A lot of them are packing heat these days.

Dużo ich pakują gorącu obecnie.

"You usually only pack heat when you guys are going into the city."

"Ty zazwyczaj tylko pakować gorąco kiedy ty faceci wchodzą do miasta."

After all, what good is packing heat if it just stays in the holster?

Przecież, co dobry pakuje gorąco jeśli to właśnie zostaje w kaburze?

Yet it isn't possible for a member of the public to find out who has received a permit and may, in fact, be packing heat.

Mimo to nie może obywatel dowiedzieć się kto przyjął zezwolenie i, tak naprawdę, móc być pakowaniem gorąca.

She stepped back, wondering if he was packing heat.

Cofnęła się, zastanawiając się czy pakował gorąco.

Slight bulges under their jackets told him they were packing heat.

Drobne wybrzuszenia pod ich marynarkami powiedziały mu, że pakują gorąco.

Several of the example pictures include young children either holding guns or sitting in Santa's lap as their parents pack heat.

Kilka z obrazów przykładu obejmuje młode dzieci też zawieranie broni albo posiedzenie w kolanach Świętego Mikołaja jako ich rodzice pakuje gorąco.

Are field trips that involve packing heat instead of sandwiches detrimental to society?

Wycieczki, które wymagają gorąca opakowania zamiast kanapek są szkodliwe dla społeczeństwa?

There was once a time when morticians and their assistants didn't pack heat.

Był taki czas gdy przedsiębiorcy pogrzebowi i ich asystenci nie zapakowali gorąca.

Many friends - talking as people apparently do in the Second City - advised them to "pack heat."

Wielu przyjaciół - rozmawiając jako ludzie najwyraźniej robić w Drugim Mieście - poradzić im aby "gorąco paczki."

Despite what you might expect, Trism drivers don't pack heat.

Pomimo co możesz oczekiwać, Trism kierowcy nie gorąco paczki.

The Lego Land theme parks are going to need guards who pack heat.

Lego parki tematyczne lądowe będą potrzebować strażników, którzy pakują gorąco.

The rich always carry a huge wad of money on them, and half of this country (myself not included) is packing heat.

Bogaty zawsze nieść olbrzymi plik pieniędzy na nich, i połowa tego kraju (siebie nie obejmowany) pakuje gorąco.

I pull out my roscoe when I see he's packing heat.

Wycofuję się mój roscoe gdy widzę, że on pakuje gorąco.

Charlton Heston may be packing heat, but he doesn't seem to pack a punch.

Charlton Heston może pakować gorąco ale on nie wydaje się mieć silny cios.

A couple of judges helped to cut some red tape for Chicama's family to legally pack heat.

Kilku sędziów pomóc ciąć jakąś biurokrację dla rodziny Chicama aby prawnie gorąco paczki.

"I do love hugging women packing heat."

"Lubię, jak przytulanie kobiet pakowało gorąco."

You got gorillas packing heat here, and I'll bet my pension none of them has got a permit.

Miałeś osiłków pakujących gorąco tu, i postawię swoją rentę, że żaden z nich nie ma zezwolenia.

A slang term related to packing is "packing heat".

Slangowe określenie opowiedziane do opakowania jest "gorącem opakowania".

They're all afraid that nobody will cast them if word gets around that they're packing heat."

Oni są wszystkim wystraszony że nikt nie rzuci ich jeśli słowo obchodzi to oni są gorącem opakowania. "

And he was packing heat.

I pakował gorąco.

And it will be so reassuring to have Charlton Heston packing heat - trigger treat!

I to będzie tak dodające otuchy mieć Charlton Heston gorąco opakowania - przyjemność spustu!

The first one frisked Pete, but the second one waved his colleague off, as if we were obviously too green to be packing heat.

Pierwszy obszukany Pete, ale drugi pomachać na pożegnanie jego koledze, jakbyśmy byli oczywiście zbyt zieloni, by pakować gorąco.

Gerry guessed they were packing heat.

Gerry zgadł, że pakują gorąco.

Wayton seemed nervous, aware that the bodyguard packed heat.

Wayton wyglądał na zdenerwowany, świadomy że ochroniarz zapakował gorąco.

You have all these players packing guns wherever they go.

Masz wszystkich tych graczy pakujących bronie gdzie oni idą.

This idea that all Americans long to own and pack guns is a myth.

Ten pomysł, że wszyscy Amerykanie długi posiadać i bronie paczki jest mitem.

Packing guns was second nature to these men, like putting on their pants before they went out in the morning.

Bronie opakowania był drugą naturą tych ludzi, jak zakładanie ich slipy wcześniej wyszli rano.

The tensions built into national life make some Israelis pack guns when they go to work.

Napięcia budzone do krajowego życia marki jacyś Izraelczycy pakują bronie gdy oni idą do pracy.

And how many of them would be packing guns?

I jak wielu z nich pakowałby bronie?

Young people pack guns now the way reporters carry pens.

Młodzi ludzie pakować bronie teraz reporterzy drogi niosą pióra.

"The town would be a much safer community if everyone wasn't packing guns."

"Miasto byłoby znacznie bezpieczniejszą społecznością gdyby każdy nie był broniami opakowania."

If they came up in a tough neighborhood it is not unusual that a lot of the guys are packing guns.

Gdyby stanęli przed sądem w nieustępliwej dzielnicy to nie jest niezwykłe że dużo z facetów pakują bronie.

They want to be cops so they can pack guns and have power over other people.

Oni chcą być glinami więc oni mogą pakować bronie i mogą wywierać wpływ na innych ludzi.

"At least with the blacks finally voting, my kids may not have to go through all this - everybody afraid, packing guns."

"Co najmniej z czarnymi w końcu głosując, moje dzieci nie mogą musieć przedostać się cały ten - każdy wystraszony, pakując bronie."

She never honks at rude drivers; they could be packing guns, she said.

Ona nigdy nie trąbi na niegrzecznych kierowców; mogli zapakować bronie, powiedziała.

At the counter, we discreetly showed our credentials and said we had not packed guns.

Przy ladzie, dyskretnie okazaliśmy swój dokument i powiedzieliśmy, że nie zapakowaliśmy broni.

Into it I packed guns and ammunition so I could defend myself.

Do tego zapakowałem bronie i amunicję więc mogłem obronić siebie.

Cindy insists that we are going to go on the trip and that it may be wise for us to pack guns.

Cindy nalega, byśmy zamierzali pójść na podróży i tym rozsądnie może być dla nas pakować bronie.

Usually amiable but invariably vigilant, the police intercept about 10 ordinary Americans a year packing guns.

Zazwyczaj życzliwy ale niezmiennie czujny, punkt przecięcia prostej z osią współrzędnych policyjny o 10 zwykłych amerykańskich odmianach języka angielskiego rok pakujący bronie.

Most check cashers pack guns and employ security guards.

Najwięcej czeku cashers bronie paczki i zatrudnienie strażnicy.

Especially when we're packing guns and the best they can probably do is a bunch of bows and arrows fifty or a hundred years old.

Zwłaszcza kiedy pakujemy bronie i najlepszy oni prawdopodobnie mogą robić jest pękiem łuków i strzał pięćdziesiąt albo sto lat stary.

They all packed guns.

Wszyscy zapakowali bronie.

He also lakes offense to trespassers arriving unannounced packing guns, with kidnapping in mind."

On również jeziora przestępstwo do intruzów przybywające niezapowiedziane bronie opakowania, z myślą o porwaniu. "

Pack guns are similar to an infantry gun, but mean those guns that are meant to be taken apart for movement.

Bronie paczki są podobne do broni piechoty, ale oznaczać te bronie, które mają zostać rozebranym dla ruchu.

Many of the residents pack guns, pronounced "wheapons."

Wielu z mieszkańców pakuje bronie, wyraźny "wheapons."

Due to their ability to be broken down into smaller "packages", they are sometimes called pack guns or pack howitzers.

Z powodu ich umiejętności rozpadnięcia się mniejszy "paczki", oni są nazywani broniami paczki albo haubicami paczki czasami.

But Masterson might have packed guns, too.

Ale Masterson mógł zapakować bronie, również.

"It's depressing, said David Pallanti, 58, who has worked there for 14 years, packing guns.

"To przygnębia, powiedzieć David Pallanti, 58, kto pracować tam przez 14 lat, pakując bronie.

"Our competitors pack guns.

"Nasi konkurenci pakują bronie.

You've got to remember when you pack a gun, you're fair game.

Namówiłeś by pamiętać kiedy pakujesz broń, jesteś uczciwą grą.

You do not pack a gun unless you're prepared to use it.

Nie pakujesz broni chyba że nie jesteś gotowy użyć tego.

How do you protect a client when someone's packing a gun?

Jak chronisz klienta kiedy someone's pakując broń?

Most youngsters who want to pack a gun always see themselves winning.

Większość młodych chłopak, które chcą pakować broń zawsze widzi, jak siebie wygrywali.

I wanted to ask if I should pack a gun.

Chciałem pytać czy powinienem pakować broń.

Back in his gang days, Arnold said, he had packed a gun briefly.

Z powrotem za jego dni gangu, Arnold powiedział, zapakował broń krótko.

One of them the size of a tree and packing a gun.

Jeden z nich wielkość drzewa i pakowania broni.

I'd never expected to be on the end of the rope myself, although anybody who packs a gun runs that risk.

Nigdy nie spodziewałem się, że być na końcu liny siebie, pomimo że każdy, kto pakuje broń przebiega to ryzyko.

A detective who retired recently said that on or off duty, packing a gun is second nature.

Oficer śledczy, który przeszedł na emeryturę ostatnio powiedział, że na albo z obowiązku, pakując broń jest drugą naturą.

"Why, when a young person leaves the house for a party, why do they pack a gun?"

"Dlaczego, kiedy młoda osoba zostawia dom stronie, dlaczego oni pakują broń?"

The 12-year-old may be perceived as packing a gun.

12-Rok - stary może być dostrzeżony jako pakowanie broni.

If you're packing a gun you're more likely to be singled out.

Jeśli pakujesz broń jesteś bardziej mający duże szanse być singled na zewnątrz.

And I saw that he wasn't packing a gun.

I zobaczyłem, że nie pakuje broni.

When a man packs a gun he's supposed to handle the responsibility that goes with it."

Gdy człowiek pakuje broń on powinien zająć się odpowiedzialnością, która idzie z tym. "

You ever wonder why I don't pack a gun?

Kiedykolwiek zastanawiasz się dlaczego nie pakuję broni?

But he allowed, wryly, that chances are the little old lady would be packing a gun as well.

Ale pozwolił, cierpko, tak szanse są staruszką pakować broń też.

You usually do when you're packing a gun and aren't an habitual carrier.

Zazwyczaj robisz gdy jesteś pakowaniem broni i nie jesteś nałogowym nosicielem.

You do not pack a gun in a little game all filled with lightness and politeness.

Nie zapełniasz broni w gierce, którą wszystko napełniło się lekkością i uprzejmością.

Finally, he packs a gun, and the show packs a punch.

W końcu, on pakuje broń, i widowisko robi duże wrażenie.

The reality is that packing a gun is likely to endanger you.

Prawda jest taka , że pakowanie broni ma duże szanse stanowić zagrożenie dla ciebie.

When a man starts packing a gun nobody figures he wears it just for show."

Gdy człowiek zaczyna nie pakować nikogo broni liczby on nosi to właśnie na pokaz. "

This time he said, "You're too smart to pack a gun and deal with felons.

Tym razem powiedział, "jesteś zbyt bystry, by pakować broń i umowę z przestępcami.

And somehow he had known, for he had been packing a gun.

I jakoś wiedział, dla pakował broń.

Cliff was the gentlest, kindest man who ever packed a gun.

Cliff był najłagodniejszym, najmilszym człowiekiem, który kiedykolwiek zapakował broń.

As Lee was seen packing a gun, he is one of the suspects in Paul's shooting.

Ponieważ Lee był zobaczonym pakowaniem broń, on jest jednym z osób podejrzanych w zabójstwie Paula.