"pół" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pół" po polsku

pół

rzeczownik

half , ***
- połowa, pół [policzalny lub niepoliczalny]
  I've only read half of the book. (Przeczytałem tylko połowę książki.)

prefiks

rzeczownik

tail **
- poła (część koszuli wkładana do spodni) [policzalny]
  He tucked the tail of his shirt into his pants. (On wcisnął połę swojej koszuli do swoich spodni.)
  
  The tail of his shirt was sticking out of his trousers. (Poły jego koszuli wystawały mu ze spodni.)
shirt tail
coattail
- poła (np. płaszcza)

rzeczownik

połowa = midpoint +2 znaczenia

tryton (pół człowiek, pół ryba) = merman

dźwięk obniżony o pół tonu = flat

praca na pół etatu = part-time job

pół kwarty, pół litra = pint , pt (skrót)

półtora = one and a half

bemol (znak chromatyczny obniżający dźwięk o pół tonu) = flat

duże piwo (około pół litra) = pint , pt (skrót)

połowa czegoś = half of something

pół litra mleka = pinta

prefiks

połowa = demi-

czasownik

rozłupać (coś na pół) = sliver

złożyć na pół = double , double over , double up

przeciąć na pół = bisect

inne

wpół, na pół = in half

zgiąć się w pół = fold over

przysłówek

w pół drogi = halfway

przymiotnik

pracujący na pół etatu = sometime

składający się w pół = over , także: o'er termin literacki

półroczny (odbywający się co pół roku) = semi-annual

inne

pracować na pół etatu = work part-time

phrasal verb

zgiąć się w pół = double up , double over