palimony

I hope she won't be wanting any palimony from me.

Mam nadzieję, że ona nie będzie chcieć jakichkolwiek alimentów ode mnie.

"Do we someday have to revisit the issue of palimony?"

"Robić my someday musieć ponownie odwiedzić kwestię alimentów?"

So have I. Palimony sounds like bad news for the boys.

Tak mieć ja. Alimenty brzmią jak złe wieści dla chłopców.

The trial, which brought about the concept of palimony, was widely covered in the media at the time.

Rozprawa, która doprowadziła do pojęcia alimentów była powszechnie przykryty w mediach wtedy.

How did you become the father of palimony?

Jak zostałeś ojcem alimentów?

At the end of their relationship, Hegarty sued for palimony.

Pod koniec ich stosunków, Hegarty pozwał za alimenty.

"An old girlfriend tried to sue him for palimony.

"Stara dziewczyna spróbowała pozwać go za alimenty.

This was just after that palimony suit he'd been involved in, and my girlfriend had been rooting for his ex.

To było tuż po tym garniturze alimentów do niego włączono, i moja dziewczyna dopingowała swojego byłego.

One man wanted to know abut palimony.

Jeden człowiek chciał wiedzieć przylegać do alimentów.

I fired that lawyer and hired another one who specializes in divorce, palimony, and overseas money accounts.

Wyrzuciłem tego prawnika i wynająłem innego jeden kto specjalizuje się w rozwodzie, alimenty, i zagraniczne konta finansowe.

Unlike alimony, which is typically provided for by law, palimony is not guaranteed to unmarried partners.

W odróżnieniu od alimentów, które są zapewnione zwykle przez prawo na alimenty nie udzielają gwarancji do niezamężna partnerów.

She was previously engaged to Ringo Starr, whom she sued for palimony.

Była zaręczona wcześniej do Ringo Starr, za kogo pozwała alimenty.

And everybody loved the Palimony Pagoda.

I każdy kochał Alimenty Pagoda.

Other first-time entries include palimony, kissogram and sloane ranger.

Inne świeżo upieczony notatki obejmują alimenty, kissogram i sloane strażnik leśny.

After Jones death, the actress Sherry Jackson unsuccessfully sued his estate for palimony.

Za Jonesem śmierć, aktorka Sherry Jackson bez powodzenia pozwał jego majątek za alimenty.

In one episode, Dennis asks Gloria out on a date, but fearful of a palimony or sexual harassment suit, he takes along his attorney.

W jednym wydarzeniu, Dennis umówi się z Gloria na dacie, ale przestraszony alimentami albo garniturem molestowania seksualnego, on zabiera ze sobą swojego pełnomocnika.

(See effects of marriage and palimony.)

(Dostrzegać skuteczności małżeństwa i alimentów.)

Palimony is the division of financial assets and real property on the termination of a personal live-in relationship wherein the parties are not legally married.

Alimenty są podziałem aktywów finansowych i nieruchomości na zakończeniu osobistych stałych stosunków w czym strony nie są w stanie małżeńskim prawnie.

New York Magazine Jan 10, 1983, "The Prince of Palimony"

Nowy Jork Magazyn Jan 10, 1983, "Książę Alimentów"

Toward the end of his life his former chauffeur and lover, Scott Thorson, sued him for palimony.

W kierunku końca jego życia jego dawny szofer i kochanek, Scott Thorson, pozwać go za alimenty.

In November 1998, Orser lost a legal battle to prevent public disclosure when ex-partner sued him for palimony.

W listopadzie 1998, Orser przegrano batalię sądową nie dopuszczać do publicznego ujawnienia gdy były-partner pozwał go za alimenty.

(No palimony agreement, apparently.)

(Żadna zgoda alimentów, pozornie.)

He still faces legal fallout stemming from a nasty palimony suit filed against him in 1989 by his longtime co-star and girlfriend, Sondra Locke.

On wciąż stoi przodem do prawnego opadu biorącego się z nieprzyjemnego procesu alimentów wniesionego przeciw niemu w 1989 przez jego longtime dodatkowa gwiazda i dziewczyna, Sondra Locke.

Mr. Mitchelson, who put palimony on the books, defines celebrity good will more broadly than some and predicts that one day it will make case law.

Mr. Mitchelson, który nałożył alimenty na książki określa sławę dobra wola bardziej zasadniczo niż jakiś i przewiduje, że pewnego dnia to zrobi orzecznictwo.