page break

And some of the books were in fragments, pages broken out.

I jakieś z książek były wyrywkowo, strony rozbite na zewnątrz.

Repeat steps 4 and 5 for each page break.

Kroki powtórne 4 i 5 dla każdego łamania strony.

The pages break down into separate sections representing different voices.

Strony rozpadają się na odrębne działy przedstawiające inne głosy.

For a while only the rustle of pages broke the stillness.

Przez chwilę tylko szelest stron zmącił bezruch.

When page breaks happen between paragraphs it seems best to put the marker at the end of the previous paragraph.

Gdy łamaniom strony zdarza się między akapitami najwyraźniej najlepiej położyć marker pod koniec poprzedniego akapitu.

A sentence never crosses over a page break.

Zdanie nigdy nie krzyżuje się ponad łamaniem strony.

The only indication of how many sheets the thing will take is given by dotted lines on the screen showing page breaks.

Jedyna oznaka ilu kartek rzecz weźmie jest dany przez linie kropkowane na ekranie pokazując łamania strony.

Moreover, musicians can insert page breaks wherever they want.

Ponadto, muzycy mogą wstawiać łamania strony gdzie oni chcą.

It took a text file generated by a word processor and inserted the proper page break tags.

To wzięło plik tekstowy wytworzony przez procesor tekstów i wstawiło właściwe metki łamania strony.

In order to facilitate standard citation, line and page breaks of the print edition have been maintained.

Aby ułatwiać klasyczny cytat linia i łamania strony wydania drukowanego zostały utrzymane.

And it's across page breaks and so forth.

I to jest przez łamania strony i tak dalej.

He read it in its entirety, only the occasional rustle of a new page breaking the room's bleak silence.

Przeczytał to w swojej całości, tylko sporadyczny szelest nowej strony rozbijającej ponurą ciszę pokoju.

On hearing this reflection one of the Bassa's pages broke into a laugh.

Na słyszeniu tego odbicia jedna ze stron Bassa włamała się do śmiechu.

Both preserve the document's formatting and page breaks.

Obydwa zachowują formatowanie dokumentu i łamania strony.

To get a page break in Word, they press the Enter key repeatedly until the text appears on the next page.

Zdobyć łamanie strony w Słowie, oni naciskają klawisz Enter ciągle do czasu gdy tekst nie ukazuje się na następnej stronie.

McCloskey also employs this page break method to heighten surprise.

McCloskey również stosuje tę metodę łamania strony zwiększyć niespodziankę.

The Wall Street Journal's front page broke out its first two-column headline in 35 years.

Wall Street pierwsza strona Czasopisma uciekła jego pierwszy dwuszpaltowy nagłówek za 35 lat.

Set the page breaks without confirmation.

Ustawiać stronę rozbija bez potwierdzenia.

Now set them again using confirm page breaks:(Yes)

Teraz stawiać ich jeszcze raz używając potwierdzać łamania strony: (tak)

Page breaks have not been retained.

Łamania strony nie zostały zachowane.

You can also manually enter a tab, line break, column break, or page break.

Możesz również ręcznie wchodzić do naszywki, koniec wiersza, podział kolumny, albo łamanie strony.

Was the old page broke?

Był starą stroną rozbił?

"Page breaking strategies" Extends the Knuth model to handle a few enhancements.

"Strona łamiąca strategie" poszerza Knuth model załatwić kilka uwydatnienie.

A page break causes a form feed to be sent to the printer during spooling of the document to the printer.

Łamanie strony powoduje formę karmić wysłany do drukarki podczas nawijania dokumentu do drukarki.

There are equally easy ways to format scene headings, and the program, all by itself, takes care of matters like page breaks and "continued" lines.

Są równie łatwe drogi do nagłówków formatu sceny, i program, wszystko samo-, opiekuje się sprawami jak łamania strony i "kontynuowany" linie.