overwhelm **

Overwhelmed by problems with her family, the woman had almost given up hope.

Ogarnięty przez problemy z nią rodziną, kobieta prawie straciła nadzieję.

Never having anyone look into her eyes and be simply overwhelmed.

Nigdy zmusić każdego do zaglądania do jej oczu i po prostu obezwładniony.

They finally overwhelmed me and I lost all sense of myself.

W końcu obezwładnili mnie i wyzbyłem się całego swojego poczucia.

As for her father, he is simply overwhelmed by the situation.

Co do jej ojca, on jest poruszonym sytuacją po prostu.

We might hold out for a bit, but we'll end up being overwhelmed.

Możemy oprzeć się trochę ale skończymy zostaniem obezwładnionym.

We met in college, and I was overwhelmed by how much he had going for him.

Spotkaliśmy w college'u, i zostałem obezwładniony przez jak dużo miał lubienie go.

As things were, I had just been overwhelmed by the news of my father's death.

Ponieważ rzeczy były, właśnie byłem poruszonym wiadomościami śmierci mojego ojca.

I was never sure how to look upon his face and not be overwhelmed.

Nie miałem pewności nigdy jak patrzeć na jego twarzy i nie obezwładniony.

They were feeling lost and overwhelmed by all their problems.

Byli czuciem przegranym i ogarnięte przez wszystkie problemy z nimi.

No one at her company was exactly overwhelmed by the site.

Nikt, kim u niej spółka była dokładnie nie obezwładnił według witryny.

The table here this morning was not exactly overwhelmed with business.

Stół tu dziś rano był niezupełnie obezwładniony z biznesem.

The feeling of family always overwhelmed her just a little.

Uczucie rodziny zawsze ogarniało jej właśnie trochę.

The part that overwhelmed her when she was something else.

Część, która obezwładniła ją gdy była czymś innym.

I have not been overwhelmed by anything that has happened.

Nie byłem poruszonym niczym, co zdarzyło się.

Finally, their numbers overwhelmed him, and his life was taken.

W końcu, ich liczby obezwładniły go, i jego życie zostało wzięte.

The first time people meet him, they're overwhelmed by his size.

Ludzie pierwszego razu spotykają go, oni są poruszonym jego wielkością.

She had been overwhelmed, of course, as any woman would.

Została obezwładniona, oczywiście, jako którykolwiek kobieta by.

By the time she had put them on, fear overwhelmed her.

Do czasu gdy położyła ich, strach ogarnął jej.

The job has overwhelmed more than a few of the 16 men who have held it.

Praca poruszyła do głębi więcej niż paru z 16 ludzi, którzy mają trzymali to.

He is sometimes overwhelmed by the range of what his students can and cannot do.

On jest poruszonym szeregiem czasami co jego studenci mogą i nie móc robić.

And never in all that time had she felt so overwhelmed by a decision.

I nigdy we wszystkim, co ten czas miał poczuła tak obezwładniony przez decyzję.

Even from the outside I had been overwhelmed by the size of the place.

Nawet od zewnątrz byłem poruszonym wielkością miejsca.

I was suddenly overwhelmed by how long ago and far away school felt.

Nagle zostałem obezwładniony przez jak dawno temu i daleko szkoła była.

And you could see that he was overwhelmed just by the thought of it.

I mogłeś zobaczyć, że jest obezwładniany właśnie przez tego myśl.

"We were overwhelmed by the number of people who called," she said.

"Byliśmy poruszonym pewną liczbą osób, która zawołała," powiedziała.