overzealous

I, by the way, am not one of the overzealous.

, A propos, nie jestem jednym z nadgorliwy.

Still, some experts asked whether the men might have been overzealous.

Jeszcze, jacyś specjaliści zapytali czy ludzie mogli być nadgorliwi.

Sometimes the men can be a little overzealous with ladies, though.

Czasami ludzie mogą być trochę nadgorliwy z paniami, jednak.

But he got a little overzealous and began to feel up her sweater.

Ale dostał trochę nadgorliwy i zaczął obmacywać jej sweter.

Overzealous sales reporting has a long history in the business.

Nadmierne raportowanie handlowe dostaje długą historię w biznesie.

Many believe that the commission has become overzealous in its mission.

Wielu sądzi, że komisja stała się nadgorliwa w swojej misji.

The last thing he needed was to be pulled over by an overzealous cop.

Ostatnia rzecz, na którą miał ochotę miała zostać zmuszonym do zjechania na bok przez nadgorliwą glinę.

He's just being a little overzealous looking out for me."

On jest w trakcie bycia trochę nadgorliwego patrzenia na zewnątrz dla mnie. "

The defense has tried to paint the prosecution as overzealous.

Obrona spróbowała malować stronę oskarżającą jak nadgorliwy.

"Reporters do tend to be a bit overzealous with their attention at times."

"Reporterzy mają skłoności do bycia trochę nadgorliwy z ich uwagą chwilami."

But sometimes these groups became overzealous in their effort to uphold the law.

Ale czasami te grupy stawały się nadgorliwe w swoim wysiłku by stać na straży prawa.

In sending twenty, they had been perhaps a little overzealous.

W wysyłaniu dwadzieścia, byli może trochę nadgorliwy.

Their use is controversial and they are often perceived as being overzealous.

Ich wykorzystanie jest kontrowersyjne i oni często są postrzeżeni jako bycie nadgorliwy.

She blames it, in part, on her sometimes overzealous plan to go global.

Ona obwini to, po części, na jej czasami nadgorliwym planie pójścia globalny.

Now his own administration has given him another one in an overzealous quest to protect the school's image.

Skoro jego własny rząd dał mu innego jeden w nadmiernym dążeniu do zabezpieczenia obrazu szkoły.

At heart, the case was an example of selective and overzealous prosecution.

Przy sercu, przypadek był przykładem z wybiórczego i nadgorliwego ścigania sądowego.

"It was the work of overzealous security people who exceeded their authority."

"To była praca nadgorliwych ludzi związanych z bezpieczeństwem, którzy przekroczyli ich władzę."

"After a while, the clouds began to look like the cleaning staff had become overzealous."

"Po chwili, chmury zaczęły wyglądać jak personel sprzątania stać się nadgorliwy."

This is a race to four, so we can't get overzealous over one win.

To jest wyścig aby cztery, więc nie możemy stawać się nadgorliwi ponad jednym zwycięstwem.

Some of us get overzealous, especially the new members.

Jacyś z nas stają się nadgorliwi, szczególnie nowi członkowie.

At this moment overzealous was a good word for Julianne.

W tym momencie nadgorliwy był dobrym słowem dla Julianne.

"If anything, what we have is perhaps some overzealous undercover agents trying to make something out of nothing."

"Raczej, co mamy jest może jakimiś nadgorliwymi tajnymi agentami próbującymi zrobić coś z niczego."

A lawyer for the group accused the police of overzealous enforcement.

Prawnik dla grupy oskarżył policję nadgorliwego wprowadzania w życie.

His lawyer has even characterized them as an overzealous attempt to help friends.

Jego prawnik nawet scharakteryzował ich jako nadmierna próba pomożenia przyjaciołom.

We might have been a little overzealous to come out here and try to perform."

Mogliśmy być trochę nadgorliwy przyjść tutaj i próbować wykonać. "