But he did not want one paid for by the drug industry.

Ale nie chciał jednego płacony przez przemysł farmaceutyczny.

They were not paid for their services until two years ago.

Nie otrzymali zapłatę za swoje służby do czasu gdy dwa lata temu.

The health plan was paid for with city and state money.

Za plan zdrowotny zapłacono z miastem i pieniędzmi stanowymi.

He has not been paid for his last week's work.

Nie otrzymał zapłatę za swoją zeszłotygodniową pracę.

The state has paid for the program in the past.

Stan zapłacił za program dawniej.

His parents paid for him to stay a second year.

Jego rodzice opłacili się dla niego zostać drugi rok.

Some workers said they were often not paid for hours worked.

Jacyś robotnicy powiedzieli, że są często nie zapłacony całymi godzinami rozwiązany.

The program is paid for by Federal, state and local money.

Za program państwo federalne i lokalne pieniądze płacą.

Most of the rest simply get paid for doing nothing.

Większa część z reszty po prostu dostać zapłatę dla nic nie robienia.

Parents had long paid for art, music and computer programs.

Rodzice długo zapłacili za sztukę, muzykę i programy komputerowe.

Women are not paid for the services of the home.

Kobiety nie otrzymają zapłatę za służby domu.

But getting things free is paid for in time and energy.

Ale mając rzeczy wolny płaci na czas i energia.

Federal, state and local programs paid for most of the rest.

Państwo federalne i miejscowe programy płaciły najbardziej z reszty.

What if my service is paid for in different ways?

Co jeśli za moją usługę płacą w innych drogach?

The price they paid for a life was very high.

Cena, którą zapłacili za życie była bardzo wysoka.

You are paid for being something less than a man.

Otrzymasz zapłatę za bycie czymś mniej niż człowiek.

The group has paid for the return of 15,447 people.

Grupa zapłaciła za powrót 15,447 ludzi.

During the cold war, government money paid for military technology.

Podczas zimnej wojny, pieniądze rządowe zapłaciły za militarną technikę.

They were also paid for the use of their home.

Otrzymali zapłatę również za wykorzystanie swojego domu.

In the West, people get paid for what they do.

Na zachodzie, ludzie dostaną zapłatę dla co oni robią.

He would not say how much was paid for the house.

Nie powiedziałby jak dużo zostało zapłacone za dom.

They paid for exactly the same show everyone else gets.

Zapłacili za dokładnie takie samo widowisko każdy inny dostaje.

He'd make sure people paid for what had happened to him.

Upewniłby się, że ludzie płacili co zdarzyć się mu.

Yet these things had to be paid for, of course.

Mimo to te rzeczy musiały płacić, oczywiście.

One way or another, information has to be paid for.

Tak czy inaczej, informacje muszą płacić.

Young wanted to see if such a show could pay for itself.

Młody chcieć zobaczyć czy takie widowisko mogło zwracać się.

He said it would pay for itself in 5 to 10 years.

Powiedział, że to będzie zwracać się w 5 do 10 lat.

The house of culture must pay for itself these days.

Dom kultury musi zwracać się obecnie.

It has the potential to pay for itself, he said.

To ma możliwości na zwracanie się, powiedział.

"It will certainly pay for itself in the long run."

"To na pewno będzie zwracać się na dłuższą metę."

The state says the equipment will pay for itself in a year.

Stan mówi, że wyposażenie będzie zwracać się w rok.

To make it pay for itself in the first 12 months they'd have to drive more than 114,000 miles.

Sprawić, że to zwraca się za pierwszych 12 miesięcy musieliby prowadzić więcej niż 114,000 mil.

If some of them work out, the project would pay for itself - eventually.

Jeśli jacyś z nich ćwiczą, projekt zwracałby się - ostatecznie.

That would be impossible, these people said, because research does not pay for itself.

To byłoby niemożliwe, ci ludzie powiedzieli ponieważ badania nie zwracają się.

It had already paid for itself many times over, but few people knew that.

To już zwracało się wiele razy ponad, ale niewielu ludzi wiedziało, że.

A medical research trust fund would more than pay for itself.

Medyczny fundusz powierniczy badawczy by więcej niż zwracać się.

In its first two years the football team had paid for itself.

W jego pierwsze dwa lata zespół piłkarski zwracał się.

The cost of an upgrade will quickly pay for itself.

Koszt wzniesienia szybko będzie zwracać się.

It is estimated to pay for itself in 15 years.

Szacuje się, że to zwraca się za 15 lata.

"Who is to say that one of these machines should pay for itself in six months?"

"Kto ma powiedzieć, że jedna z tych maszyn powinna zwracać się za półrocze?"

Many report that a load control system can pay for itself in a single season.

Wielu raport że ładunek kontroler może zwracać się za jedną porę roku.

No one can argue that it would pay for itself.

Nikt nie może utrzymywać, że to zwracałoby się.

The filling station could pay for itself, and then some.

Stacja benzynowa mogła zwracać się, a następnie jakiś.

I cannot think of one in any country that pays for itself.

Nie mogę myśleć, że z jednego w jakimkolwiek kraju to zwraca się.

That means the acquisition will pay for itself within a year.

To oznacza, że zakup będzie zwracać się w ciągu roku.

After their initial investment, the company started to pay for itself.

Po ich początkowej inwestycji, spółka zaczęła zwracać się.

At the same time the outside advertisers can make it pay for itself.

Jednocześnie zewnętrzne agencje reklamowe mogą sprawiać, że to zwraca się.

He says the phone has paid for itself several times over in time saved.

On mówi, że telefon zwracał się kilkakrotnie ponad na czas oszczędzony.

A private toll road, at least in theory, would pay for itself.

Prywatna droga płatna, co najmniej teoretycznie, zwracać się.

He thinks it is well on the way to paying for itself.

On myśli, że to jest na najlepszej drodze do zwracania się.