parallax

He brought up another member to get a parallax view.

Skłonił w górę innego członka by mieć widok paralaksy.

Now he could turn the ship to get a parallax range.

Skoro mógł przekręcić statek mieć pasmo paralaksy.

"Is that new parallax thing of yours ready to try?"

"Ta nowa twoja rzecz paralaksy jest gotowa by próbować?"

Perhaps better telescopes, in future times, would find an annual parallax.

Może lepsze teleskopy, dalej czasy, znaleźć doroczną paralaksę.

With two eyes, you see, the phenomenon of parallax is introduced.

Z dwoma oczami, widzisz, zjawisko paralaksy jest przedstawione.

From this "parallax" one can calculate how far away something is.

Z tego "paralaksa" można obliczać jak daleko daleko, że coś jest.

Parallax can also be used to determine the distance to the Moon.

Paralaksa również może być użyta by określić odległość do Księżyca.

Parallax is the perceived change in position of an object seen from two different places.

Paralaksa jest zauważoną zmianą w położeniu przedmiotu zobaczonego z dwóch innych miejsc.

In other words, the computer pointing must allow for parallax of the target.

Innymi słowy, wskazywanie komputerowe muszą pozwolić na paralaksę celu.

At some point the parallax becomes so great that the image is difficult or even impossible to view.

W pewnym momencie paralaksa staje się tak potężna że obraz jest trudny albo nawet niewykonalny do widoku.

This product was eventually sold to Parallax, who continue its production.

Ten produkt został sprzedany ostatecznie do Paralaksy, kto kontynuować jego produkcję.

And what if the parallax was even smaller than anyone thought, so the stars were yet more distant?

I co gdyby paralaksa była jeszcze mniejsza niż nikt myśl, więc gwiazdy były jeszcze więcej daleki?

He notices a senator aboard, but not the Parallax man.

On zauważa senatora na pokładzie, ale nie Paralaksa człowiek.

The secret of the 3-D power lies in the parallax barrier.

Tajemnica z 3 - D moc tkwi w barierze paralaksy.

Based on parallax measurements, this system is located about 50 light years from the Sun.

Na podstawie pomiarów paralaksy, ten system zostanie zlokalizowany o 50 latach świetlnych z Słońca.

Parallax can create both green and yellow objects or creatures.

Paralaksa może stwarzać oba zielone i żółte przedmioty albo istoty żywe.

One of the only ways to achieve this without physical assumptions is through the star's parallax.

Jeden z jedynych sposobów osiągnąć to bez naukowych przypuszczeń jest przez paralaksę gwiazdy.

He published about 50 papers, and in 1924 a table of 1100 parallax measurements.

Wydał o 50 papierach, i w 1924 stół 1100 pomiarów paralaksy.

Based on parallax measurements, it is around 352 light-years away.

Na podstawie pomiarów paralaksy, to jest około 352 lat świetlnych daleko.

This produces the same basic effect as a front parallax barrier.

To wywoła taki sam podstawowy efekt jako frontowa bariera paralaksy.

Parallax measurements show this star to be about 47 light years from the solar system.

Pomiary paralaksy pokazują tę gwiazdę być o 47 latach świetlnych z Układu Słonecznego.

He was trying to measure star distances by the method which is known as parallax.

Próbował mierzyć odległości gwiazdorskie przez metodę, która jest znana jako paralaksa.

Parallax is measured using the angle between two lines of sight.

Paralaksa jest zmierzonym używaniem kąt między dwoma liniami wzroku.

Perhaps a "parallax," if I can move that scientific term into literature.

Może "paralaksa," jeśli mogę zgłaszać wniosek, by termin naukowy do literatury.

She then worked at Parallax Pictures and moved into film.

Wtedy pracowała nad Parallax Pictures i ruszyła się do filmu.