BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"płaca" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "płaca" po polsku

płaca

rzeczownik

salary ***
- pensja (zwykle wypłacana co miesiąc), płaca, wynagrodzenie, pobory (stałe wynagrodzenie) [policzalny lub niepoliczalny]
  in contrast to jobs that are paid by the hour, a salary is a set amount of money paid on a bi-weekly or monthly basis usually to white-collar workers
  
  He earns a decent salary. (On zarabia przyzwoitą pensję.)
  
  What's your salary? (Jaka jest twoja pensja?)
  
  Does your monthly salary cover all of your expenses? (Czy twoja miesięczna pensja pokrywa wszystkie twoje wydatki?)
  
  My current salary won't be satisfying anymore once my baby is born. (Moja pensja nie będzie już satysfakcjonująca, gdy urodzi się moje dziecko.)
pay *****
- płaca, wynagrodzenie, gaża [niepoliczalny]
  The pay here is not very high. (Płaca tutaj nie jest bardzo wysoka.)
  
  Are you satisfied with your pay? (Czy jesteś zadowolony ze swojego wynagrodzenia?)
  
  I want you to raise my pay. (Chcę, abyś podwyższył moją gażę.)
  
  What will be my pay? (Jaka będzie moja gaża?)
  
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
wage *** , także: wages **
- płaca, zarobki (dla pracownika najemnego wypłacane za wykonanie określonej pracy) [tylko liczba pojedyncza]
  money paid for physical work to unskilled or semi-skilled workers, usually on a daily or weekly basis
  
  The wages here aren't particularly high, but at least you will gain some experience. (Zarobki tutaj nie są szczególnie wysokie, ale przynajmniej zdobędziesz jakieś doświadczenie.)
  
  Are you satisfied with your wage? (Czy jesteś zadowolony ze swoich zarobków?)
  
  I don't like my job, but the wage is great. (Nie lubię mojej pracy, ale płaca jest świetna.)
  
  I can't afford a new car because my wage is too small. (Nie stać mnie na nowy samochód, bo moje zarobki są za małe.)
  
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
remuneration
- wynagrodzenie (za pracę), płaca oficjalnie
  salary, compensation, payment
  
  Employees are asked to not share information about their remuneration. (Pracownicy proszeni są o nieujawnianie informacji na temat swojego wynagrodzenia.)
  
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
- wynagrodzenie za pracę, płaca
  Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)