panic stations

Not much of a basis for total panic stations.

Niewiele z podstawy do całkowitego stanu gotowości.

It is not exactly a model of a rational decision but rather a case of panic stations.

To jest niezupełnie model racjonalnej decyzji ale raczej przypadek stanu gotowości.

Suddenly the sound Swindon defence was at panic stations.

Nagle Swindon dźwięku obrona była przy stanie gotowości.

But it is not panic stations yet.

Ale to nie jest stan gotowości już.

One minute it's panic stations, the next minute everybody's saying, "Plague?

Jedna minuta to jest stan gotowości, następna minuta everybody's mówiąc, "Dżuma?

When it got to 3-1, we could have nicked one straight away, and they could have been in panic stations.

Gdy to dostało aby 3-1, mogliśmy naciąć jednego od razu, i mogli być w stanie gotowości.

Still not panic stations, but men are sucked into the ruck from outside Jon Clarke.

Wciąż nie stan gotowości, ale ludzie są wciągnięci do otwartego młyna spoza Jon Clarke.

"It is not all panic stations.

"To nie jest wszystek stan gotowości.

Panic stations!

Stan gotowości!

The woman had been at panic stations when she'd rung him the previous evening, but now she couldn't even be bothered to make their appointment on time.

Kobieta była przy stanie gotowości gdy zadzwoniła do niego poprzedniego wieczoru, ale teraz nawet nie mogła niepokoić się robić ich spotkaniu na czas.

'Panic stations!

'Stan gotowości!

Bishop said: 'It really was panic stations, but luckily they delayed the plane for half an hour otherwise I would have been in real trouble.'

Biskup powiedział: 'to naprawdę był stan gotowości ale na szczęście opóźnili samolot o pół godziny inaczej byłbym w prawdziwych kłopotach.'

It was panic stations when we realised", adding that it was a "stupid gag that backfired".

To był stan gotowości gdy zrealizowaliśmy "dodając, że to było" głupi gag, który odniósł odwrotny skutek ".

'He said it's been panic stations since the early hours with the policia and the Guardia rushing around all the major foreign developments.'

'Powiedział, że jest stanem gotowości od wczesnych godzin z policia i Guardia pędząca około wszystkiego głównego zagranicznego rozwoju.'

Panic stations were momentarily manned by literary types in Canada earlier this week after it was reported that passengers might not be allowed to take books on planes bound for the US.

Stan gotowości przez moment był obsługiwany przez literackie typy w Kanadzie wcześniej w tym tygodniu po tym jak poinformowano , że pasażerom nie wolno wziąć książki na temat samolotów obwiązanych dla USA.

The biggest global crash since the Thirties which led to panic stations in the USA and the Eurozone had absolutely no effect on the UK economy then at all .

Najbardziej wielki globalny wypadek od trzydzieści, które zaprowadziły do stanu gotowości w USA i Eurozone miał całkowicie nie konsekwencje dla brytyjskiej gospodarki wtedy wcale.

In the years 1815-27, when he was hated by the young Romantic poets for his apostasy, it is only fair to point out that many quite reasonable people were at panic stations because of incipient popular unrest.

Za lata 1815-27, gdy był nienawidzony przez młodych romantycznych poetów za swoje odstępstwo, wypada dopiero zwrócić uwagę, że tych wielu całkiem rozsądnych ludzi było przy stanie gotowości z powodu początkowego popularnego niepokoju.

If it's panic stations with 10 minutes to go in any knockout game at the World Cup, and we're a goal behind, we have Emile, Crouchy and Defoe who can come on.

Jeśli to jest stan gotowości z 10 minutami pójść w jakiejkolwiek wystrzałowej grze przy mistrzostwach świata, i kryjemy się za celem, mamy Emilego, Crouchy i Defoe, które może no.

My father (who went to the rather less stately Sherborne) had already put Boris down for Eton, but the Common Entrance/Eton Test was now a mere five terms away, i.e., it was panic stations.

Mój ojciec (kto poszedł raczej mniej okazałe Sherborne) już upokorzyć Borisa dla Eton, ale Wspólny Entrance/Eton Test był teraz zwykły pięć warunków daleko, t.j., to był stan gotowości.

There were nearly panic stations at Diss as Towerlands' Andy Cook was forced to drop out because of flu, but Herbert Taylor, the County's Senior Deputy President, managed to haul in David Baxter at short notice from his own Clacton-on-Sea club.

Był niemal stan gotowości przy obrażać jako Towerlands 'Andy Cook został zmuszony do wypadnięcia z powodu grypy, ale Herbert Taylor, Starszy wiceprezes Hrabstwa, dać sobie radę z wciągnięciem Dawida Baxter bezzwłocznie z jego własny Clacton-on-Sea klub.