Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"pasek" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "pasek" po polsku
pasek
rzeczownik
belt
***
pasek
,
pas
(od spodni)
[policzalny]
He was wearing a leather belt.
(On miał na sobie skórzany pasek.)
She loosened her belt.
(Ona poluźniła swój pasek.)
taśma
(np. na taśmociągu)
,
pasek (np. klinowy)
[policzalny]
A fan belt is under the bonnet of a car.
(Pasek klinowy jest pod maską auta.)
zobacz także:
conveyor belt
,
fan belt
strip
***
pasek
,
pas
(np. materiału)
[policzalny]
That dress has four strips on the back.
(Tamta sukienka ma cztery paski na plecach.)
This dress is made of very narrow strips of fabric.
(Ta sukienka jest zrobiona z bardzo wąskich pasków materiału.)
synonim:
band
strap
**
pasek (np. od zegarka, torebki)
[policzalny]
My watch strap is being replaced.
(Mój pasek od zegarka jest wymieniany.)
The strap of my bag is too short.
(Pasek od mojej torby jest za krótki.)
stripe
*
pasek
,
prążek
(kolorowa linia)
The American flag has stars and stripes.
(Na amerykańskiej fladze są gwiazdy i paski.)
She bought me a T-Shirt with colourful stripes.
(Ona kupiła mi koszulkę w kolorowe paski.)
bar
****
pasek (np. menu na komputerze)
[policzalny]
Can you hide the menu bar?
(Czy możesz schować pasek menu?)
Do you know how to open the toolbar in Photoshop?
(Czy wiesz jak otworzyć pasek narzędzi w Photoshopie?)
Słownik terminów związanych z Internetem
thong
pasek
,
rzemień
synonim:
leather band
fascia
,
pasek
,
prążek
(u rośliny lub owada)
strop
rzemyk
,
pasek (do ostrzenia brzytwy)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "pasek"
rzeczownik
pas
=
waist
+9 znaczeń
smuga
(wąski pasek światła lub koloru)
=
bar
pas
,
pasek wszywany
=
waistband
pasek boczny
=
sidebar
pasek przesuwania
=
slider
+1 znaczenie
pasy
=
patterning
cienki pasek używany w sokolnictwie
=
jess
pasek narzędziowy
=
toolbar
,
także:
tool bar
pasek notowań giełdowych
=
ticker
pasek zadań
=
taskbar
+1 znaczenie
pasek informacyjny
=
news ticker
,
lower third
,
chyron
AmE
znak handlowy
,
news crawl
,
crawler
,
slide
+1 znaczenie
pasek od torby
=
shoulder strap
paseczek
=
landing strip
pasiak
=
striped costume
+1 znaczenie
pasek napędowy
=
drive belt
pasek płacowy
=
payslip
BrE
,
także:
pay slip
BrE
,
pay stub
AmE
,
także:
paystub
AmE
pasek menu
=
menu bar
pasek stanu
=
status bar
pasek przewijania
=
scroll bar
pasek tytułu
=
title bar
pasek magnetyczny
=
magstripe
,
magnetic stripe
,
magnetic strip
pasek zaufania
=
trust bar
pasek klinowy
=
transmission belt
pasek testowy
=
test strip
pasek wypłaty
=
wage slip
,
wage sheet
pasek wielorowkowy
=
poly-V belt
przymiotnik
pasiasty
=
striped
+1 znaczenie
czasownik
zapinać się
(na pasek, na kokardę)
=
tie
odpinać
(np. klamrę, pasek)
=
unbuckle
zapinać na klamrę
(np. pasek)
=
buckle
Zobacz także:
pasek adresu
•
pasek kontrolny
•
pasek przycisków
•
pasek powiadomień
•
pasek z kieszonką na pieniądze
•
pasek pod brodę
•
pasek, z którego zwisa miecz
•
pasek do regulowania szerokości tali
•
pasek na rękę
•
pasek z informacją reklamową o wyrobie
•
pasek, który przechodzi pod szyją konia i trzyma go na uwięzi
•
pasek na rzep
•
pasek do zamykania rany
•
pasek do zegarka
•
pasek na siodle konia
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej