panoply

Even with the full panoply of protection, things can and do go wrong.

Nawet z pełnym wachlarzem ochrony, rzeczy mogą i robią pójść nie tak.

Finally, "God has put off his panoply and is at home with us.

W końcu, "Bóg odłożył swój wachlarz i jest u siebie z nami.

"But it was only 100 years later that we began to get a full panoply of political rights" for blacks, he said.

"Ale to było tylko 100 po latach że zaczęliśmy mieć pełny wachlarz praw politycznych" dla czarnoskórych, powiedział.

There was the music itself, a panoply of new rhythms and sounds.

Były muzyka sama, wachlarz nowych rytmów i dźwięki.

A panoply of new weapons, some still under development, were rushed to the gulf.

Wachlarz nowej broni, jakiś wciąż poniżej rozwoju, zostały wysłane niezwłocznie do zatoki.

A real actual god with the whole panoply of divine powers.

Rzeczywisty rzeczywisty bóg z całym wachlarzem boskich mocy.

Panoply has had record attendances of over 100,000 in 2007, 2008, and 2009.

Wachlarz miał frekwencje płytowe z ponad 100,000 w 2007, 2008, i 2009.

I am not being lobbied by the police for a greater panoply of weapons.

Na mnie nie wywierają nacisk przez policję dla bardziej wielkiego wachlarza broni.

We had a refreshing nap, then got up about three in the afternoon and put on our panoply.

Mieliśmy odświeżającą drzemkę, wtedy wstać około trzy po południu i kłaść nasz wachlarz.

It was a radiant light in that panoply of black and glitter.

To był promienny błysk w tym wachlarzu czarnego i blasku.

They were barged out to the pavilion with great panoply.

Zostali odepchnięci na zewnątrz do pawilonu z wielkim wachlarzem.

"The panoply of offerings in the city is really uncontested," she said.

"Wachlarz propozycji w mieście jest naprawdę niezakwestionowany" powiedziała.

After all, the ritual and panoply of the church are extraordinarily seductive.

Przecież, rytuał i wachlarz kościoła są niezwykle kuszące.

"We're looking for discussion and debate, to opening up a panoply of activity, almost like the old open classroom."

"Szukamy dyskusji i debaty, do otwierania wachlarza działalności, prawie jak stara otwarta klasa."

Then, they would have to adhere to a panoply of codes and guidelines.

W takim razie, musieliby trzymać się wachlarza kodów i wytycznych.

Every weekend, the city offers a panoply of stimulating sights.

Każdy weekend, miasto oferuje wachlarz pobudzania wzroków.

Nonetheless, it was the panoply of stars that drew his gaze.

Niemniej, to był wachlarz gwiazd, które narysowały jego spojrzenie.

She came with her remaining marshals in all their proud panoply of war.

Przyszła ze swoimi pozostającymi marszałkami w całym ich dumnym wachlarzu wojny.

Panoply had disappeared with the old empire, which fell to the republican revolution of 1912.

Wachlarz zniknął ze starym imperium, które spadło na republikańską rewolucję 1912.

"For instance, we never wear the whole panoply of Chanel," she said.

"Na przykład, nigdy nie nosimy całego wachlarza Chanel" powiedziała.

They have met with a panoply of top officials, and three members were given a trip to the Chernobyl nuclear power plant.

Spotkali się z wachlarzem głównych urzędników, i trzech członek dostał podróż do Czarnobyla elektrownia jądrowa.

Talk to today's military college students, and you hear a panoply of reasons for their becoming full-time cadets.

Rozmawiać z dzisiejszymi militarnymi studentami, i słyszysz wachlarz powodów ich zostających kadetów na pełnym etacie.

Amongst this panoply of women's affairs three men moved purposefully.

Wśród tego wachlarza spraw kobiet trzech mężczyzn ruszyło się z determinacją.

For the merest instant, a new star joined the panoply.

Przez najzwyklejszą chwilę, nowa gwiazda dołączyła do wachlarza.

He was wearing panoply that had once been rich and burnished, beautiful to see.

Nosił wachlarz, który kiedyś był bogaty i wypolerowany, piękny zobaczyć.