papyrus

The first part of the papyrus is taken up by the 2/n table.

Pierwsza część papirusu jest podniesiona przez 2 / stół n.

Notes on a papyrus left by the man, it seems.

Notatki na papirusie zostawionym przez człowieka, najwyraźniej.

Inside was a book made from pages of very old papyrus.

Wewnątrz był książką zrobioną ze stron bardzo stary papirusu.

S. In return, the man gave the professor about 50 papyri.

S. w zamian, człowiek dał profesora o 50 papirusach.

The papyrus is well known for some of its geometry problems.

Papirus jest dobrze znany z jakiegoś z problemów geometriich z nim.

Then he opened them, focusing on the papyrus before him again.

W takim razie otworzył ich, skupiając się na papirusie przed nim jeszcze raz.

There are over 700 different drugs described in the papyrus.

Jest ponad 700 innymi lekami opisanymi w papirusie.

He took up a sheet of papyrus and began to write.

Podniósł taflę papirusu i zaczął pisać.

The first story is lost due to the damage to the papyrus.

Parter zgubi się z powodu uszkodzenia papirusu.

It was probably a part of the same manuscript as Papyrus 65.

To było częścią prawdopodobnie takiego samego rękopisu jako Papyrus 65.

Both the papyri also were written in the same script.

Obydwa papirusy również były dopisany nazwisko tak samo scenariusz.

It might have been, since the papyri came from that temple.

To mogło być odkąd papirusy pochodziły z tej świątyni.

The first papyri arrived at Princeton between 1901 and 1922.

Pierwsze papirusy przybyły do Princeton między 1901 a 1922.

A new, more complete, publication of the papyrus is expected.

Nowy, bardziej kompletny, ogłoszenie papirusu jest oczekiwane.

This was called papyrus, and served much the same purpose that paper does today.

To było nazywane papirusem, i obsłużyć dużo takiego samego celu, który papier robi dziś.

But the soul of the show is the story told by the not very visual papyri.

Ale duszy widowiska opowiadają historię przez nie nazbyt wizualne papirusy.

He set down the pen for a moment, staring at the papyri.

Postawił pióro na moment, wpatrując się w papirusy.

I ripped the sheet of papyrus once and then again.

Rozerwałem taflę papirusu raz i znowu.

For this reason, most writing on papyrus and parchment has probably been lost.

Dlatego, najwięcej pisania na papirusie i pergaminie prawdopodobnie zostało przegrane.

More recently, two sets of papyrus fragments have been found.

Bardziej ostatnio, dwa zbiory fragmentów papirusu zostały znalezione.

Usually, however, papyrus carried writing only on the smooth side.

Zazwyczaj, jednakże, papirus przeprowadził pisanie tylko na gładkiej stronie.

I translated a few pages of that papyrus for you.

Przetłumaczyłem kilka stron tego papirusu dla ciebie.

They found that both papyri were the same height and length.

Stwierdzili, że oba papirusy są taką samą wysokością i długością.

Increasingly, the value of papyrus to other species is being recognized.

Coraz częściej, wartość papirusu dla innego gatunku jest dostrzegana.

The largest illustrations took up a full page of papyrus.

Największe ilustracje podjęły pełną stronę papirusu.