papa , *

Is papa, who has kept almost nothing for himself, to help us?

Ojciec, który trzymał prawie jest nikim dla siebie, pomóc nam?

Your papa was only a child then, and he needed me.

Twój ojciec był tylko dzieckiem wtedy, i potrzebował mnie.

He seemed to call at least once a week since Papa had gone.

Wydawał się dzwonić co najmniej raz w tygodniu odkąd Ojciec poszedł.

Papa should be home by now, the boy told himself.

Ojciec powinien być w domu już, chłopiec mówił sobie.

I just asked papa, to know if he is one.

Właśnie zapytałem ojca, wiedzieć czy on jest jednym.

Papa had always been one to keep his children close to him.

Ojciec zawsze był jednym utrzymać jego dzieci blisko niego.

Perhaps, after her mother's death, Papa had wanted to keep his children close to him.

Może, potem śmierć jej matki, Ojciec chciał utrzymać swoje dzieci blisko niego.

Tell papa to bring his daughter to see me any time.

Każ ojcu skłonić jego córkę by zobaczyć mnie byle kiedy.

Papa was doing it too, but in a different way.

Ojciec robił to też, ale inaczej.

I'd better go get Papa out of the office, she thought.

Lepiej już sobie pójdę mieć Ojciec z biura, pomyślała.

But there is no one like my papa in the world.

Ale nie ma nikogo tak jak mój ojciec na świecie.

Papa set off looking for one at first light that next morning.

Ojciec włączył szukanie jednego o brzasku ten następny poranek.

If he lived to be a year old, Papa would give him a name.

Gdyby żył mieć rok, Ojciec podałby mu imię.

She had been to the office this morning, but papa would not let her stay.

Była do biura dziś rano ale ojciec nie pozwoliłby jej zostawać.

His papa being so strong was a main reason they had all turned out to be good people.

Jego ojciec będący tak silny był głównym powodem, który mieli wszyscy okazali się być dobrymi ludźmi.

Well, that was how you could be started even if your papa died a long time ago.

Tak więc, to było jak mogłeś być zaczęty nawet gdyby twój ojciec umarł dawno temu.

Papa then went out by the door that led into his study, and I was left alone.

Ojciec wtedy wyszedł przy drzwiach to zaprowadziło do swojej nauki, i zostałem w pojedynkę.

"Knew his papa in the old days before I married your father."

"Znał jego ojca w dawnych czasach wcześniej poślubiłem twojego ojca."

When you get home everyone say: Look, we got a new papa.

Gdy dostajesz się do domu każdy mówić: patrzeć, mieliśmy nowego ojca.

Papa was born here and Mother came as a young girl.

Ojciec urodził się tu i Matka przyszła jako panna.

"Does your papa know you are up here with me?"

"Twój ojciec wie, że jesteś tu w górze ze mną?"

She says she's going to sit down without you, Papa.

Ona mówi, że ona zamierza usiąść bez ciebie, Ojciec.

Anyway, how do you know what your papa looks like?

W każdym razie, jak wiesz jak co twój ojciec wygląda?

I wish you could have heard my papa go on.

Chcę byś mógł usłyszeć, jak mój ojciec poszedł dalej.

"Come and let papa give you a shot or two."

"Przychodzić i pozwalać ojcu udzielać ci strzału albo dwa."