Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If trouble hits, they will not be around for the panic selling.
Jeśli ciosy kłopotów, oni nie będą żyć dla nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów.
One clue they point to is the lack of panic selling in the market.
Jeden trop oni wskazują brak sprzedawania podjętego w panice interesuje się kupnem.
"If they start panic selling, property values will go down," he said.
"Jeśli oni zaczynają nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów, wartości deweloperskie zejdą" powiedział.
Earlier in the day, the Mexican market saw some panic selling, sliding almost 6 percent at one point.
Wcześniejszy za dzień, meksykański rynek zobaczył jakąś nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów, pośliznąć się prawie 6 procent w pewnej chwili.
But there was none of the panic selling apparent on Thursday.
Ale nie było żadnego ze sprzedawania podjętego w panice pozorny w czwartek.
After panic selling Monday, officials had said the exchange might be closed for the entire week.
Po nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów poniedziałek, urzędnicy powiedzieli, że wymiana może być zakończona przez cały tydzień.
The panic selling took place in the gold market and caused the price plunge.
Nagła wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów miała miejsce w rynku złotym i spowodowała gwałtowny spadek ceny.
There was, in fact, a whiff of panic selling yesterday.
Był, tak naprawdę, zapach wczoraj nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów.
There was no sign, however, of the panic selling evident in other financial centers.
Nie było śladu, jednakże, ze sprzedawania podjętego w panice oczywisty w innych finansowych centrach.
He did not, however, expect to see panic selling when the markets reopen.
, Jednakże, nie spodziewał się, że zobaczyć nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów gdy rynki wznawiają.
Panic selling of dollars often sets off a strong rally in gold prices.
Nagła wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów dolarów często włącza silny wiec w cenach złota.
"Because access to information was a lot faster, there wasn't the panic selling we saw last year," he said.
"Ponieważ dostęp do informacji był dużo szybszy, nie było sprzedawania podjętego w panice, które zobaczyliśmy w zeszłym roku" powiedział.
"Too swift a move will set off panic selling."
"Zbyt szybki ruch włączy nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów."
Simply buying stocks without regard of a possible bear market can result in panic selling later.
Prosto kupowanie towarów bez względu możliwego rynku zniżkującego mogą wynikać w panice sprzedając później.
And that panic selling is what helped push the yen up 5.2 percent in one day against the dollar.
I ta nagła wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów jest co pomóc powodować wzrost jen 5.2 procent za jeden dzień przeciwko dolarowi.
But after the report was released, "the dollar dropped off very quickly on panic selling," he added.
Ale potem raport został wydany, "dolar odpadł bardzo szybko na nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów" dodał.
Volume was only moderately heavy yesterday, with no signs of panic selling.
Pojemność była tylko w miarę ciężkim wczoraj, z żadnymi oznakami nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów.
In this view, the villain was the panicked selling, which reached proportions that no one could stop.
W tym widoku, drań był przestraszoną sprzedażą, która osiągnęła proporcje, których nikt nie mógł zatrzymać.
Obviously, these stocks showed their high volatility in the October panic selling.
Oczywiście, te towary były widoczne ich wysoki wybuchowość w nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów październikowej.
But panic selling and blind devotion can be hazardous to net worth.
Ale nagła wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów i ślepe oddanie mogą być niebezpieczne aby netto warty.
Many here believe that if the market falls through the 20,000 barrier, it will begin to damage the Japanese economy and perhaps cause panic selling.
Wielu tu sądzić, że jeśli rynek nie dochodzi do skutku 20,000 bariera, to zacznie uszkadzać japońską gospodarkę i może powodować nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów.
There might be some panic selling among the lower-end stores."
Może być jakieś sprzedawanie podjęte w panice wśród niski-ostatni sklepów. "
The wave of panic selling also affected the futures and options markets.
Fala nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów również wpłynęła na transakcje terminowe i opcje rynki.
Perhaps most worrisome about the plan, portfolio managers said, is that the limits might increase panic selling.
Może najbardziej budzący niepokój o planie, zarządzający portfelem powiedzieli, to są limity móc podnosić nagłą wyprzedaż akcji przez drobnych inwestorów.
But judging from statistics on margin loans, public investors were not sent into panic selling.
Ale osądzając ze statystyki na pożyczkach marginesu, publiczni inwestorzy nie zostali wysłani do nagłej wyprzedaży akcji przez drobnych inwestorów.
Recent history, however, has demonstrated that tight inventories do not guarantee against panic sales.
Najnowsza historia, jednakże, wykazała, że surowe inwentarze nie udzielają gwarancji na wypadek sprzedaży podjętych w panice.
Despite all that, currency traders have begun talking about "panic sales" of euros in recent days.
Pomimo aż tak, handlowcy waluty zaczęli rozmawiać o "sprzedażach podjętych w panice" z euro za ostatnie dni.
Fear of further infection persuaded peasants to slaughter another one-third in panic sales.
Strach przed dalszym zakażeniem przekonał chłopów by ubić inną jedna trzecą w panice sprzedaże.
Second, regulating this activity could cause panic sales as traders rush to beat a feared intervention.
Drugi, regulując tę aktywność móc spowodować sprzedaże podjęte w panice jako handlowcy poganiać by zbić bać się interwencję.
The Fed jumped in, providing enough credit to calm markets and spare brokers panic sales of stocks.
System Rezerwy Federalnej wskoczył byle tylko dość kredytu do spokojnych giełd i szczupli brokerzy przestraszają sprzedaże akcji.
"Nobody's interested in panic sales," he said.
"Nobody zainteresowany w panice sprzedaże," powiedział.
But following a brief period of panic sales in the immediate aftermath of the turmoil of 1905, noble land sales slowed down markedly.
Ale następując po krótkim okresie sprzedaży podjętych w panice w natychmiastowym następstwie zamieszanie 1905, szlacheckie sprzedaże gruntu slowed w dół znacznie.
"Take a longer-term point of view," Mr. Brouwer said, "and keep your emotions intact" to avoid panic sales or impulse buying.
"Wymagać bardziej długoterminowego punktu widzenia," Mr. Brouwer powiedział "i trzymać twoje uczucia nietknięty" uniknąć sprzedaży podjętych w panice albo zakupów dokonywanych pod wpływem impulsu.
Homeowners, said Bob Becker, the president and chief executive of NRT, the nation's largest residential real estate brokerage, "are not being talked into panic sales."
Gospodarze, powiedzieć Bob Becker, prezydenta i dyrektora naczelnego NRT, największa mieszkalna nieruchomość narodu prowizja maklerska, "nie rozmawiają do sprzedaży podjętych w panice."
After the experience of the 1929 crash, stock markets around the world instituted measures to temporarily suspend trading in the event of rapid declines, claiming that they would prevent such panic sales.
Po doświadczeniu z 1929 wypadek, giełdy papierów wartościowych na całym świecie wszczęte środki aby chwilowo zawieszać transakcje w razie szybkich upadków, twierdząc, że nie dopuściliby do takich sprzedaży podjętych w panice.
Cotton futures dipped on less than an inch of overnight rain in the Texas panhandle, the world's chief growing region, and they continued dropping on panicked sales from commodity fund and commercial buyers, said Michael Stevens of Swiss Financial Services in Mandeville, La.
Transakcje terminowe bawełniane zanurzyły na mniej niż cal całonocnego deszczu w Teksasie prosić o jałmużnę, główny rosnący region świata, i kontynuowali zrzucanie na dział sprzedaży wywołano panikę od funduszu towaru i handlowych nabywców, powiedzieć Michael Stevens ze szwajcarskich usług finansowych w Mandeville, La.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.