, sales executive at Prudential Connecticut Realty in Stamford.
Ustalanie zbyt wysokie ceny spowodowało jakieś domy zostać na rynku, powiedzieć Elayne Jassey, kierownik handlowy przy Prudential Connecticut Realty w Stamford.
He smokes his own salmon and uses produce from the estate's orchard and herb and vegetable gardens to create an enticing British menu, only marred by its overpricing.
On pali jego własnego łososia i wykorzystania przynoszą z sadu majątku i ziela i warzywnik ułożyć kuszące brytyjskie menu, tylko popsuć przez jego ustalanie zbyt wysokie ceny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The vintage of 1972 had been overpriced as was 1973 and 1974.
Na rocznik 1972 ustalono zbyt wysokie ceny jak był 1973 i 1974.
We are looking to see whether some things may have been overpriced."
Patrzymy by zobaczyć czy na jakieś rzeczy można było ustalić zbyt wysokie ceny. "
Options with lives of less than 90 days tend to be overpriced.
Opcje z życiami z mniej niż 90 dni przejawia tendencję do ustalenia zbyt wysokie ceny.
This is especially true for machines that were overpriced to begin with.
To jest szczególnie prawdziwe dla maszyn, na które ustalono zbyt wysokie ceny najpierw.
But that was due more to overpricing, he said, than to real decline.
Ale to przypadało więcej do ustalania zbyt wysokie ceny, powiedział, niż do prawdziwy upadek.
Stocks were overpriced because everyone wanted in on the market to get rich quick.
Na towary ustalono zbyt wysokie ceny ponieważ każdy chciał wejść na rynku wzbogacić się szybki.
Is energy, as a cost factor of location in Europe, not perhaps being overpriced here?
Jest energią, jako czynnik kosztu lokalizacji w Europie, nie może ustalając zbyt wysokie ceny tu?
If they sell at high street prices online, they're overpriced for that market.
Jeśli oni sprzedają z cenami należącymi do sieci sklepów on-line, na nich ustalają zbyt wysokie ceny dla tego rynku.
But based on the information we have today, I would judge the stock to be overpriced."
Ale na podstawie informacji, które mamy dziś, osądziłbym towar ustalić zbyt wysokie ceny. "
A result, he argues, is that today's stocks are overpriced by 15 to 20 percent.
Wynik, on sprzecza się, jest tak dzisiejszymi towarami ustalają zbyt wysokie ceny przez 15 aby 20 procent.
Q. Which emerging markets do you think are overpriced these days?
Q. który rynki wschodzące robią cię myśleć obecnie ustalono zbyt wysokie ceny jest?
"The issue was way overpriced before the auction," one trader said.
"Kwestia była drogą ustalono zbyt wysokie ceny przed aukcją" jeden handlowiec powiedział.
One beauty expert says perfume has been overpriced for far too long.
Jeden specjalista kosmetyczny mówi, że na perfumy ustalono zbyt wysokie ceny dla zbyt długi.
Stocks overpriced at the same time that earnings have been weak.
Towary ustaliły zbyt wysokie ceny w tym samym czasie że zarobki były słabe.
They should avoid either undershooting or overpricing the potential market.
Oni powinni unikać albo lądowania przed początkiem albo ustalania zbyt wysokie ceny na potencjalny rynek.
The bid was felt by many to be overpriced.
Ofertę wielu poczuł ustalić zbyt wysokie ceny.
The Government was criticised widely that the land had been overpriced.
Rząd był krytykowany powszechnie że na ziemię ustalono zbyt wysokie ceny.
He has been calling stocks overpriced for four years.
Wywoływał towary ustalono zbyt wysokie ceny przez cztery lata.
Many analysts had expected the market to fall because they estimated that stocks were overpriced by 10 to 15 percent.
Wielu analityków oczekiwało, że giełda spadnie ponieważ ocenili, że na towary ustalono zbyt wysokie ceny przez 10 aby 15 procent.
I do agree that the bar drinks were overpriced.
Zgadzam się, że na napoje baru ustalono zbyt wysokie ceny.
It's overpriced anyway, you have to trade half an hour's work for a glass, or something pretty fancy in the way of hard goods.
Ustaliło zbyt wysokie ceny w każdym razie, musisz handlować na pół praca godziny dla szkła, albo co całkiem fantazyjny w drodze twardych dóbr.
"Japanese industry makes enormous profits by simply overpricing everything here.
"Japoński przemysł zarabia ogromne zyski przez po prostu ustalając zbyt wysokie ceny na wszystko tu.
Many thought Yahoo, the Internet company, was overpriced a year ago.
Wielu myśl Yahoo, firma internetowa, ustalić zbyt wysokie ceny rok temu.
Some recommend purchase, but others say it is substantially overpriced at 29 times earnings.
Jakiś polecać zakup, ale inni mówią, że na to znacznie ustalają zbyt wysokie ceny w 29 czasach zarobki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.