supersaturated
oversaturated

He was working with an extremely supersaturated solution when something similar had happened.

Pracował niezwykle roztwór przesycony gdy coś w tym stylu zdarzyło się.

"Their work created a supersaturated solution," he said in the language of chemistry.

"Ich praca utworzyła roztwór przesycony" powiedział w języku chemii.

It grew like a crystal in a supersaturated solution of hate.

To urosło jak kryształ w roztworze przesyconym nienawiści.

In this version, colors are even more supersaturated and lush-looking.

W tej wersji, kolory są jeszcze bardziej przesycone i o bujnym wyglądzie.

The constant storms create a supersaturated electrical and magnetic field.

Stałe burze wywołują przesycony elektryczny i pole magnetyczne.

You know, the one with handsome squares of supersaturated red on red?

Wiesz co, jeden z przystojnymi kątownikami przesyconego czerwonego na czerwony?

A solvent can carry a supersaturated load of gas in solution.

Rozpuszczalnik może dźwigać przesycone brzemię gazu w rozwiązaniu.

Once a droplet has frozen, it grows in the supersaturated environment.

Jak tylko kropelka spowodowała zamarznięcie, to zyskuje na przesyconym środowisku.

For sure, if the crystals form too suddenly from a supersaturated solution they will be small and flaky.

Z całą pewnością, jeśli kryształy zakładają też nagle z roztworu przesyconego oni będą mali i łuszczący się.

The water warmed a little, but the supersaturated carbon dioxide stayed in solution.

Woda podgrzała się trochę ale przesycony dwutlenek węgla został w rozwiązaniu.

A supersaturated solution will crystallize almost instantly; that's the shape I was in.

Roztwór przesycony skrystalizuje prawie natychmiast; być kształtem byłem w.

In this supersaturated solution, the mammoth crystals began to grow, and they gradually took over.

W tym roztworze przesyconym, gigantyczne kryształy zaczęły rosnąć, i stopniowo przejęli obowiązki.

There are three main ways that water can become supersaturated with excessive amounts of atmospheric gases.

Są trzy główne drogi że woda może stawać się przesycona z nadmiernymi ilościami atmosferycznych gazów.

The city has become like one of the supersaturated solutions which Howard remembers making in the chemistry laboratory at school.

Miasto stało się jak jeden z roztworów przesyconych, które Howard pamięta robiąc w chemii laboratorium w szkole.

The scheme grew like precipitation in a supersaturated pond.

Plan urósł jak opady atmosferyczne w przesyconym stawie.

Each painting is rich with supersaturated color and 1950's retro styling.

Każdy obraz jest bogaty z przesyconym kolorem i 1950 's fason retro.

It's like dropping a crystal into a supersaturated solution and the rest crystallizes very quickly."

To jest jak upuszczanie kryształu do roztworu przesyconego i reszta krystalizuje bardzo szybko. "

Place it in a supersaturated solution of its constituent atoms and it will grow.

Stawiać to w roztworze przesyconym jego składowych atomów i tego urośnie.

"We were like a supersaturated solution, poised and inert.

"Byliśmy jak roztwór przesycony, opanowany i bezwładny.

At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid.

Przy ciśnieniu atmosferycznym, dwutlenek węgla gaz uchodzi wolniutko z przesyconego płynu.

A supersaturated sodium acetate solution is used in some types of hand warmers.

Przesycone rozwiązanie octanu sodu jest używane w jakichś typach podgrzewacza ręki.

The lower concentration causes the cleaning solution to last longer before it becomes supersaturated and requires disposal.

Niższe stężenie powoduje czyszczący roztwór trwać dłużej przed tym staje się przesycony i wymaga pozbycia się.

Carbonated water is a supersaturated solution of carbon dioxide gas in water.

Gazowana woda jest roztworem przesyconym dwutlenku węgla gaz w wodzie.

I opened my canopy and almost recoiled from the supersaturated air as it hit my lungs.

Otworzyłem swój baldachim i prawie wzdrygnąć się na przesycone powietrze jako to uderzać się moimi płucami.

Precipitation may occur rapidly from a supersaturated solution.

Opady atmosferyczne mogą następować szybko z roztworu przesyconego.