We went to the park instead and did other things.

Poszliśmy do parku za to i zrobiliśmy inne rzeczy.

The other half would be turned into a public park.

Inna połowa zostałaby zamieniona w publiczny park.

They say some of the money should go back to the park.

Oni mówią, że jakieś z pieniędzy powinny wracać do parku.

Why not just put them on and run around the park?

Dlaczego nie tylko kłaść ich i biec wokół parku?

All you have to do is head to the park.

Wszystko masz do roboty jest głową do parku.

We already have a great new park along the west side.

Już mamy świetny nowy park wzdłuż zachodu strona.

The plan was for a new park every three years.

Plan był dla nowego parku co trzy lata.

The town will then turn the land into a park.

Miasteczko wtedy zamieni ziemię w park.

But next day he was back in the middle of the park.

Ale następnego dnia wrócił pośrodku z parku.

The park is to open in the summer of 1996.

Park ma otworzyć latem 1996 roku.

But now comes the problem of where do people park.

Ale teraz przychodzi problem z gdzie robić ludzi park.

I may want to go to a park and not get in.

Mogę chcieć pójść do parku i nie przyjeżdżać.

I try to get out every week or so to a different park.

Próbuję wyjść co tydzień lub coś w tym stylu do innego parku.

I asked him what he had found in the park today.

Zapytałem go co znalazł w parku dziś.

I see them on the street and in the park.

Widzę ich na ulicy i w parku.

Local groups say the park should be left through the summer.

Lokalne grupy mówią, że park powinien zostać do lata.

In 1886 the space was turned into a public park.

W 1886 przestrzeń została zamieniona w publiczny park.

As said above though, a few hours in the park is.

Jak powiedziany wyżej jednak, kilka godzin w parku jest.

He must have run all the way from the car park.

Musiał przebiec całkowicie z parkingu.

Then I gave the police a run around the car park.

W takim razie udzieliłem policji biegu wokół parkingu.

The two of them might have had the national park to themselves.

Dwu z nich mogło mieć park narodowy do siebie.

But why would she be alone in the park at night?

Ale dlaczego byłaby sama w parku wieczorem?

What did she want to show him in the park after school?

Co chciała pokazać go w parku po szkole?

I made up my mind to leave the park and go home.

Składałem się na swój umysł odjechać z parku i pójść do domu.

Or be the top man in a really big national park.

Albo być głównym człowiekiem w naprawdę dużym parku narodowym.

You can park a car in front of your building.

Możesz parkować samochód przed swoim budynkiem.

I park the car on the side of the road.

Parkuję samochód na poboczu drogi.

I will park my car on a street close to your home.

Zaparkuję swój samochód na ulicy blisko twojego domu.

They could park the car in front of that house.

Mogli zaparkować samochód przed tym domem.

But what if you park the car and never see it again?

Ale co jeśli parkujesz samochód i nigdy nie widzieć tego jeszcze raz?

They got to park at the hospital during the day.

Doszli do parku przy szpitalu w ciągu dnia.

We'll park the car off the road until after they've gone by.

Zaparkujemy samochód z drogi do czasu gdy potem nie przeszli obok.

To park at the station, I look for a space.

Do parku na stacji, szukam przestrzeni.

But I park my car right in front of the store.

Ale parkuję swój samochód tuż przed sklepem.

For now, the rest of the world is happy to park its money here.

Na teraz, reszta świata z przyjemnością zajmie się parkowaniem jego pieniędzy tu.

They can still park in the street, which I'm sure they'll do.

Oni wciąż mogą parkować na ulicy, który jestem pewny, że oni zrobią.

I'll park out here all afternoon if I have to.

Zaparkuję tutaj wszystko dzień dobry jeśli mam aby.

"He had to park the car and did not want to be late."

"Musiał parkować samochód i zrobił nie chcieć spóźnić się."

"People want to park right outside of where they are going," she said.

"Ludzie chcą parkować prawo na zewnątrz z gdzie oni idą" powiedziała.

We'll park near the station, where I can see you go in and come out.

Zaparkujemy opodal dworca gdzie mogę widzieć, jak wszedłeś i mogę wychodzić.

I was allowed to park behind the house and go in the back way.

Miałem zezwolenie do parku za domem i iść w głębi droga.

"All I wanted to do was use your drive to park the car."

"All I chciał robić był używać twojej jazdy by parkować samochód."

I park behind it, in my old space, and walk around the house.

Parkuję za tym, w mojej starej przestrzeni, i obchodzić wkoło dom.

"Can you park a car like this on the street?"

"Możesz parkować samochód w ten sposób na ulicy?"

Then they just park it out front on a Sunday morning.

W takim razie oni właśnie parkują to na zewnątrz wychodzić na niedzielny poranek.

A car, perhaps, but then you have to park it.

Samochód, może, ale przecież musisz parkować to.

"Take a look at the way people park their cars here."

"Spoglądać na ludzi drogi parkować ich samochody tu."

All he wanted was a place to park the van.

Wszystko, czego chciał było miejscem do zaparkowania furgonetka.

He pulled over it and found a place to park the car.

Zmusił do zjechania na bok to i znalazł miejsce do zaparkowania samochód.

Summer dropped me at my door and went to park the car.

Lato podrzuciło mnie do moich drzwi i poszło parkować samochód.

Instead, park yourself in an easy chair and spend a few hours reading.

Za to, park siebie w głębokim fotelu i spędzać kilka godzin przy czytaniu.

"You try to park yourself right behind the little opening in the Plexiglas," she said.

"Próbujesz do parku siebie prawo za małym otworem w Plexiglas," powiedziała.

Next time, eat a salad first, start a conversation, and park yourself far from the danger zone.

Następny czas, jeść sałatkę po raz pierwszy, nawiązać rozmowę, i park siebie daleko od strefy zagrożenia.

This is not a sport in which you can park yourself behind the table, waiting for the ball to come to you.

To nie jest sport, w którym możesz siadać sobie za stołem, czekając dla piłki by przejść na ciebie.

Or park yourself in the small, enclosed garden out back, perfect for a morning coffee on a sunny day.

Albo park siebie w małym, ogrodzonym ogrodzie na zewnątrz z powrotem, doskonały dla porannej kawy w słoneczny dzień.

Bring a picnic and park yourself in front of the Temperate House for an evening's entertainment.

Przynosić piknik i park siebie przed Umiarkowaną izbą dla rozrywki wieczoru.

Being a spaceman was fun, and the bleeding edge of a new science was always a good place to park yourself.

Bycie kosmonautą było fajne, i krwawiący brzeg nowej nauki był zawsze dobrym miejscem do zaparkowania siebie.

I was in some doubt about your sanity in parking yourself in a place like this.

Byłem w jakiejś wątpliwości o twoim zdrowiu psychicznym w parkowaniu siebie w miejscu jak to.

Don't use the studies, in other words, to justify parking yourself smugly on the couch.

Nie używać nauk, innymi słowy, usprawiedliwić parkowanie siebie zadowolony z siebie na kanapie.

It's not a destination, particularly, but it makes a good landmark or a handy place to park yourself on a bench and relax for a moment.

To nie jest cel, w szczególności, ale to robi dobry punkt orientacyjny albo przydatne miejsce do zaparkowania siebie na ławce i odprężać się na moment.

If you can't get to the Royal Albert Hall, stay in and park yourself next to your radio.

Jeśli nie możesz dochodzić do Królewskiego Alberta Sala, nie wychodzić i siadać sobie obok twojego radia.

"Park yourself over there in the dinette.

"Park siebie tam w kąciku jadalnym.

"Get the puck from the corners, dish it out to the good playmakers and just park yourself there.

"Wyjmować krążek z kątów, rozdawać to do dobrych filarów zespołu i właśnie park siebie tam.

Park yourself on my bunk.

Park siebie na mojej koi.

'Come and park yourself here, boy.

'Przychodzić i siadać sobie tu, chłopiec.

"Find somewhere to park yourself," the D-G commanded.

"Znajdować gdzieś do parku siebie," D-G rozkazał.

You park yourself at one end, and I'll park on the other, then I'll lift you to the sky."

Siadasz sobie w jednym końcu, i zaparkuję na drugim, w takim razie podniosę cię do nieba. "

"Park yourself.

"Park siebie.

There simply aren't enough human beings up here: there is nowhere you can park yourself with a cup of coffee and observe the species on parade.

Po prostu nie ma dość ludzi tu w górze: jest nigdzie możesz siadać sobie z filiżanką kawy i możesz zauważać gatunek na paradzie.

"Park yourselves, folks.

"Park siebie, ludzie.

Or perhaps you'll want to park yourself on these brown sands and watch the languid roll of the waves, the passage of boats big and small.

Albo może będziesz chcieć do parku siebie na tych brązowych piaskach i przyglądać się omdlewający rzut falami, przejazd łodzi duży i mały.

Afterward, park yourself at a nearby bar like Bedroom (Rua do Norte, 86; 351-93-730-5866).

Potem, park siebie przy barze znajdującym się obok jak Sypialnia (Rua robić Norte, 86; 351-93-730-5866).

Stay at Badrutt's Palace Hotel (011-41-81-837-1000; www.badruttspalace.com; doubles from about $355) and park yourself by the pool.

Zatrzymywać się u Badrutt's Palace Hotel (011-41-81-837-1000; www.badruttspalace.com; podwaja z około 355) i park siebie nad basenem kąpielowym.

U Map Park yourself on the grass outside Adelaide House and enjoy free films pertaining to central Australia's heritage screened on an adjacent building's wall.

U Mapa Park siebie na trawie poza Adelaide House i dobrze się bawić na darmowych filmach odnoszących się do spadku centralnej Australii osłoniętego na ścianie przyległego budynku.